מלך האריות 3: האקונה מאטאטה

מלך האריות 3: האקונה מאטאטה
The Lion King 1½‎
מבוסס על	רוזנקרנץ וגילדנשטרן מתים
בימוי	ברדלי ריימונד
הופק בידי	ג'ורג' מנדוסה
תסריט	כריס סנדרס
עריכה	טים מרטנס
מדבבים	נייתן ליין (טימון); רוברט גיום (רפיקי); וופי גולדברג (שנזי); מוירה קלי (נלה (דיסני)); ג'ים קומינגס (אד); אדוארד היברט (זאזו); מתיו ברודריק (סימבה); מאט ויינברג (סימבה); ארני סאבלה (פומבה); צ'יץ' מרין (בנזי); ג'רי סטילר; ג'ולי קאוונר
מוזיקה	ג'וני קלג; דון הארפר; אניו מוריקונה
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	אולפני דיסניטון, סרטי וולט דיסני, A. Film A/S
חברה מפיצה	וולט דיסני
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה, ישירות לווידיאו
הקרנת בכורה	10 בפברואר 2004
משך הקרנה	77 דק'
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט חבר'ה, סרט מוזיקלי, סרט קומדיה
פרסים	פרס אנני
סרט קודם	מלך האריות 2; מלך האריות
	אתר רשמי
	דף הסרט ב־IMDb

מלך האריות 3: האקונה מאטאטה או מלך האריות 1.5 (באנגלית: The Lion King 1½‎) הוא סרט אנימציה שיצא בשנת 2004, ומהווה פריקוול לסרטי "מלך האריות" (אם כי הדמויות צופים בו בסדר הכרונולוגי). הסרט מתאר את עלילת הסרט "מלך האריות" (מ-1994) מנקודת המבט של טימון ופומבה.

הסרט מלווה בהערות והסברים של טימון ופומבה על הסרט.

עלילת הסרט

הסרט מראה את טימון ופומבה (שנראים רק בצלליות שחורות) יושבים בקולנוע ורואים את הסרט "מלך האריות" אך כשטימון רוצה לראות את הצד שלהם בסרט, פומבה מציע לו לראות את הסרט המלא, בו הם גיבורי העלילה:

בסרט טימון נראה כסוריקטה לא יוצלח שבעצתה של אמו עובר מעזרה כושלת בחפירת מנהרות לשמירה על מחנה הסוריקטות, אך בגלל רשלנות בשמירה, שלושה צבועים (שנזי, אד ובנזאי - הצבועים מהסרט הראשון), מצליחים להתקרב למחנה ופוצעים את דודו של טימון, דוד מקס. בגלל אירוע זה טימון מחליט לעזוב את אמו ואת המחנה ולחפש חיים אחרים. בדרך הוא נפגש עם רפיקי, קוף מנדריל זקן, ובעקבות עצתו ללכת "מעבר למה שהוא רואה", הוא מחליט ללכת לצוק התקווה. בדרך הוא נתקל בפומבה, חזיר יבלות מתבודד שמבקש להצטרף אליו.

מרגע זה העלילה מצטלבת עם עלילת הסרט הראשון כשטימון ופומבה מחפשים אחרי בית, אך כל מקום שהם מוצאים נהרס בעקבות אירועים מהסרט הראשון. ליד צוק התקווה פומבה משחרר גז וגורם לחיות ליפול ולהיחנק במקום בו נראה בסרט הראשון שהם השתחוו, ערימת החיות שצעדו בשיר של סימבה ונלה נופלות עקב מכתו של טימון, הם נעים לעבר בית הקברות לפילים ורואים את מופסה מכה את הצבועים שהתקרבו לסימבה, ואת צעדת הצבועים של סקאר ולבסוף הם נקלעים לדהרת הגנואים שבסופה נהרג מופסה, תוך כי הבריחה המגנואים הם נופלים לתוך נהר שבקצהו יש מפל מים ענק.

ברגע זה טימון מתייאש אך פומבה מראה לו שהם ירדו אל ג'ונגל גדול ומפואר והופכים אותו לביתם. לאחר זמן הם גם מוצאים את סימבה ומגדלים אותו, כפי שנראה בסרט הראשון ושם מראים שסימבה למד לחיות בלי דאגות ולהתחרות בידידיו באכילת חרקים ובהרגלים מכוערים שונים. כשנלה מגיעה בטעות וסימבה פוגש אותה ומתאהב בה, טימון ופומבה ניסו ללא הצלחה להפריד ביניהם. לאחר חילוקי דעות ביניהם סימבה פורש אך מחליט לחזור לביתו. נלה מספרת על כך לטימון ופומבה. פומבה מחליט ללכת ולעזור לסימבה בקרב, אך טימון מעדיף להישאר בג'ונגל ופומבה חוזר בלעדיו. רפיקי מגיע ומדרבן את טימון לנוע חזרה וטימון ופומבה נפגשים באמצע הדרך במדבר.

בינתיים, אמו של טימון ודוד מקס מחליטים לחפש את טימון ומגיעים לקראת הקרב על הצוק ונפגשים עם טימון ופומבה. כשהקרב מתחיל, טימון ופומבה בורחים מלהקת צבועים ששמעו אותם צוחקים עליהם ואמו של טימון ודוד מקס יוצרים מנהרה גדולה שתפיל את הצבועים. אך כשהמנהרה נתקעת טימון נאלץ לזנק קדימה וכמעט נתפס בידי שנזי, אך מצליח להפיל את המנהרה, רגע לפני שהצבועים טורפים את חבריו. הקרב נגמר כשסקאר נופל מהצוק בעימות מול סימבה.

לאחר מכן טימון מראה לאמו ולדוד מקס את ביתו החדש ואליו עוברת להקת הסוריקטות שמפסיקה לחיות מתחת לאדמה וטימון הופך לגיבור שלהם.

כשהסרט הקטן נגמר, מגיעה אמו של טימון ומחליטה להריץ את הסרט לאחור ואיתה מגיעים עוד מגיבורי הסרט וגיבורי דיסני נוספים, כולם כצלליות שחורות.

דמויות ודיבוב

ערך מורחב – מלך האריות - דמויות

		מדבב/ת
דמות	תיאור	באנגלית	בעברית
טימון	סוריקטה לא יוצלח וחברו הטוב ביותר של פומבה.	נייתן ליין	תומר שרון
פומבה	חזיר יבלות שמח וטיפש וחברו הטוב של טימון.	ארני סאבלה	עמי מנדלמן
סימבה	אריה צעיר שמאומץ בידי טימון ופומבה ומתבגר לאורך הסרט עד שיוצא להילחם ולמלוך על צוק התקווה.	מאט ויינברג (צעיר) מתיו ברודריק (בוגר)	דורון בן-עמי (כצעיר בשיר מהסרט המקורי), אלון ברנד (צעיר), אלון אופיר (בוגר)
מא	אמו של טימון והסוריקטה היחידה שמאמינה ותומכת בו.	ג'ולי קאוונר	דבי בסרגליק
דוד מקס	דודו של טימון, סוריקטה ציני אך עובד מסור המיואש מאחיינו.	ג'רי סטילר	דב רייזר
נלה	לביאה המאוהבת בסימבה ומשדלת אותו לחזור לצוק התקווה.	מוירה קלי	שרית וינו-אלעד
שנזי	המנהיגה של שלושת הצבועים והחכמה מביניהם.	וופי גולדברג	עפרה ויינגרטן (החליפה את שרי צוריאל)
בנזאי	צבוע אכזרי ורגזן.	צ'יץ' מארין	שמעון כהן (החליף את אבי פניני)
אד	צבוע טיפש הנוטה לצחוק ואינו מדבר כלל.	ג'ים קאמינגס (צחוק ללא דיבור)	מאריו פיליו (ללא דיבור)
רפיקי	קוף דמוי-מנדריל זקן וחכם אשר נותן עצות לטימון ולסימבה.	רוברט גיום	שלמה בר-שביט
זאזו	טוקוס המשמש כיועץ המלכותי של מופסה.	אדוארד היברט	אוהד שחר

בסרט מופיע גם סקאר במספר קטעים, אך ללא דיבור. במקומו, שלושת הצבועים המלווים את סקאר משמשים כנבלים הראשיים, בעודם מתעללים בשבט הסוריקטות של טימון.

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא מלך האריות 3: האקונה מאטאטה בוויקישיתוף

אתר האינטרנט הרשמי של מלך האריות 3: האקונה מאטאטה

מלך האריות 3: האקונה מאטאטה, ברשת החברתית פייסבוק
"מלך האריות 3: האקונה מאטאטה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"מלך האריות 3: האקונה מאטאטה", באתר AllMovie (באנגלית)
"מלך האריות 3: האקונה מאטאטה", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"מלך האריות 3: האקונה מאטאטה", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
"מלך האריות 3: האקונה מאטאטה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

מלך האריות
סרטים	מלך האריות (1994) • מסביב לעולם עם טימון ופומבה (1997) • מלך האריות 2: מלכות סימבה (1998) • מלך האריות 3: האקונה מאטאטה (2004) • משמר האריות - השאגה חוזרת (2015) • מלך האריות (2019) • מופאסה: מלך האריות (2024)
סדרות	טימון ופומבה (1999 - 1995) • משמר האריות (2019 - 2015)
דמויות	סימבה • נלה • מופסה • טימון ופומבה • סקאר • דמויות נוספות
שירים	"Circle of Life"‏ • "I Just Can't Wait to Be King"‏ • "Be Prepared" • "האקונה מטטה" • "Can You Feel the Love Tonight" ‏• "He Lives in You" ‏• "Spirit"
פסקולים	מלך האריות • The Lion King
שונות	מלך האריות (1997) • האקונה מטטה • The Lion Sleeps Tonight • מלך האריות (משחק וידאו)

סרטי אולפני ההנפשה של וולט דיסני
סדרת סרטי ההנפשה הקלאסיים	שלגיה ושבעת הגמדים (1937) • פינוקיו (1940) • פנטסיה (1940) • דמבו הפיל המעופף (1941) • במבי (1942) • סלודוס אמיגוס (1942) • שלושת הקבלרוס (1944) • הבה לי מוזיקה (1946) • חופשי ומאושר (1947) • עת הזמיר (1948) • הרפתקאות איכבוד ומר טוד (1949) • סינדרלה (1950) • עליסה בארץ הפלאות (1951) • פיטר פן (1953) • היפהפייה והיחפן (1955) • היפהפייה הנרדמת (1959) • על כלבים וגנבים (1961) • החרב באבן (1963) • ספר הג'ונגל (1967) • חתולים בצמרת (1970) • רובין הוד (1973) • הרפתקאותיו של פו הדב (1977) • הרפתקאות ברנרד וביאנקה (1977) • השועל והכלבלב (1981) • הקדירה השחורה (1985) • הרפתקאותיו של סופר בלש (1986) • אוליבר וחבורתו (1988) • בת הים הקטנה (1989) • ברנרד וביאנקה במבצע אוסטרליה (1990) • היפה והחיה (1991) • אלאדין (1992) • מלך האריות (1994) • פוקהונטס (1995) • הגיבן מנוטרדאם (1996) • הרקולס (1997) • מולאן (1998) • טרזן (1999) • פנטסיה 2000 (1999) • דינוזאור (2000) • הקיסר נפל על הראש (2000) • אטלנטיס: האימפריה האבודה (2001) • לילו וסטיץ' (2002) • כוכב המטמון (2002) • אחי הדוב (2003) • מרד החיות (2004) • צ'יקן ליטל (2005) • לפגוש את הרובינסונים (2007) • בולט (2008) • הנסיכה והצפרדע (2009) • פלונטר (2010) • פו הדב (2011) • ראלף ההורס (2012) • לשבור את הקרח (2013) • 6 גיבורים (2014) • זוטרופוליס (2016) • מואנה (2016) • ראלף שובר את האינטרנט (2018) • לשבור את הקרח 2 (2019) • ריה והדרקון האחרון (2021) • אנקאנטו (2021) • עולם מוזר (2022) • המשאלה (2023)
סרטים עתידיים	מואנה 2 (2024) • זוטרופוליס 2 (2025) • לשבור את הקרח 3 (2027)
סרטי הנפשה בהפקת אולפני דיסניטון	אגדות ברווזים הסרט: אוצר המנורה האבודה (1990) • שובו של ג'אפר (1994) • גופי: הסרט (1995) • אלאדין ומלך הגנבים (1996) • פו הדב: ההרפתקה הגדולה ביותר (1997) • היפה והחיה 2: חורף קסום (1997) • היפה והחיה: עולמה הקסום של בל (1998) • פוקהונטס 2: מסע לעולם חדש (1997) • מלך האריות 2 (1998) • מיקי מאוס: היה היה בחג המולד (1999) • פו הדב: עונות של נתינה (1999) • טיגר: הסרט (2000) • גופי הולך לקולג' (2000) • בת הים הקטנה 2 (2000) • היפהפייה והיחפן 2 (2001) • פיטר פן 2 (2002) • סינדרלה 2 (2002) • הגיבן מנוטרדאם 2: סוד הפעמון (2002) • שנה טובה מפו הדב (2002) • על כלבים וגנבים 2: הרפתקאות פאטץ' בלונדון (2003) • ספר הג'ונגל 2 (2003) • חזרזיר: הסרט (2003) • אטלנטיס: שובו של מיילו (2003) • מלך האריות 3 (2004) • פו הדב: האביב של רו (2004) • מיקי, דונלד, גופי: שלושת המוסקטרים (2004) • חג המולד של מיקי מאוס (2004) • מולאן 2 (2004) • פו הדב: סיפורו של פיל נפיל (2005) • טרזן 2 (2005) • לילו וסטיץ' 2 (2005) • פו הדב: סיפור ליל כל הקדושים של פיל נפיל (2005) • הקיסר נפל על הראש 2 (2005) • במבי 2 (2006) • אחי הדוב 2 (2006) • השועל והכלבלב 2 (2006) • סינדרלה 3: אהבת אמת (2007) • הנסיכות של דיסני - סיפורים מכושפים (2007) • בת הים הקטנה 3 (2008) • טינקרבל (2008) • טינקרבל והאוצר האבוד (2009) • טינקרבל והסוד הקסום (2010) • טינקרבל וסוד הכנפיים (2012) • מטוסים (2013) • טינקרבל ופיית הפיראטים (2014) • מטוסים 2: לוחמי האש (2014) • טינקרבל ואגדת לעולם לא (2015)
Disney Television Animation	להציל את החופש הגדול (2001) • לירוי וסטיץ' (2006) • משמר האריות - השאגה חוזרת (2015)
סרטי לייב אקשן/שילוב עם הנפשה	הדרקון העקש (1941) • ניצחון באמצעות כוח אווירי (1943) • שירת הדרום (1946) • כה יקר ללבי (1948) • מרי פופינס (1964) • המיטה המעופפת (1971) • חברי הדרקון אליוט (1977) • מי הפליל את רוג'ר רביט (1988) • ג'יימס והאפרסק הענק (1996) • ליזי מקגוויר ממריאה לרומא (2003) • מכושפת (2007) • מרי פופינס חוזרת (2018)