מלך האריות 2: מלכות סימבה

מלך האריות 2: מלכות סימבה
The Lion King 2: Simba's Pride
	כרזת הסרט
	כרזת הסרט
מבוסס על	רומיאו ויוליה
בימוי	דרל רוני
הופק בידי	ז'נין רוסל
מדבבים	מתיו ברודריק (סימבה); ארני סאבלה (פומבה); סוזאן פלאשט (זירה); רוברט גיום (רפיקי); אנדי דיק (נוקה); נייתן ליין (טימון); ג'ייסון מרסדן (קובו); ג'ניפר ליאן (ויטני); נב קמפבל (קיארה); מוירה קלי (נלה (דיסני))
מוזיקה	ניק גלני-סמית', הנס צימר
מדינה	ארצות הברית, אוסטרליה
חברת הפקה	חברת וולט דיסני, אולפני דיסניטון, סרטי וולט דיסני, אולפני הנפשת הטלוויזיה של דיסני
חברה מפיצה	וולט דיסני
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה, ישירות לווידיאו
הקרנת בכורה	27 באוקטובר 1998
משך הקרנה	81 דקות
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סיפור התבגרות, סרט רומנטי, סרט מוזיקלי
פרסים	פרס אנני
סרט קודם	מלך האריות (1994)
סרט הבא	מלך האריות 3: האקונה מאטאטה (2004)
	אתר רשמי
	דף הסרט ב־IMDb

מלך האריות 2: מלכות סימבה (באנגלית: The Lion King II: Simba's Pride) הוא סרט המשך לסרט ההנפשה המצליח של חברת וולט דיסני משנת 1994, "מלך האריות".

הסרט יצא ב-27 באוקטובר 1998 ישירות לגרסת קלטות וידאו.

סרט זה ממשיך את העלילה מהסרט הראשון על חיי סימבה האריה ומשפחתו ועוסקת בעיקר בגדילתה של בתו, קיארה. עלילת הסרט שאבה השראה מהמחזה של ויליאם שייקספיר, רומיאו ויוליה (אך נגמרת עם סוף טוב יותר).

עלילת הסרט

לאחר אירועי הסרט הקודם, האריה הצעיר סימבה גדל, והוא שולט ב"צוק התקווה" יחד עם נלה. לזוג נולדה גורה בשם קיארה, גורה שובבה ועצמאית, שלעיתים קרובות לא שומעת להוראות הוריה ויוצאת מגבולות הממלכה אל הצד האפל. סימבה מגונן על בתו קיארה ושולח את טימון ופומבה לעקוב אחריה ולהשיבה בשלום אליו, אך היא מסיחה את דעתם.

במהלך שיטוטיה קיארה פוגשת את קובו, יורשו של סקאר, המלך העתידי והוא מקניט אותה אך לאחר שהם צועדים לעבר בור תנינים ומצליחים לברוח הם מתיידדים. בעוד השניים משחקים יחדיו, צופה בהם זירה, אמו של קובו ובת זוגו של סקאר ואינה מרוצה מהקשר שנרקם בין הגורים. סימבה מגיע עם נלה וכל הלביאות מצוק התקווה וזירה מתגלה להם. סימבה קורא לה לחזור ולקחת את גורה ולאחר שהם שבים סימבה אוסר עליה להתקרב לאזור.

שני הגורים גדלים לאיטם אך כל אחד מהם נועד לגורל אחד: קיארה נועדה למלוך בעתיד על צוק התקווה ומתחנכת לקבל את עול המלכות, בעוד קובו מדורבן בידי זירה הכעוסה לנסות להרוג את סימבה, להפוך למלך של צוק התקווה ולאפשר איכות חיים טובה לאלו החיים בצד האפל של הממלכה. לשם כך הם מחכים שקיארה תצא למסע ציד ראשון שלה לבדה, כשנוקה וויטני מלבים אש באזור הציד וקיארה מצליחה להימלט רק על קפיצה מצוק, דבר שמתיש אותה. קובו מגיע ומציל אותה וגם מחזיר אותה לצוק התקווה אך כשסימבה רואה את זה הוא כועס עליו. מפני שרפיקי מודה לקובו ונלה אומרת לו שהוא חייב לקובו את חיי בתו הוא מסכים לו להתקרב לצוק ולעבור צד.

לאחר מספר ימים בהם קובו וקיארה נעים יחד סימבה מחליט לבלות לבדו יחד עם קובו ולספר לו על אביו המאמץ סקאר. אך זירה ולביאותיה טומנות לו מארב ומביאה לידיעתו של סימבה כי קובו רצה להורגו, דבר שקובו מכחיש ונמלט משם. הלהקה מנסה להרוג את סימבה אך הוא מצליח לעלות על ערימת גזעים ולברוח, ובעודו בורח הורג בשוגג את בנה הבכור של זירה, נוקה. בתגובה זירה שורטת את עינו של קובו כאשם בנפילת אחיו וכבוגד ומנדה אותו וגם מכינה את הלהקה לתקוף את צבאו של סימבה.

סימבה חוזר פצוע ואומר שקובו טמן לו מארב, מה שקיארה מכחישה בתוקף. כאשר קובו חוזר, סימבה דן אותו להגליה בדומה לסקאר וזירה והוא נמלט מחיות זועמות. אך קיארה מחליטה לברוח ולחפש אותו וכשהם נפגשים קובו מבקש ממנה לברוח איתו לעד אך קיארה אומרת שהם לא יכולים לברוח ולהיות רחוקים מהמשפחה, אלא תפקידם לחזור ולחבר בין שתי הלהקות שהשנאה ביניהם נמשכה זמן רב.

בינתיים נפתח קרב פורץ בין שתי הלהקות שבשיאו זירה מגיעה להכות את סימבה. אך רגע לפני שנשפך דם, מגיעים קובו וקיארה ומשכנעים את כולם שאפשר לחיות יחד בשלום. סימבה נאלץ להסכים איתה אך זירה מעדיפה להילחם ולנקום את מותו של סקאר, אף על פי שלהקתה ואפילו בתה ויטני מעדיפים לעצור את הקרב.

זירה עדיין דבקה במטרתה: לחסל את סימבה ולכבוש את צוק התקווה ומנסה ברגע אחרון לתקוף אותו. היא נבלמת בידי קיארה ושתיהן נופלות למורד הצוק (אותו צוק ממנו הרג סקאר את מופסה). קיארה מצליחה להיאחז בסלע ומנסה להציל את זירה אך זירה מסרבת לקבל את העזרה. לבסוף זירה נופלת מהצוק אל הנהר השוצף.

לאחר מות זירה כל הלהקות מתאחדות וחוזרות יחדיו לצוק התקווה וקיארה וקובו מתאחדים ונישאים.

דמויות ודיבוב

ערך מורחב – מלך האריות - דמויות

		מדבב/ת
דמות	תיאור	באנגלית	בעברית
סימבה	אריה ומלך צוק התקווה. אביה של קיארה ובן-זוגה של נלה. פירוש שמו הוא אריה.	מתיו ברודריק	אלון אופיר
קיארה	בתם של סימבה ונלה, בת זוגו של קובו.	מישל הורן (צעירה) ונב קמפבל (בוגרת)	יסמין עיון (צעירה) ומיכל ברנד (בוגרת)
קובו	בן זוגה של קיארה. הוא בנה של זירה, בנו המאומץ של סקאר ואחיהם למחצה של ויטני ונוקה, אך נטש את דרכם. פירוש שמו זהה לזה של סקאר (צלקת), אך בשפה אחרת.	ריין הודונהו (צעיר) וג'יסון מרסדן (בוגר)	גיל סגל (צעיר) ועידו מוסרי (בוגר)
טימון	סוריקטה, שותפו של פומבה וידידו של סימבה.	נייתן ליין	תומר שרון
פומבה	חזיר יבלות טיפש, שותפו של טימון וידידו של סימבה.	ארני סאבלה	עמי מנדלמן
ראפיקי	קוף דומה למנדריל חכם והמדריך הרוחני של סימבה וממלכתו. פירוש שמו הוא חבר.	רוברט גיום	שלמה בר-שביט
נלה	בת זוגו של סימבה ואימה של קיארה	מוירה קלי	שרית וינו-אלעד
זאזו	עוף טוקוס, יועצו של סימבה.	אדוארד היברט	אוהד שחר
זירה	אמם של קובו, נוקה וויטני ואלמנתו של סקאר. אויבת של סימבה ולהקתו. פירוש שמה הוא שנאה. הנבלית של הסרט.	סוזן פלאשט	יעל עמית
נוקה	אחיהם הבכור של קובו וויטני, בנם של סקאר וזירה, מקנא בקובו על כך שהוא יורשו של סקאר. נהרג על ידי סימבה. פירוש שמו הוא "ריח רע (מסריח)".	אנדי דיק	אורי הוכמן
ויטני	אחותם של קובו ונוקה, בתם של זירה וסקאר. בסוף הסרט עוברת לצד של סימבה.	לייסי שאברט (צעירה) וג'ניפר לין (בוגרת)	מיטל מיכאלי (צעירה) ונעמי פרומוביץ' (בוגרת)
מופסה	אביו של סימבה וסביה של קיארה. מת כבר בסרט הראשון אבל רוחו מדברת בקצרה בסוף הסרט, נוסף על קטע חלומי של סימבה.	ג'יימס ארל ג'ונס	משה טימור
סקאר	אחיו הצעיר של מופסה ודודו של סימבה וכן בעלה של זירה. הנבל של הסרט הראשון שנהרג אך נראה בחלום של סימבה (ובתור השתקפות של קובו).	ג'ים קאמינגס^[1]	אלי גורנשטיין

בנוסף דיבבו בגרסה העברית דבי בסרגליק ושפרירה זכאי שתי לביאות.

שירים מתוך פסקול הסרט

"He Lives in You" (שיר פתיחה בביצוע מומי לוי)
"כאיש אחד" (סימבה וקיארה)
"שיר ערש" (זירה)
"ביופנדי" (ראפיקי)
"הוא לא שייך לכאן" (חיות אדמות התקווה)
"אהבה נולדה" (קיארה וקובו)

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא מלך האריות 2: מלכות סימבה בוויקישיתוף

אתר האינטרנט הרשמי של מלך האריות 2: מלכות סימבה

מלך האריות 2: מלכות סימבה, ברשת החברתית פייסבוק
"מלך האריות 2: מלכות סימבה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"מלך האריות 2: מלכות סימבה", באתר נטפליקס
"מלך האריות 2: מלכות סימבה", באתר AllMovie (באנגלית)
"מלך האריות 2: מלכות סימבה", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"מלך האריות 2: מלכות סימבה", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
"מלך האריות 2: מלכות סימבה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

הערות שוליים

^ מחליף את ג'רמי איירונס המדבב של הסרט הקודם

[1] מחליף את ג'רמי איירונס המדבב של הסרט הקודם

[1]

מלך האריות
סרטים	מלך האריות (1994) • מסביב לעולם עם טימון ופומבה (1997) • מלך האריות 2: מלכות סימבה (1998) • מלך האריות 3: האקונה מאטאטה (2004) • משמר האריות - השאגה חוזרת (2015) • מלך האריות (2019) • מופאסה: מלך האריות (2024)
סדרות	טימון ופומבה (1999 - 1995) • משמר האריות (2019 - 2015)
דמויות	סימבה • נלה • מופסה • טימון ופומבה • סקאר • דמויות נוספות
שירים	"Circle of Life"‏ • "I Just Can't Wait to Be King"‏ • "Be Prepared" • "האקונה מטטה" • "Can You Feel the Love Tonight" ‏• "He Lives in You" ‏• "Spirit"
פסקולים	מלך האריות • The Lion King
שונות	מלך האריות (1997) • האקונה מטטה • The Lion Sleeps Tonight • מלך האריות (משחק וידאו)

סרטי אולפני ההנפשה של וולט דיסני
סדרת סרטי ההנפשה הקלאסיים	שלגיה ושבעת הגמדים (1937) • פינוקיו (1940) • פנטסיה (1940) • דמבו הפיל המעופף (1941) • במבי (1942) • סלודוס אמיגוס (1942) • שלושת הקבלרוס (1944) • הבה לי מוזיקה (1946) • חופשי ומאושר (1947) • עת הזמיר (1948) • הרפתקאות איכבוד ומר טוד (1949) • סינדרלה (1950) • עליסה בארץ הפלאות (1951) • פיטר פן (1953) • היפהפייה והיחפן (1955) • היפהפייה הנרדמת (1959) • על כלבים וגנבים (1961) • החרב באבן (1963) • ספר הג'ונגל (1967) • חתולים בצמרת (1970) • רובין הוד (1973) • הרפתקאותיו של פו הדב (1977) • הרפתקאות ברנרד וביאנקה (1977) • השועל והכלבלב (1981) • הקדירה השחורה (1985) • הרפתקאותיו של סופר בלש (1986) • אוליבר וחבורתו (1988) • בת הים הקטנה (1989) • ברנרד וביאנקה במבצע אוסטרליה (1990) • היפה והחיה (1991) • אלאדין (1992) • מלך האריות (1994) • פוקהונטס (1995) • הגיבן מנוטרדאם (1996) • הרקולס (1997) • מולאן (1998) • טרזן (1999) • פנטסיה 2000 (1999) • דינוזאור (2000) • הקיסר נפל על הראש (2000) • אטלנטיס: האימפריה האבודה (2001) • לילו וסטיץ' (2002) • כוכב המטמון (2002) • אחי הדוב (2003) • מרד החיות (2004) • צ'יקן ליטל (2005) • לפגוש את הרובינסונים (2007) • בולט (2008) • הנסיכה והצפרדע (2009) • פלונטר (2010) • פו הדב (2011) • ראלף ההורס (2012) • לשבור את הקרח (2013) • 6 גיבורים (2014) • זוטרופוליס (2016) • מואנה (2016) • ראלף שובר את האינטרנט (2018) • לשבור את הקרח 2 (2019) • ריה והדרקון האחרון (2021) • אנקאנטו (2021) • עולם מוזר (2022) • המשאלה (2023)
סרטים עתידיים	מואנה 2 (2024) • זוטרופוליס 2 (2025) • לשבור את הקרח 3 (2027)
סרטי הנפשה בהפקת אולפני דיסניטון	אגדות ברווזים הסרט: אוצר המנורה האבודה (1990) • שובו של ג'אפר (1994) • גופי: הסרט (1995) • אלאדין ומלך הגנבים (1996) • פו הדב: ההרפתקה הגדולה ביותר (1997) • היפה והחיה 2: חורף קסום (1997) • היפה והחיה: עולמה הקסום של בל (1998) • פוקהונטס 2: מסע לעולם חדש (1997) • מלך האריות 2 (1998) • מיקי מאוס: היה היה בחג המולד (1999) • פו הדב: עונות של נתינה (1999) • טיגר: הסרט (2000) • גופי הולך לקולג' (2000) • בת הים הקטנה 2 (2000) • היפהפייה והיחפן 2 (2001) • פיטר פן 2 (2002) • סינדרלה 2 (2002) • הגיבן מנוטרדאם 2: סוד הפעמון (2002) • שנה טובה מפו הדב (2002) • על כלבים וגנבים 2: הרפתקאות פאטץ' בלונדון (2003) • ספר הג'ונגל 2 (2003) • חזרזיר: הסרט (2003) • אטלנטיס: שובו של מיילו (2003) • מלך האריות 3 (2004) • פו הדב: האביב של רו (2004) • מיקי, דונלד, גופי: שלושת המוסקטרים (2004) • חג המולד של מיקי מאוס (2004) • מולאן 2 (2004) • פו הדב: סיפורו של פיל נפיל (2005) • טרזן 2 (2005) • לילו וסטיץ' 2 (2005) • פו הדב: סיפור ליל כל הקדושים של פיל נפיל (2005) • הקיסר נפל על הראש 2 (2005) • במבי 2 (2006) • אחי הדוב 2 (2006) • השועל והכלבלב 2 (2006) • סינדרלה 3: אהבת אמת (2007) • הנסיכות של דיסני - סיפורים מכושפים (2007) • בת הים הקטנה 3 (2008) • טינקרבל (2008) • טינקרבל והאוצר האבוד (2009) • טינקרבל והסוד הקסום (2010) • טינקרבל וסוד הכנפיים (2012) • מטוסים (2013) • טינקרבל ופיית הפיראטים (2014) • מטוסים 2: לוחמי האש (2014) • טינקרבל ואגדת לעולם לא (2015)
Disney Television Animation	להציל את החופש הגדול (2001) • לירוי וסטיץ' (2006) • משמר האריות - השאגה חוזרת (2015)
סרטי לייב אקשן/שילוב עם הנפשה	הדרקון העקש (1941) • ניצחון באמצעות כוח אווירי (1943) • שירת הדרום (1946) • כה יקר ללבי (1948) • מרי פופינס (1964) • המיטה המעופפת (1971) • חברי הדרקון אליוט (1977) • מי הפליל את רוג'ר רביט (1988) • ג'יימס והאפרסק הענק (1996) • ליזי מקגוויר ממריאה לרומא (2003) • מכושפת (2007) • מרי פופינס חוזרת (2018)