קולורדו (נהר)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
נהר קולורדו
Horseshoe Bend TC 27-09-2012 15-34-14.jpg

נהר הקולורדו בעיקול פרסת הסוס, כמה קילומטרים במורד הזרם מסכר קניון גלן
אורך 2,334‏[1] קילומטר
גובה מוצא הנהר 3,104 מטר
ספיקה ממוצעת 637 מ"ק לשנייה
אגן הניקוז 637,137 קילומטר רבוע
מוצא מעבר לה פודרה (La Poudre Pass) במערב הרי הרוקי (40°28′36″N 105°49′24″W / 40.476667°N 105.823333°W / 40.476667; -105.823333)‏[2]
שפך מפרץ קליפורניה, האוקיינוס השקט (31°48′59″N 114°48′10″W / 31.816496°N 114.802839°W / 31.816496; -114.802839קואורדינטות: 31°48′59″N 114°48′10″W / 31.816496°N 114.802839°W / 31.816496; -114.802839)‏[2]
מדינות באגן הניקוז ויומינג, קולורדו, יוטה, ניו מקסיקו, נוודה, אריזונה, קליפורניה בארצות הברית, באחה קליפורניה וסונורה מקסיקו
נהר קולורדו ואגן הניקוז שלו

נהר קולורדואנגלית: Colorado River, בספרדית: Río Colorado) הוא אחד משני הנהרות הראשיים בדרום-מערב ארצות הברית וצפון מקסיקו (הנהר השני הוא ריו גרנדה). אורכו של נהר קולורדו 2,334 קילומטרים והוא מנקז אגן ניקוז צחיח נרחב המקיף חלקים משבע ממדינות ארצות הברית ושתיים ממדינות מקסיקו. מוצא הנהר במרכז הרי הרוקי בארצות הברית, והוא זורם בכיוון כללי לדרום-מערב לרוחב רמת קולורדו ודרך הגרנד קניון אל אגם מיד בגבול שבין אריזונה לנבדה, שם הוא פונה דרומה לעבר הגבול עם מקסיקו. לאחר שהוא נכנס למקסיקו, מגיע הנהר לדלתה של הקולורדו בקצה הצפוני של מפרץ קליפורניה בין המדינות באחה קליפורניה וסונורה.

הנהר מפורסם בקניונים הדרמטיים שהוא יוצר ואשדות המים הלבנים והוא מקור מים חיוני לאזורים החקלאיים והעירוניים באזורים המדבריים של אמריקה הצפונית.‏[3] הנהר ויובליו נשלטים על ידי מערכת גדולה של סכרים, מאגרי מים ומובילי מים, המטים כ-90% ממימי הנהר בארצות הברית לבדה על מנת לספק מים להשקיה ולשתייה לכ-30 מיליון אנשים בתוך אגן הניקוז ומחוצה לו.‏[4] את הספיקה הגדולה של מי הנהר והשיפוע התלול של מורד הנהר מנצלים ליצירת אנרגיה הידרואלקטרית, והסכרים העיקריים על הנהר מווסתים את דרישות השיא של צריכת החשמל במרבית דרום-מערב ארצות הברית. צריכת מים הולכת וגוברת גרמה לייבוש 150 הקילומטרים האחרונים של הנהר עד כדי כך שמאז שנות ה-60 של המאה ה-20 הנהר לא מגיע לים באופן קבוע.‏[4][5][6]

ילידי אמריקה התיישבו באגן הנהר קולורדו לפחות לפני 8,000 שנים. תחילה כציידים-לקטים, ואחר כך, בין לפני 2,000 שנים ל-1,000, הוקמו על הנהר ויובליו תרבויות חקלאיות נרחבות, שהיו, ככל הנראה, מתרבויות הילידים המתקדמות ביותר באמריקה הצפונית. משערים שחברות אלו התמוטטו בשל שילוב בין בצורת חמורה ושיטות עיבוד אדמה שגויות. מרבית הילידים השוכנים כיום באגן הם צאצאים של קבוצות אחרות שהתיישבו באזור לפני 1,000 שנים. אירופאים נכנסו לראשונה לאגן הקולורדו במאה ה-16, כאשר חוקרי ארצות ספרדים החלו למפות את האזור ולתבוע עליו חזקה. האזור הפך חלק ממקסיקו כשזו קיבלה עצמאות ב-1821. המפגשים הראשונים בין האירופאים לילידים היו מוגבלים תחילה לסחר בפרוות במקורות הנהר ומפגשי סחר גומלין לאורך חלקו התחתון של הנהר.

אגן הנהר קולורדו הפך חלק מארצות הברית ב-1846 במהלך מלחמת ארצות הברית-מקסיקו, אך מרבית מסלולו של הנהר היה עדיין בלתי מוכר ונושא למיתוס ולספקולציות. כמה משלחות שרטטו מפות של הקולורדו באמצע המאה ה-19. אחת מהן, בהנהגתו של ג'ון וסלי פאוול ב-1869, הייתה הראשונה ששטה באשדות של הגרנד קניון. חוקרי ארצות אמריקניים אספו מידע רב ערך ששימש אחר כך לפיתוח הנהר לשיט ולאספקת מים. התיישבות רחבת היקף באגן התחתון החלה בין אמצע לשלהי המאה ה-19, כשספינות קיטור שימשו אמצעי תחבורה בין מפרץ קליפורניה למזחים לאורך הנהר קולורדו, שמהם יצאו דרכים ששירתו שיירות קרונות ללב טריטוריית ניו מקסיקו. מספר קטן יותר של מתיישבים התיישבו באגן העליון, שבו התגלו בשנות ה-60 וה-70 של המאה ה-19 מרבצי זהב.

מפעלי הנדסה גדולים באגן הנהר החלו לפעול בתחילת המאה ה-20, כאשר נקבעו קווים מנחים רבים בסדרה של הסכמים פנים אמריקניים ובינלאומיים הידועים בכינוי "חוק הנהר" ("Law of the River"). הממשל הפדרלי של ארצות הברית היה הכוח המניע העיקרי מאחורי בניית מיזמי הנדסה הידראוליים באגן הנהר, אם כי גם סוכנויות מים רבות של המדינות או הרשויות מקומיות היו מעורבות בהם. מרבית הסכרים באגן הנהר נבנו בין 1910 ל-1970, כשהסכר העיקרי, סכר הובר, הושלם ב-1935. הקולורדו נחשב כיום לאחד הנהרות המבוקרים ביותר והנשלטים על ידי חוקים בעולם, כשכל טיפה ממימיו מוקצית למטרה מסוימת.

התנועה לאיכות הסביבה בדרום-מערב ארצות הברית מתנגדת להקמת הסכרים והטיית המים של מערכת הנהר קולורדו בשל ההשפעות המזיקות על האקולוגיה והיופי הטבעי של הנהר ויובליו. במהלך בניית סכר קניון גלן התחייבו ארגוני איכות הסביבה לחסום כל פיתוח נוסף של הנהר, והצעות לסכרים נוספים ומובילי מים נדחו בשל התנגדות של אזרחים. כיוון שהדרישה למי נהר הקולורדו ממשיכה להתגבר, קיימת גם מחלוקת נמשכת על רמת הפיתוח האנושי והבקרה על הנהר.

מסלול[עריכת קוד מקור | עריכה]

עמק קאוניץ', בסמוך למקורותיו של הנהר קולורדו בפארק הלאומי הרי הרוקי

מקורותיו של נהר הקולורדו במעבר לה פודרה (La Poudre Pass) בדרום הרי הרוקי במדינת קולורדו, בגובה 3,104 מטרים מעל פני הים.‏[7] לאחר קטע קצר שכיוונו דרומה הנהר פונה מערבה דרומית לאגם גרנד, האגם הטבעי הגדול ביותר במדינת קולורדו.‏[8] למשך כ-400 קילומטרים הקולורדו חצב את דרכו דרך המדרון המערבי ההררי של מדינת קולורדו, אזור מיושב בדלילות שהוא החלק במדינה הנמצא מערבית לקו פרשת המים של אמריקה. ככל שהוא זורם לדרום-מערב גדלה כמות המים הזורמת בנהר כתוצאה מתוספת מים המתקבלת מיובלים קטנים וגם יובלים גדולים יותר, כולל הנהרות בלו (Blue River, מילולית "נהר כחול"), איגל (Eagle River, מילולית "נהר העיט") ורורינג פורק (Roaring Fork River, מילולית "נהר היובל השואג"). לאחר מעבר דרך קניון דבקי (De Beque Canyon) בן 24 הקילומטרים יוצא הנהר מהרי הרוקי לתוך העמק הגדול (Grand Valley) של קולורדו, אזור חקלאות וגידול בקר גדול, שם הוא פוגש באחד מיובליו הגדולים ביותר - הנהר גניסון בעיר גראנד ג'נקשן. החלק העליון של הנהר הוא ברוב מסלולו נהר מים לבנים שזרימתו מהירה, שרוחבו נע בין 60 ל-150 מטרים ועומקו בין 2 ל-9 מטרים, למעט כמה יוצאי דופן ראויים לציון, כמו קטע הנהר המכונה בלקרוקס (Blackrocks, מילולית "סלעים שחורים") שבו עומק הנהר כמעט 30 מטרים.‏[9] בכמה אזורים מועטים, כדוגמת עמק קאוניץ' (Kawuneeche Valley), בסמוך למקורותיו ובעמק הגדול, יש לנהר מאפיינים של זרם פְּזָרוֹת.‏[א]

מנקודת זו הנהר מקשית כלפי צפון-מערב וחוצב את דרכו ברמת קולורדו הקרויה על שם הנהר, אזור נרחב של מדבר גבוה שמרכזו בארבע הפינות של דרום-מערב ארצות הברית. באזור זה האקלים הופך צחיח בצורה משמעותית מזה של הרי הרוקי, והנהר מתחפר בקניונים ההולכים ונעשים עמוקים יותר, החל בקניון האודם (Ruby Canyon) ואז קניון וסטווטר (Westwater Canyon) כשהוא נכנס ליוטה, ואז הוא פונה שוב לדרום-מערב כשהוא נכנס ליוטה.‏[11] בהמשך במורד הזרם הוא מקבל את מימיו של הנהר דולורס (Dolores River) והוא מגדיר את הגבול הדרומי של הפארק הלאומי ארצ'ס, לפני שהוא עובר מצפון לעיירה מואב וזורם דרך "השער" ("The Portal"), שבו הוא יוצא מעמק מואב בין זוג צוקי אבן חול בגובה 300 מטרים.‏[12]

ביוטה הקולורדו זורם בעיקר דרך אזור המכונה "סלע חלקלק" (slickrock), המתאפיין בקניונים צרים ו"קמטים" ייחודיים שנוצרו על ידי הטיה של שכבות סלעי משקע לאורך העתקים. זהו אחד האזורים הבלתי נגישים ביותר ב-48 המדינות הרציפות של ארצות הברית.‏[13] מעבר לשפך הנהר גרין, היובל הגדול ביותר של הקולורדו, בפארק הלאומי קניונלנדס הקולורדו נכנס לקניון קטרקט, הקרוי על שם האשדות המסוכנים שלו, ואז לקניון גלן, הידוע בשל הקשתות הטבעיות והתצורות שנוצרו באבן חול נאוואחו עקב סחיפה. בנקודה זו נשפך לקולורדו הנהר סן חואן מהמזרח, כשהוא נושא סחף מהמדרון הדרומי של הרי סן חואן במדינת קולורדו. הקולורדו נכנס אז לצפון אריזונה, שבה, מאז שנות ה-60 של המאה ה-20 הציף סכר קניון גלן סמוך לעיירה פייג' את קטע קניון גלן של הנהר תוך יצירת אגם פאוול לאספקת מים ולייצור חשמל.‏[14][15]

הנהר קולורדו בגרנד קניון כפי שהוא נראה מנקודת פימה (Pima Point)

באריזונה הנהר עובר את ליז פרי, נקודת חציה חשובה עבור חוקרי הארצות והמתיישבים הראשונים ומאז תחילת המאה ה-20 הנקודה העיקרית שבה נמדדת הספיקה של נהר הקולורדו לשם הקצאה לשבע מדינות בארצות הברית ושתי מדינות במקסיקו השוכנות באגן הנהר.‏[16] במורד הנהר הוא נכנס לקניון מרבל, ההתחלה של גרנד קניון, כשהוא עובר מתחת לגשרי נאוואחו בנתיב דרומי. מעבר למפגש עם נהר קולורדו הקטן, הנהר פונה מערבה לתוך קניון הגרניט (Granite Gorge), החלק הדרמטי ביותר של הגרנד קניון, שבו הנהר חצב את דרכו ברמת קולורדו בקניון שעומקו 1,600 מטרים, תוך חשיפת חלק מהסלעים העתיקים ביותר, המתוארכים ללפני 2 מיליארד שנים.‏[17] קטע הנהר בן 446 הקילומטרים הזורם דרך הגרנד קניון מוקף ברובו על ידי הפארק הלאומי גרנד קניון והוא ידוע בשל אשדות מסוכנים, המופרדים על ידי בריכות היכולות להגיע לעומק של 34 מטרים.‏[18]

בקצה התחתון של הגרנד קניון הקולורדו מתרחב לתוך אגם מיד, מאגר המים הגדול ביותר בארצות הברית, שנוצר על ידי סכר הובר בגבול בין אריזונה לנבדה. הסכר שוכן דרומית מזרחת לעיר לאס וגאס והוא מרכיב חשוב בניהול נהר הקולורדו, כשהוא מווסת שיטפונות ומאחסן מים עבור הערים והחוות החקלאיות באגן התחתון של נהר הקולורדו.‏[19] מעבר לסכר הנהר עובר מתחת לגשר ההנצחה למייק קלאהן ופט טילמן (Mike O'Callaghan–Pat Tillman Memorial Bridge) שבגובה 270 מטרים מעל פני המים הוא גשר הקשת מבטון הגבוה ביותר בחצי הכדור המערבי.‏[20] ואז פונה בחדות דרומה כלפי מקסיקו, כשהוא מהווה את הגבול בין אריזונה לנבדה ובין אריזונה לקליפורניה.

תמונת לוויין של עמק הנהר קולורדו בסמוך ליומה באריזונה. הגבול בין מקסיקו לארצות הברית עובר משמאל לימין מעט מתחת למרכז התמונה.

הקטע שלאחר סכר הובר הוא קניון עמוק המכונה הקניון השחור של הקולורדו בשל צבע הסלעים הגעשיים שבקירותיו. קטע זה הוא הקטע האחרון ברמת קולורדו והנהר יוצא מהרמה לתוך עמק הקולורדו התחתון (Lower Colorado River Valley בראשי תיבות LCRV), אזור מדברי התלוי בחקלאות שלחין ותיירות והוא משכן לכמה שמורות אינדיאנים.‏[21] הנהר מתרחב בקטע זה לנתיב מים רחב, עמוק יחסית, שרוחבו בממוצע בין 150 ל-300 מטרים ומגיע עד 400 מטרים, כשהעומק נע בין 2 מטרים ל-20 מטרים. לפני העמקת הערוץ של הנהר במאה ה-20, היה חלק זה של הנהר נתון לשינויי מסלול תדירים שנגרמו בשל שינויים עונתיים בעוצמת הזרם. הבוטנאי האמריקני ג'וזף איווס (Joseph Christmas Ives‏; 1868-1829), שסקר חלק זה של הנהר ב-1861, כתב "התזוזה של הערוץ, הגדות, האיים, השרטונים היא כל כך רציפה ומהירה שתיאור מפורט, שנגזר מחוויות של מסע אחד, ימצא שגוי, לא רק בשנה אחר כך, אלא ייתכן במהלך שבוע, או אפילו יום".

ה-LCRV הוא אחד מהאזורים המאוכלסים בצפיפות ביותר לאורך הנהר, ויש בו כמה עיירות כולל בולהד סיטי (Bullhead City) ולייק האווסו סיטי באריזונה ונידלס (Needles) בקליפורניה. לאורך קטע זה יש מקומות רבים השואבים מים מהנהר, שנועדו לצריכה מקומית ועבור אזורים רחוקים כולל עמק הנהר סולט שבו שוכנת פיניקס, בירת אריזונה, ולערים שבדרום קליפורניה.‏[22] המקום האחרון בנהר בארצות הברית שבו שואבים מים הוא סכר אימפריאל (Imperial Dam), שבו מטים כ-90% מהמים שנותרו בנהר ובאמצעות מוביל המים הקרוי התעלה הכול אמריקנית (All-American Canal) על מנת להשקות את עמק אימפריאל (Imperial Valley), האזור החקלאי הפורה ביותר לגידולי חורף בארצות הברית.‏[23]

מעבר לסכר אימפריאל רק חלק קטן ממימי נהר הקולורדו ממשיכים מעבר ליומה באריזונה, והשפך של הנהר חילה שהזרם שלו בלתי סדיר והוא נושא נגר עילי ממערב ניו מקסיקו ומרבית אריזונה. מנקודה זו מתווה הנהר כ-40 קילומטרים מגבול מקסיקו-ארצות הברית. כל יתרת המים הזורמים עדיין בנהר מוטים בסכר מורלוס (Morelos Dam) על מנת להשקות את עמק מקסיקלי, שהוא בין האדמות החקלאיות הפוריות ביותר במקסיקו.‏[24] מעבר לעיר סן לואיס ריו קולורדו הנהר עובר בשלמות לתוך מקסיקו, כשהוא מתווה את קו הגבול בין המדינות באחה קליפורניה וסונורה. במרבית השנים קטע זה של הקולורדו עד השפך במפרץ קליפורניה יבש לחלוטין או שזורם בו זרזיף מעודפים של השקיה. נהר הרדי (Río Hardy), נהר באורך 26 קילומטרים שבו זורמים עודפים ממי ההשקיה של עמק מקסיקלי, מספק את מרבית המים לדלתה של הנהר קולורדו, מישור סחיפה נרחב המשתרע על שטח בן 7,800 קילומטרים רבועים בצפון מערב מקסיקו.‏[25] שפך נהר גדול נוצר בנקודה זו לפני שהקולורדו נשפך למפרץ קליפורניה, 120 קילומטרים דרומית ליומה. לפני שהפיתוח במאה ה-20 רוקן את מימי הקולורדו התחתון הייתה בשפך ובדלתה תופעה של נחשול גאות גדול.‏[26] המיסיונר הישועי הקרואטי פרדיננד קונסק (Ferdinand Konščak‏; 1759-1703) תיעד לראשונה את התופעה ב-18 ביולי 1746. במהלך תנאי הגאות באביב, נוצר בשפך נחשול הגאות – המכונה על ידי המקומיים בשם "אל בורו" (El Burro) באזור האי מונטגיו בבאחה קליפורניה והוא טיפס במעלה הזרם.

יובלים עיקריים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הנהר סן חואן בסמוך ליישוב הקטן מקסיקן האט ביוטה
הנהר גרין במינרל בוטום (Mineral Bottom), צפונית לפארק הלאומי קניונלנדס

לקולורדו נשפכים 25 יובלים משמעותיים, שבהם הנהר גרין הוא הגדול ביותר, הן באורך והן בספיקה. הנהר גרין מנקז את רכס וינד ריוור (Wind River Range) של מרכז-מערב ויומינג, את הרי יואינטה ביוטה ואת הרי הרוקי של צפון-מערב קולורדו. הנהר חילה הוא השני באורכו ואגן הניקוז שלו גדול מזה של הנהר גרין,‏[27] אבל הספיקה שלו נמוכה בהרבה בשל האקלים הצחיח יותר של אגן הניקוז ושאיבת המים ממנו בכמויות גדולות להשקיה למי שתייה. הן הנהר גניסון והן הנהר סן חואן, שמרבית מימיהם מגיעים מהפשרת השלגים בהרי הרוקי, תורמים לנהר יותר מים משתרם הנהר חילה באופן טבעי.

סטטיסטיקות של היובלים הגדולים ביותר של נהר הקולורדו
שם מדינה אורך אגן ניקוז ספיקה מקורות
קילומטרים קילומטרים רבועים מטרים מעוקבים בשנייה
גרין יוטהFlag of Utah.svg  יוטה 1,170 125,000 171.3 [27][28][ב]
חילה אריזונהFlag of Arizona.svg  אריזונה 1,044 151,000 7.0 [27][29][ג]
סן חואן יוטהFlag of Utah.svg  יוטה 616 64,000 62.1 [27][30][ד]
קולורדו הקטן אריזונהFlag of Arizona.svg  אריזונה 573 69,000 12.0 [27][31]
דולורס יוטהFlag of Utah.svg  יוטה 400 11,850 17.9 [27][32]
גניסון קולורדוFlag of Colorado.svg  קולורדו 264 20,500 73 [27][33]
וירג'ין נבדהFlag of Nevada.svg  נבדה 260 33,700 6.8 [27][34][ה]

ספיקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

במצבו הטבעי מזרים נהר הקולורדו כ-20.1 קילומטרים מעוקבים של מים מדי שנה למפרץ מקסיקו, שווה ערך לספיקה ממוצעת של 640 מטרים מעוקבים בשנייה. משטר הזרימה לא היה כלל יציב, למעשה "לפני בניית הסכרים ומאגרי המים הפדרליים, היה הקולורדו נהר של קיצוניות שלא היה דומה לו בשום נהר בארצות הברית". בעבר הגיעה הספיקה לשיא של 2,800 מטרים מעוקבים בשנייה בקיץ ולשפל של פחות מ-71 מטרים מעוקבים בשנייה בחורף. בטופוק (Topock), כ-480 קילומטרים משפך הנהר, הספיקה המקסימלית נמדדה ב-1884 והייתה 10,900 מטרים מעוקבים בשנייה, והספיקה המינימלית נמדדה ב-1935 והייתה 11.9 מטרים מעוקבים בשנייה. בניגוד לכך, קצבי הספיקה המווסתת בקולורדו התחתון מעבר לסכר הובר כמעט שאינם עולים אף פעם על 990 מטרים מעוקבים בשנייה או יורדים מתחת ל-110 מטרים מעוקבים בשנייה.‏[35] סך כל הזרימה השנתית נע משיא של 27.4 קילומטרים מעוקבים ב-1984 לשפל של 4.7 קילומטרים מעוקבים ב-2002, אם כי במרבית השנים רק חלק קטן מזרם זה, אם בכלל, הגיע למפרץ.‏[36]

נפח ספיקה שנתית של נהר הקולורדו בליז פרי בין 1895 ל-2004

בין 85% ל-90% של מי הקולורדו מקורם בהתמוססות שלגים, בעיקר מהרי הרוקי של קולורדו וויומינג. שלושת היובלים העליונים העיקריים של הקולורדו: גניסון, גרין וסן חואן, מספקים לבדם 11 קילומטרים מעוקבים של מים מדי שנה לערוץ המרכזי, מרביתם מהתמוססות שלגים. יתרת המים, 10% עד 15% מגיעה ממגוון מקורות, בעיקר מי תהום וגשמי סערות מונסון בקיץ.‏[36] גורם אחרון זה מייצר לעתים קרובות שיטפונות מקומיים כבדים ביובלים בחלקו התחתון של הנהר, אבל בדרך כלל לא תורם כמויות משמעותיות של נגר עילי.‏[36][37] מרבית הזרימה השנתית באגן מתרחשת עם התמוססות השלג בהרי הרוקי, המתחילה באפריל ומגיעה לשיאה במאי וביוני, בטרם היא נפסקת בשלהי יולי או תחילת אוגוסט.‏[38]

הזרימה בשפך הנהר הלכה והצטמצמה מתחילת המאה ה-20, ובמרבית השנים מאז 1960 חלקו התחתון של נהר הקולורדו הוא ערוץ יבש.‏[39] השקיה, הטיית מים לשימוש תעשייה ומי שתייה, התאדות ממאגרים ושינוי האקלים תרמו כולם להקטנה משמעותית זו בזרימה, תהליך המאיים על אספקת המים בעתיד.‏[40][41][42] לדוגמה, הנהר חילה, שפעם היה אחד היובלים הגדולים ביותר של הקולורדו, לא תורם יותר מזרזיף במרבית השנים בשל השימוש במימיו על ידי הערים והחוות של מרכז אריזונה.‏[43] הספיקה הממוצעת של הקולורדו בנקודה הצפונית ביותר של הגבול בין ארצות הברית למקסיקו היא 58 מטרים מעוקבים בשנייה או 1.84 קילומטרים מעוקבים בשנה, פחות מעשירית מהספיקה הטבעית של הנהר, בשל השימוש במים במעלה הנהר.‏[44] מעבר לנקודה זו כל יתרת המים מוסטת על מנת להשקות את עמק מקסיקלי. מעבר לסכר מורלוס ועד הים יש ערוץ נחל יבש שמדי פעם זורמים בו עודפים של מי השקיה.‏[45] עם זאת היו יוצאי דופן כמה פעמים, בעיקר בשנות ה-80 של המאה ה-20, שהקולורדו הגיע שוב לים במהלך כמה שנים רצופות של שיאים של כמויות שלג ומשקעים.‏[46] ב-1984 היו כל כך הרבה עודפי מים ש-20.4 קילומטרים מעוקבים (שווה ערך לספיקה ממוצעת של 647 מטרים מעוקבים בשנייה) נשפכו לים.‏[47]

הסקר הגאולוגי של ארצות הברית מפעיל או הפעיל 46 תחנות מדידת ספיקה, על מנת למדוד את הספיקה של נהר הקולורדו, החל מהמקורות סמוך לגרנד לייק (Grand Lake) ועד הגבול בין ארצות הברית למקסיקו.‏[55] הטבלאות משמאל מציגות את המידע שנאסף בשמונה מתחנות אלו. הספיקה של הנהר כפי שנמדדה בליז פרי באריזונה, בערך בנקודת האמצע של הנהר, 26 קילומטרים במורד הזרם מסכר קניון גלן, משמשת לקביעת הקצאת המים באגן נהר הקולורדו. הספיקה הממוצעת שנמדדה בו הייתה בערך 420 מטרים מעוקבים בשנייה או 13.22 קילומטרים מעוקבים בשנה, בין 1921 ל-2010.‏[56] נתונים אלו הושפעו מאוד מהטיות של המים והתאדות של מים מהמאגרים במעלה הנהר, בייחוד לאחר השלמת מיזם אגירת מי נהר הקולורדו בשנות ה-70 של המאה ה-20. קודם להשלמת סכר קניון גלן ב-1964 הייתה הספיקה הממוצעת שנמדדה בין 1912 ל-1962 505 מטרים מעוקבים בשנייה או 15.95 קילומטרים מעוקבים בשנה.‏[51]

אגן הניקוז[עריכת קוד מקור | עריכה]

נהר הקולורדו בתחילת שביל עמק קויוט, עמק קאוניץ'

אגן הניקוז של נהר הקולורדו משתרע על שטח של 640,000 קילומטרים רבועים של דרום-מערב אמריקה הצפונית, השביעי בגודלו ביבשת.‏[1][57] כ-618,000 קילומטרים רבועים או 97% מכלל שטח אגן הניקוז שוכנים בארצות הברית. הנהר ויובליו מנקזים את מרבית מערבן של המדינות קולורדו וניו מקסיקו, דרום-מערב ויומינג, מזרח ודרום יוטה, דרום מזרח נבדה וקליפורניה, וכמעט את כל אריזונה. האזורים המנוקזים בתוך באחה קליפורניה וסונורה קטנים מאוד ואינם תורמים נגר בר מדידה. מרבית האגן צחיח, והוא בתחומי המדבריות סונורה ומוהאבי והמרחבים של רמת קולורדו, אם כי שטחי יערות משמעותיים שוכנים בהרי הרוקי, ברמות קאיבאב, אקווריוס (Aquarius) ומרקאגנט (Markagunt) בדרום יוטה ובצפון אריזונה, בשולי מוגיון במרכז אריזונה, ובכמה רכסי הרים קטנים ובאיי שמים.‏[ו][58] האגן משתרע מגובה פני הים במפרץ קליפורניה ועד גובה של 4,365 מטרים בפסגת הר אנקומפגרה (Uncompahgre Peak) בקולורדו, כשהממוצע לכל אורך הנהר הוא 1,700 מטרים.‏[59]

בשטח אגן הניקוז יש מגוון אקלימים. הטמפרטורה החודשית הממוצעת הגבוהה היא 25.3°C באגן העליון ו-33.4°C באגן התחתון, והטמפרטורה החודשית הממוצעת הנמוכה היא 3.6°C- ו-8.9°C בהתאמה. כמות המשקעים השנתית המוצעת היא 164 מילימטרים, נעה בין יותר מ-1,000 מילימטרים בחלק מהאזורים בהרי הרוקי ל-15 מילימטרים בלבד בחלק המקסיקני של הנהר. האגן העליון מקבל את המשקעים בצורת שלג וגשם בחורף ובתחילת האביב, בעוד שהמשקעים באגן התחתון יורדים בעיקר כגשמים חזקים אבל נדירים במהלך סופות הרעמים הקיציות שמקורן במונסון של אמריקה הצפונית.‏[60]

הנהר במערב קולורדו שלצידו נוסעת הרכבת בקו קליפורניה זפייר

נכון ל-2010 התגוררו 12.7 מיליון איש באגן הנהר קולורדו. האזורים המטרופוליטניים הגדולים ביותר באגן הניקוז הם פיניקס באריזונה ולאס וגאס בנבדה. צפיפות אוכלוסייה גבוהה קיימת גם לאורך החלק התחתון של נהר הקולורדו מסכר דייוויס דרומה, כשהערים העיקריות הן בולהד סיטי, לייק האווסו סיטי ויומה. מרכזי אוכלוסייה משמעותיים אחרים באגן כוללים את טוסון באריזונה, סנט ג'ורג' ביוטה וגרנד ג'נקשן בקולורדו. אוכלוסיית המדינות באגן הנהר קולורדו צומחת בקצב שהוא בין הגבוהים בארצות הברית. האוכלוסייה של נבדה לבדה צמחה ב-66% בין השנים 1990 ל-2000 ובמקביל אריזונה גדלה ב-40%.‏[61]

אגן הניקוז של נהר הקולורדו גובל באגני ניקוז עיקריים רבים של אמריקה הצפונית. קו פרשת המים של יבשת אמריקה מהווה חלק גדול בגבול המזרחי של אגן הניקוז, כשהוא מפריד בינו לבין אגני הניקוז של הנהרות ילוסטון ופלייט (Platte River) – שניהם יובלים של הנהר מיזורי – בצפון מזרח, וממקורותיו של הנהר ארקנסו במזרח. הן המיזורי והן הארקנסו הם חלק ממערכת הנהר מיסיסיפי. דרומה משם גובל אגן הקולורדו באגן הניקוז של הריו גראנדה, שכמו המיסיסיפי זורם למפרץ מקסיקו, כמו גם סדרה של אגני ניקוז סגורים‏[ז] בדרום-מערב ניו מקסיקו ובקצה הקיצוני של דרום מזרח אריזונה.

בקטע קצר גובל אגן הניקוז של הקולורדו באגן הניקוז של הנהר סנייק, יובל של הנהר קולומביה, ברכס וינד ריוור של מערב ויומינג. דרומית מערבית משם, קו פרשת המים הצפוני של אגן הקולורדו עוקף את הקצה של האגן הגדול, כשהוא גובל באגני הניקוז הסגורים של ימת המלח הגדולה והנהר סווייר (Sevier) במרכז יוטה, ואגנים סגורים נוספים בדרום יוטה ונבדה. מערבה בקליפורניה גובל אגן הניקוז של הנהר קולורדו באגני ניקוז סגורים במדבר מוהאבי, שהגדול בהם הוא אגן הניקוז של ימת סלטון צפונית לדלתה של הנהר קולורדו. בדרום, גובלים אגני הניקוז של הנהרות סונויטה (Sonoyta), קונספסיון (Concepción) ויאקי (Yaqui), שכולם נשפכים למפרץ קליפורניה, באגן הניקוז של הקולורדו.‏[62]

גאולוגיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

עד תור הקרטיקון, לפני כ-100 מיליון שנים, היה רוב החלק המערבי של אמריקה הצפונית עדיין חלק מאוקיינוס השקט. כוחות טקטוניים מההתנגשות של לוח פרלון בלוח הצפון-אמריקאי הרימו את הרי הרוקי בתקופה מלפני 75 ל-50 מיליון שנים באירוע יוצר הרים הידוע כאורוגנזה הלרמידית. הקולורדו נוצרה לראשונה כפלג הזורם מערבה והמנקז את החלק הדרום-מערבי של הרכס. ההתרוממות גם הסיטה את הנהר גרין ממסלולו המקורי אל נהר המיסיסיפי מערבה כלפי הקולורדו. לפני 30 עד 20 מיליון שנים הובילה פעילות געשית הקשורה לאורוגנזה להתפרצות האיגנימבריט של אמצע השלישון,‏[ח] שיצרה תצורות קטנות יותר דוגמת הרי צ'יריקוואה (Chiricahua Mountains) באריזונה והשקיעה כמויות מסיביות של אפר ושברים געשיים באזור האגן.‏[63] רמת קולורדו החלה להתרומם במהלך האאוקן, בין לפני 55 ל-34 מיליון שנים, אבל הגיעה לגובהה הנוכחי רק לפני כ-5 מיליון שנים, בערך באותו הזמן שנהר הקולורדו קבע את מסלולו הנוכחי למפרץ קליפורניה.‏[64]

לוח הזמנים של היווצרות המסלול הנוכחי של הקולורדו והגרנד קניון ורצף האירועים אינם ודאיים. לפני שמפרץ קליפורניה נוצר בין לפני 12 ל-5 מיליון שנים בתהליכי שבירה לאורך הגבול בין הלוח הצפון אמריקאי ללוח הפסיפי,‏[65] הקולורדו זרם מערבה לשפך באוקיינוס השקט, קרוב לוודאי למפרץ מונטריי במרכז חופה של קליפורניה, תוך יצירת הקניון התת-מימי של מונטריי. ההתרוממות של הרי סיירה נבדה החלה לפני 4.5 מיליון שנים, וגרמה להסטה של המסלול של הקולורדו כלפי מפרץ קליפורניה. ככל שרמת קולורדו המשיכה להתרומם בין לפני 5 ל-2.5 מיליון שנים, הנהר שמר על מסלולו המקורי (נחל קודמני[ט]), התחתר לעומק וחצב את הגרנד קניון. שמירה על מסלול קודמני שיחקה תפקיד חשוב בעיצוב תוואי נוף יוצאי דופן באגן הניקוז, כדוגמת חציית עמק פרדוקס בקולורדו על ידי הנהר דולורס, והמעבר שחצב הנהר גרין בהרי יואינטה ביוטה.‏[67]

שרידים של קילוחי בזלת מהשדה הגעשי יואינקארט נראים בתמונה כשהם גולשים לתוך הגרנד קניון, שם הם סכרו את הקולורדו יותר מעשר פעמים במהלך 2 מיליון השנים האחרונות

משקעים שנישאו מהרמה כסחף בנהר הקולורדו יצרו דלתה נרחבת בנויה מיותר מ-42,000 קילומטרים מעוקבים של חומר שסכר את החלק הצפוני של המפרץ לפני כמיליון שנים. המים בחלק במפרץ צפונית לסכר שנותק מימי המפרץ התאדו בסופו של דבר ויצרו את שקע סלטון, שעומקו הגיע עד 79 מטרים מתחת לפני הים.‏[68] מאז הנהר שינה את מסלולו לתוך שקע סלטון לפחות שלוש פעמים, והפך אותו לאגם קאווייה (Lake Cahuilla), שבגודלו המקסימלי הציף את העמק עד העיר אינדיו של ימינו. האגם התאדה לחלוטין 50 שנים לאחר שהנהר שב וזרם למפרץ. ניתן להתייחס לאגם סלטון של ימינו כאל התגלמות מחודשת של אגם קאווייה, אם כי בקנה מידה קטן בהרבה.‏[69]

בין לפני 1.8 מיליון שנים ללפני 10,000 שנים, זרמו קילוחי בזלת מסיביים מהשדה הגעשי יואינקארט בצפון אריזונה וסכרו את נהר הקולורדו בתוככי הגרנד קניון. נוצרו לפחות 13 סכרי לבה, שהגדול בהם היה בגובה 690 מטרים ומאחוריו נוצר אגם באורך של כ-800 קילומטרים שהגיע עד לקרבת העיירה מואב ביוטה של ימינו.‏[70] ההיעדרות של מרבצי משקעים, שמצטברים באגמים סגורים, לאורך קטע זה של נהר הקולורדו מעידים שמרבית הסכרים לא שרדו יותר מכמה עשרות שנים לפני שהתמוטטו או נשטפו. ההתמוטטות של סכרי הלבה שנגרמה על ידי סחיפה, דליפות וקביטציה גרמו לשיטפונות קטסטרופליים, שככל הנראה היו בין הגדולים ביותר שהתרחשו בארצות הברית שווי ערך לשיטפונות מיזולה (Missoula Floods) שהתרחשו בצפון-מערב ארצות הברית של ימינו בפליסטוקן.‏[71]מיפוי של המשקעים מהשיטפונות מעידים כי נחשולים בגובה של עד 210 מטרים עברו בגרנד קניון.‏[72] והגיעו לשיאי ספיקה של 480,000 מטרים מעוקבים בשנייה.‏[73]

היסטוריה[עריכת קוד מקור | עריכה]

עמים ילידים[עריכת קוד מקור | עריכה]

אישה ותינוק משבט נאוואחו, צילום אנסל אדמס, סביב 1944
בכפרי פואבלו ובמבני מגורים הצמודים לצוק כמו זה בניו מקסיקו שכנו התושבים של אגן הקולורדו בין לפני 2,000 ל-700 שנים

התושבים הראשונים באגן הנהר קולורדו היו קרוב לוודאי פלאו-אינדיאנים מתרבויות קלוביס ופולסום (Folsom), שהגיעו לרמת קולורדו לראשונה לפני 12,000 שנים. פעילות אנושית מועטה מאוד התרחשה באגן הניקוז עד לעלייתה של תרבות המדבר הארכאית (Desert Archaic Culture), שמלפני 8,000 שנים ועד לפני 2,000 שנים הייתה תרבותה של מרבית האוכלוסייה האנושית באזור. תושבים פרהיסטוריים אלו חיו חיי נוודות, כשהם מלקטים צמחים וצדים חיות קטנות (אם כי כמה מהתושבים הקדומים צדו יונקים גדולים שנכחדו מאמריקה הצפונית לאחר תום תקופת הפליסטוקן). קבוצה קדומה נוספת ראויה לציון הייתה תרבות פרימונט (Fremont), שבניה שכנו ברמת קולורדו מלפני 2,000 שנים עד לפני 700 שנים. בני תרבות פרימונט היו קרוב לוודאי התושבים הראשונים באגן הנהר קולורדו שבייתו יבולים ובנו מגורים מאבן. הם גם השאירו מאחוריהם כמות גדולה של ציורי סלע ופטרוגליפים, רבים שרדו עד ימינו.‏[74][75]

החל במאות הראשונות לספירה החלו התושבים באגן נהר הקולורדו להקים חברות גדולות המבוססות על חקלאות, חלקן שרדו כמה מאות שנים וצמחו לציוויליזציות מאורגנות היטב שכללו עשרות אלפי תושבים. בני הפואבלו מאזור ארבע הפינות הם צאצאים של תרבות המדבר הארכאית.‏[76] בני הפואבלו פיתחו מערכת חלוקת מים מורכבת שנועדה לספק מים להשקיה ולשתייה בקניון צ'אקו בצפון מערב ניו מקסיקו.

בני הפואבלו שלטו על אגן הניקוז של הנהר סן חואן, ומרכז תרבותם היה בקניון צ'אקו.‏[77] בקניון צ'אקו ובאדמות הסמוכות הם בנו יותר מ-150 פואבלו רבי קומות או "בתים גדולים, הגדול שבהם, פואבלו בוניטו, מורכב מיותר מ-600 חדרים".‏[78][79] תרבות הוהוקם (Hohokam) התקיימה לאורך מרכז נהר חילה החל מהמאה הראשונה לספירה. בין 600 ל-700 לספירה הם החלו ליישם השקיה בקנה מידה גדול, ועשו זאת יותר מכל קבוצה ילידית אחרת באגן הנהר קולורדו.‏[80] מערכת רחבה של תעלות השקיה נבנתה על הנהרות חילה וסולט, שההערכות השונות על אורכן הכללי נעות מ-290 ל-480 קילומטרים, המסוגלות להשקות בין 100 ל-1,000 קמ"ר. שתי התרבויות תמכו בקיומן של אוכלוסיות גדולות בשיאן, בני הפואבלו של קניון צ'אקו מנו בין 6,000 ל-15,000 תושבים וההערכות לגבי הוהקם נעות בין 30,000 ל-200,000.

תושבים קבועים אלו ניצלו את סביבתם היטב, כשהם כורתים עצים ומלקטים משאבים אחרים בקנה מידה גדול. ייתכן שבניית תעלות ההשקיה הובילה לשינוי משמעותי במורפולוגיה של נתיבי מים רבים באגן הנהר קולורדו. קודם לפעילות האנושית היו נהרות כדוגמת חילה, סולט וצ'אקו נהרות איתן רדודים שגדותיהם נמוכות ומכוסות צמחייה וסביבם מישורי הצפה נרחבים. במהלך השנים גרמו שיטפונות בזק להתחתרות לעומק משמעותית של תעלות ההשקיה, ותעלות ההשקיה שהביאו מים לשדות היו כבר עמוקות והפכו לנחלי אכזב, והחקלאות נהייתה בעייתית.‏[81] התושבים השתמשו במגוון שיטות להתמודד עם הבעיות, כולל בניית סכרים גדולים, אבל כאשר פגעה באזור במאה ה-14 בצורת נרחבת, התרבויות העתיקות של אגן הנהר קולורדו התמוטטו.‏[81][82] חלק מבני הפואבלו היגרו לעמק הריו גרנדה של מרכז ניו מקסיקו ודרום-מרכז קולורדו, והיו לאבות הקדמונים של ההופי, הזוני, הלגונה והאקומה במערב ניו מקסיקו. רבים מהשבטים ששכנו באגן הנהר קולורדו בזמן המפגש הראשוני עם האירופאים היו צאצאים של בני הפואבלו והוהוקם ששרדו, בעוד שלשבטים אחרים הייתה היסטוריה ארוכה של חיים באזור או שהם היגרו ממקומות סמוכים.‏[83]

הנאוואחו היו עם אתבסקי שהיגר מהצפון לאגן הנהר קולורדו סביב שנת 1025. תוך זמן קצר הם ביססו עצמם כשבט האינדיאני הדומיננטי באגן הנהר קולורדו, והטריטוריה שלהם השתרעה על חלקים מאריזונה, ניו מקסיקו, יוטה וקולורדו של ימינו בשטחים המקוריים של בני הפואבלו. למעשה, הנאוואחו למדו כישורי חקלאות מבני הפואבלו לפני שתרבותם התמוטטה במאה ה-14.‏[84] מגוון שבטים נוספים חיו לאורך נהר הקולורדו. המוהאבי חיו לאורך הקולורדו התחתון שמעבר לקניון השחור מאז שנת 1200. הם היו דייגים ושטו על הנהר ברפסודות עשויות קנים על מנת ללכוד את מיני הדגים: טרוטת חילה (Oncorhynchus gilae) ואת Ptychocheilus lucius (באנגלית Colorado pikeminnow), וחקלאים שהסתמכו על השיטפונות השנתיים של הנהר במקום על השקיה על מנת להשקות את יבוליהם.‏[85] בני היוט התיישבו בצפון אגן הנהר קולורדו, בעיקר באזור מדינת קולורדו של ימינו, ויומינג ויוטה, למשך לפחות 2,000 שנים, אבל לא התבססו היטב באזור ארבע הפינות עד תחילת המאה ה-16.‏[86] האפאצ'י, המריקופה, הפימה, ההוואסופאי והוואלאפאי הם בין הקבוצות הרבות האחרות של ילידים שחיו לאורך הקולורדו או שבבעלותם היו טריטוריות שגבלו בנהר או ביובליו.‏[87][88]

החל מהמאה ה-17 גרמו המגעים עם אירופאים לשינויים משמעותיים באורח חייהם של הילידים של אגן הנהר קולורדו. מיסיונרים שאפו להמיר את דתם של התושבים הילידים לנצרות – מאמץ שלפעמים הצליח, כמו במפגש של האב הישועי האיטלקי אאוסביו קינו (Eusebio Francisco Kino‏; 1711-1645) בשנת 1694 עם "הפימה השלווים של עמק חילה שקיבלו בקלות את האב קינו ותורתו".‏[88] הספרדים הביאו לנאוואחו כבשים ועזים, והללו פתחו תלות בחיות משק אלו לשם בשר, חלב וצמר. באמצע המאה ה-16 בני היוט שרכשו סוסים מהספרדים הביאו אותם לאגן הנהר קולורדו. השימוש בסוסים התפשט ברחבי האגן באמצעות מסחר בין השבטים השונים ושיפר משמעותית את יכולת הציד, התקשורת והמסעות של העמים הילידים. קבוצות אתניות מיליטנטיות דוגמת היוט והנאוואחו השתמשו לעתים קרובות ביתרונות שהעניקו להם הסוסים בפשיטות שערכו נגד שבטים שהתקשו לאמץ את השימוש בסוסים, דוגמת גושוט (Goshute) והפאיוט הדרומיים.

זוג לוחמים אינדיאנים משבט מוהאבי ליד הנהר קולורדו ב-1871

שטף חוקרי הארצות, מחפשי האוצרות והמתיישבים האירופאים לאזור הובילו בסופו של דבר לעימותים שבסופם נעקרו ילידים רבים מאדמתם. לאחר שארצות הברית השתלטה על אגן הנהר קולורדו כתוצאה מניצחונה במלחמת ארצות הברית-מקסיקו כוחות צבא אמריקנים, בפיקוד של קיט קרסון, פינו בכוח יותר מ-8,000 נשים, גברים וטף מבני הנאוואחו מבתיהם, לאחר סדרה של ניסיונות כושלים להקטין את הטריטוריה שלהם, שברובם נתקלו בהתנגדות אלימה. באירוע המכונה כיום "המסע הרגלי הארוך של הנאוואחו" (Long Walk of the Navajo) הוצעדו השבויים מאריזונה לפורט סמנר (Fort Sumner), כשרבים מתו לאורך המסלול. ארבע שנים אחר כך חתמו בני הנאוואחו על הסכם לפיו עברו לשמורה באזור ארבע הפינות המכונה כיום אומת נאוואחו. זוהי שמורת האינדיאנים הגדולה ביותר בארצות הברית, על שטח של 70,000 קילומטרים רבועים, שבו התגוררו בשנת 2000 מעל ל-180,000 תושבים.‏[89][90][91]

המוהאבי גורשו מאדמתם לאחר סדרה של התכתשויות קטנות ופשיטות על שיירות הקרונות שעברו באזור בשלהי שנות ה-50 של המאה ה-19, ששיאן היה הקרב ב-1859 בינם בין כוחות אמריקנים שסיים את מלחמת מוהאבי. ב-1870 הועברו המוהאבי לשמורת האינדיאנים פורט מוהאבי (Fort Mojave Indian Reservation) בת 96 קילומטרים רבועים, השוכנת על שטח החוצה את הגבול בין אריזונה, קליפורניה ונבדה.‏[92] חלק מהמוהאבי הועברו לשמורת האינדיאנים נהר הקולורדו (Colorado River Indian Reservation) בת 1,120 קילומטרים רבועים על גבול אריזונה-קליפורניה, שנקבעה ב-1865 במקור עבור בני המוהאבי והצ'מהווי (Chemehuevi).‏[93] בשנות ה-40 של המאה ה-20 הועברו לשמורה זו כמה ילידי נאוואחו והופי.‏[94] ארבעת השבטים יוצרים כיום גוף גאופוליטי הידוע כשבטי האינדיאנים של נהר הקולורדו (Colorado River Indian Tribes).‏[93]

כשתוכננו ובוצעו המיזמים הנרחבים לפיתוח וחלוקת מי הקולורדו ויובליו בסוף המאה ה-19 ובמהלך המאה ה-20 הייתה התעלמות כמעט מוחלטת מזכויות המים של הילידים באגן הנהר קולורדו. לבניית הסכרים היו בדרך כלל השפעות שליליות על שבטי הילידים, למשל על הצ'מהווי, כאשר אדמות שליד הנהר הוצפו לאחר בניית סכר פארקר ב-1938. עשרה שבטי ילידים אוחזים כיום או תובעים חזקה בזכויות מים מנהר הקולורדו.‏[95] ממשלת ארצות הברית ביצעה כמה פעולות במטרה לסייע לכמת ולפתח את משאבי המים של השמורות של הילידים. מיזם ההשקיה הראשון במימון פדרלי בארצות הברית היה בניית תעלת השקיה בשמורת האינדיאנים של נהר הקולורדו ב-1867.‏[96]

מיזמי מים אחרים כוללים את "מיזם ההשקיה האינדיאני של הנאוואחו" (Navajo Indian Irrigation Project), שאושרה ב-1962 להשקיית אדמות בחלק מאדמות אומת הנאוואחו בצפון-מרכז ניו מקסיקו.‏[97] הנאוואחו ממשיכים לדרוש הרחבה של זכויות המים שלהם בשל הקשיים שיש להם עם אספקת המים בשמורה שלהם. כ-40% מתושבי השמורה חייבים להוביל מים במכליות ממרחק רב מבתיהם. במאה ה-21 הם הגישו תביעה משפטית נגד ממשלות אריזונה, ניו מקסיקו ויוטה להגדלת זכויות המים שלהם. הנאוואחו הצליחו בחלק מתביעות אלו, כדוגמת ההסדר שאליו הגיעו ב-2004 שבו קיבלו הקצבה של 40 מיליון מטרים מעוקבים מניו מקסיקו.‏[98]

חוקרי ארצות ראשונים[עריכת קוד מקור | עריכה]

במהלך המאה ה-16 החלו הספרדים לחקור וליישב את מערב אמריקה הצפונית. אחד המניעים המוקדמים למהלך זה היה החיפוש אחר שבע ערי הזהב (siete ciudades de oro) האגדתיות, או "סִיבּוֹלָה" (Cibola), שעל פי השמועה נבנו על ידי הילידים של אמריקה במקום כלשהו במדבר מצפון מערב למושבה הספרדית במלכות המשנה של ספרד החדשה (כיום מקסיקו). ב-1536 הפליג פרנסיסקו דה אויואה (Francisco de Ulloa‏; מת ב-1540) בשליחותו של הרנאן קורטס בצי בן שלוש ספינות קטנות במעלה החוף המערבי של מקסיקו של ימינו לתוך מפרץ קליפורניה, והיה לאירופאי הראשון שהגיע לקולורדו, אם כי בגלל שרטונות חול וזרם המים, שאותו יחס בצדק לנהר שנשפך למפרץ, הוא עצר והסתובב בטרם ראה את השפך.‏[99] משלחת פרנסיסקו וסקס דה קורונדו מהשנים 1542-1540 החלה כניסיון למצוא את שבע ערי הזהב האגדתיות, אבל לאחר ששמע מילידים בניו מקסיקו על נהר גדול שזורם ממערב להם הוא שלח משלחת סיור בראשות גרסיה לופס דה קרדנס למצוא אותו. בעזרת אינדיאנים משבט הופי היו קרדנס ואנשיו לאירופאים הראשונים שראו את הגרנד קניון. על פי הדיווחים קרדנס לא התרשם מהקניון והעריך שרוחב הנהר הוא כשני מטרים והעריך שגובה צוקים, בפועל כ-100 מטרים, היה בגובה של אדם. במשך שלושה ימים חיפשו חברי המשלחת לשווא דרך לרדת לנהר. שלושה אנשים התנדבו לרדת בכל מקרה, אבל לאחר כמה שעות של ירידה כשהמורד נעשה תלול מדי והמים אזלו הם נאלצו לשוב. הזמן והמים אזלו והמשלחת של קרדנס נאלצה לחזור אל קורונדו.

"קורונדו יוצא לצפון", ציור של פרדריק רמינגטון (Frederic Remington‏; 1909-1861), שצויר סביב 1905

קורונדו ארגן משלחת גדולה שהתחלקה לשני ראשים. קבוצה אחת בראשותו צעדה ביבשה והקבוצה השנייה נשאה את מרבית האספקה של המשלחת, ותחת פיקודו של אַרְנַנְדוֹ דֶה אַלַרְקוֹן (Hernando de Alarcon) נעה בשתי אוניות לאורך חופה המערבי של מקסיקו. משלחת זו הגיעה לשפך הקולורדו ואלרקון, שהיה לאירופאי הראשון שראה את הקולורדו, הפליג במעלה הזרם עד לשפך הנהר חילה. קורונדו לא הגיע אי פעם למפרץ קליפורניה, ואלרקון, שספינותיו היו זקוקות לתחזוקה, התייאש ועזב. מלצ'יור דיאס (Melchior Díaz), אף הוא ממשלחת קורונדו, הגיע לדלתה באותה שנה במטרה ליצור קשר עם אלרקון, אבל האחרון כבר לא היה בסביבה כשדיאס הגיע. דיאס קרא לנהר "נהר טיסון" (Rio del Tizon – "נהר הגחלים"), לאחר שראה שהאינדיאנים נוהגים לשאת גחלים כאמצעי להתחמם בחורף.‏[100] השם טיסון נקבע כשם הנהר בפי הספרדים ב-200 שנים שאחר כך, בעוד שהשם Rio Colorado ("נהר אדום") ניתן תחילה ליובל של הנהר חילה, ייתכן הנהר ורדה, סביב 1720. המפה הראשונה שבו מכונה הערוץ העיקרי של הנהר בשם קולורדו צוירה על ידי הקרטוגרף הצרפתי ז'אק-ניקולא בלין (Jacques-Nicolas Bellin‏; 1772-1703) ב-1743.‏[101]

במהלך המאות ה-18 וה-19 האמינו אמריקנים וספרדים רבים בקיומו של נהר בשם בואנוונטורה (Buenaventura), שכביכול זורם מהרי הרוקי ביוטה או בקולורדו לאוקיינוס השקט. השם "בואנוונטורה" ניתן לנהר גרין על ידי המיסיונר הפרנציסקני הספרדי סילבסטרה ולס דה אסקלנטה (Silvestre Vélez de Escalante) ב-1776, אבל אסקלנטה לא ידע שהגרין מתנקז לקולורדו. מפות מאוחרות רבות הראו שהמקורות של הגרין והקולורדו מתחברים עם הנהר סבייר (ריו סן איסבל) ואגם יוטה (אגם טימפנוגוס) וזורמים מערבה דרך הסיירה נבדה לתוך קליפורניה. הסייר ג'דדיה סמית הגיע לקולורדו התחתון דרך ערוץ הנהר וירג'ין ב-1826. סמית כינה את הקולורדו "סידסקידי" ("Seedskeedee") כפי שציידי הפרוות כינו את הנהר גרין בוויומינג, כיוון שהאמין ובצדק שהוא המשך של הנהר גרין ולא נהר נפרד כפי שהאמינו אחרים בשל אגדת בואנוונטורה. משלחת החקר של ג'ון פרימונט, חייל, חוקר ארצות ופוליטיקאי אמריקני, באגן הגדול ב-1843 הוכיחה ששום נהר לא חצה את האגן הגדול והסיירה נבדה, ובזה מוטטה רשמית את אגדת בואנווטורה.

קניון מרבל, אחד מהקניונים הרבים שמשלחת פאוול חצתה

ב-1857 הוביל לויטנט ג'וזף איווס (Joseph Christmas Ives‏; 1868-1829) משלחת במעלה הקולורדו בספינת קיטור קטנה, "חוקר הארצות" ("The Explorer"), מהשפך במפרץ קליפורניה ועד שהספינה עלתה על סלע בקניון השחור במקום שבו נקבע הגבול בין אריזונה לקליפורניה. לאחר שחווה לא מעט מקרים של תאונות ועליה על שרטונות ונעצר בגלל עומק מים נמוך בנהר הכריז איווס: "הקבוצה שלנו הייתה ראשונה ותהיה ללא ספק האחרונה בקבוצה של לבנים המבקרים במקום חסר ערך זה. נראה כאילו הטבע התכוון שהנהר קולורדו, יחד עם חלק גדול ממסלולו הבודד והמלכותי יישארו לעד בלא מבקרים ובלא הפרעה".

עד אמצע המאה ה-19 טרם נחקרו קטעים רבים של הנהרות גרין וקולורדו בין ויומינג ונבדה בשל מיקומם המרוחק וסכנות הניווט. בשל הירידה התלולה בגובה של שני הנהרות, היו שמועות על מפלי מים עצומים ואשדות מסוכנים, וסיפורים שסיפרו אינדיאנים חזקו את אמינותם. ב-1869 הוביל ג'ון וסלי פאוול, קצין לשעבר בצבא האמריקני שאיבד יד במלחמת האזרחים של ארצות הברית משלחת מהיישוב גרין ריוור בוויומינג במטרה לשוט בשני הנהרות עד סנט תומאס בנבדה, סמוך לסכר הובר של ימינו. פאוול ותשעה אנשים, שלאיש מהם לא היה ניסיון בשיט באשדות, יצאו לדרך במאי. אחרי שהתמודדו עם האשדות בשערי לודור (Gates of Lodore, אשדות בנהר גרין), בקניון קטרקט ובקניונים נוספים לאורך הקולורדו הגיעה המשלחת לשפך נהר הקולורדו הקטן, שם ציין פאוול ביומנו את המשפטים המפורסמים ביותר שנכתבו אי פעם על הגרנד קניון של הקולורדו:

Cquote2.svg

אנחנו נכונים כעת להתחיל את דרכנו במורד הבלתי נודע הגדול. סירותינו הקשורות לאותו עמוד, מתחככות זו בזו, כשהן נזרקות על ידי הנהר הרגוז. הן צפות גבוה, שכן מטענן קל ממה שהיינו רוצים. נותרו לנו לא יותר מחודש של מנות מזון. הקמח נופה שוב באמצעות הנפה מרשת היתושים. הנקניקים שהתקלקלו יובשו וחלקם הגרוע בושל. הפאונדים הבודדים של תפוחי עץ מיובשים הוצבו בשמש והתכווצו מחדש לגודלם המקורי. הסוכר נמס כולו, והמשיך בדרכו במורד הנהר, אבל יש לנו שק קפה גדול. להקלה על המשקל של הסירות יש יתרון: הן רוכבות על הגלים טוב יותר, ונצטרך לשאת מעט כאשר נצא מהנהר.

אנחנו שלושה רבעי מייל בעומק האדמה, והנהר הגדול התכווץ לתוך חוסר חשיבות, כשהוא מטיח את גליו הזועמים כנגד הקירות והצוקים, המתרוממים אל העולם שמעל. הם רק אדוות חלשות, ואנחנו רק ננסים, רצים במעלה ובמורד החולות, או אובדים בין גושי הסלע.

אנו צריכים לעבור מרחק לא ידוע עדיין, נהר בלתי ידוע לחקור. אילו מפלים ישנם עוד, איננו יודעים, אילו סלעים מכתרים את הערוץ, איננו יודעים, אילו קירות מתרוממים מעל לנהר, איננו יודעים. אה, ובכן אנחנו יכולים לנחש דברים רבים. האנשים מדברים בעליזות כמו תמיד. התבדחויות מוחלפות בחופשיות הבוקר. אבל לי נשמעת העליזות קודרת וההתבדחויות נוראיות.

Cquote3.svg
יומנו של ג'ון וסלי פאוול, 13 באוגוסט 1869

ב-28 באוגוסט 1869 נטשו שלושה אנשים את המשלחת, משוכנעים כי לא ייתכן שישרדו את המסע דרך הגרנד קניון. הם נהרגו על ידי חבורת אינדיאנים לאחר שעשו את דרכם לגדת הקניון. יומיים אחר כך המשלחת חצתה את האשדות האחרונים של הגרנד קניון והגיעה לסנט תומאס.‏[102] פאוול הוביל משלחת שנייה ב-1871, הפעם במימון ממשלת ארצות הברית.‏[103] החוקרים נתנו שמות לתוואי נוף רבים לאורך הנהרות גרין וקולורדו, כולל קניון גלן, נהר הדירטי דוויל (Dirty Devil River, "שטן מלוכלך"), קניון פליימינג (Flaming Gorge) ושערי לודור. במה שייתכן שהוא תפנית גורל אירונית, אגם פאוול של ימינו, שהציף את קניון גלן, קרוי גם כן על שם מפקד המשלחת.‏[104]

התיישבות אמריקנים[עריכת קוד מקור | עריכה]

במהלך תקופת הייעוד הגלוי של אמצע המאה ה-19, התיישבו חלוצים אמריקנים במדינות מערביות רבות, אך בדרך כלל נמנעו מלהתיישב באגן הנהר קולורדו עד שנות ה-50 של המאה ה-19. בהשפעת חזונו הגדול של בריגהם יאנג על "אימפריה נרחבת במדבר"‏[105] (מדינת דזרט - State of Deseret) היו מתיישבים מורמונים בין הלבנים הראשונים להקים נוכחות קבועה באגן הניקוז. ב-1865 יסדו מתיישבים מורמונים את סנט תומאס (St. Thomas) בשפך של הנהר וירג'ין לקולורדו בנבדה. ההתיישבות הגיעה לשיא אוכלוסייה של 600 בטרם ננטשה ב-1871, ואחר כך הפך העמק סביב היישוב הנטוש למפלט לפורעי חוק וגנבי בקר.

ג'ון דויל לי, תאריך וצלם אינם ידועים. הוא הקים מעבורת קבועה לרוחב הקולורדו.

המורמונים יסדו את היישוב ורנל לאורך הנהר גרין ביוטה ב-1878, והתיישבו בעמק הקולורדו הקטן מאוחר יותר במאה ה-19, תוך הקמת עיירות דוגמת סנט ג'ונס באריזונה. הם גם הקימו יישובים לאורך הנהר חילה במרכז אריזונה החל ב-1871. מתיישבים ראשונים אלו התרשמו מהחורבות הנרחבות של תרבות הוהוקם ששלטו קודם לכן על עמק הנהר חילה, ונאמר כי "חזו שהתרבות החקלאית החדשה שלהם תתרומם כמו עוף חול האגדתי מאפרה של תרבות הוהוקם".‏[106] המורמונים היו הלבנים הראשונים שפיתחו את מקורות המים של האגן בקנה מידה גדול, ובנו מערכת מורכבת של סכרים ותעלות להשקות חיטה, שיבולת שועל ושעורה בנוסף להקמת חוות נרחבות של כבשים ובקר.‏[105]

אחת הסיבות העיקריות שאפשרו למורמונים ליישב את אריזונה הייתה המעבורת של ג'ייקוב המבלין (Jacob Hamblin) שאפשרה לחצות את הקולורדו בליז פרי (אז הייתה ידועה כמעבר פאהריה - Pahreah Crossing), שהחלה לפעול במרץ 1864.‏[107] מיקום זה היה הקטע היחיד בנהר לאורך מאות קילומטרים שבו, בשתי גדות הנהר, לא הגיעו הצוקים עד הנהר וניתן היה להגיע עד המים, מה שאפשר נתיב תחבורה. ג'ון דויל לי (John Doyle Lee‏; 1877-1812) שעל שמו קרוי האתר כיום, הגיע אליו ב-1870 במטרה להקים שירות מעבורת קבוע עבור מתיישבים מורמונים בדרכם דרומה לאריזונה. 13 שנים קודם לכן, ב-1857, פיקד לי על קבוצה שכללה מורמונים ואינדיאנים שהייתה אחראית לאירוע הקרוי טבח מאונטיין מידוס (Mountain Meadows Massacre), שבו תקפה הקבוצה שיירת עגלות של מתיישבים שלא היו מורמונים, ורצחה 120 איש: כל הגברים, כל הנשים וכל הילדים מעל גיל 6. ההתקפה הרצחנית הייתה תוצאה של סכסוך בין המורמונים, ששאפו לשמור על מדינה עצמאית ביוטה לבין הממשל הפדרלי האמריקני, שניסה לכפות את מרותו על האזור בכוח.‏[108] שנים אחרי הטבח שלחה הנהגת המורמונים את לי אל נקודת החצייה של קולורדו המרוחקת על מנת להגן עליו מפני החוק כחלק מניסיון הטיוח של האירוע.‏[109] אף שהמעבורת שכנה על נתיב מסחר ראשי היה ליז פרי מקום מבודד, ושם הקימו לי ומשפחתו את החווה בעלת השם ההולם "חוות העמק הבודד" (Lonely Dell Ranch).‏[107] ב-1928 טבעה המעבורת, תוך גרימת מותם של שלושה אנשים. מאוחר יותר באותה שנה הושלם, כשמונה קילומטרים דרומית לאתר, גשר נאוואחו שהפך את המעבורת למיותרת.‏[110]

גילוי מרבצי זהב בין אמצע המאה ה-19 לתחילת המאה ה-20 שיחק תפקיד חשוב במשיכת מתיישבים לאגן העליון של נהר הקולורדו. ב-1859, גילתה קבוצה של הרפתקנים מג'ורג'יה זהב לאורך הנהר בלו בקולורדו וייסדה את העיר המשגשגת ברקנרידג' בקולורדו. באמצע שנות ה-70 של המאה ה-19 נתגלו מרבצי זהב גדולים אף יותר לאורך הנהרות אנקומפגרה (Uncompahgre) וסן מיגל (San Miguel) בקולורדו ואלו הובילו להקמתן של העיירות אוראי (Ouray) וטלוריד (Telluride) בהתאמה. מכיוון שמרבית מרבצי הזהב לאורך חלקו העליון של הנהר קולורדו ויובליו התגלו בעורקים בסלע, נדרשו מערכת כרייה נרחבת וציוד כבד על מנת לחלץ את הזהב. כריית זהב תורמת גם כיום לכלכלה של האגן העליון, אבל הובילה לבעיות של דליפה של חומצות מהמכרות לחלק מהפלגים והנחלים.‏[111][112]

ספינת הקיטור "מוהאבי מספר 2" ביומה, סביב 1876

החל בשלהי המחצית השנייה של המאה ה-19 הפך החלק של הקולורדו התחתון במורד הזרם מהקניון השחור לנתיב מים חשוב למסחר מבוסס ספינות קיטור. ב-1852 הושקה הספינה "אנקל סם" (Uncle Sam) להובלת אספקה לחיל המצב של צבא ארצות הברית בפורט יומה. אף שכלי שיט זה התקלקל וטבע בתחילת הקריירה שלו, החלה תעבורה מסחרית לשגשג משום שמשלוח סחורה בנהר היה זול בהרבה מאשר לשנע אותה ביבשה.‏[113] הניווט בנהר הקולורדו היה מסוכן עקב הערוץ הרדוד והשינויים בעוצמת הזרם, ולכן אוניית המשוטה הראשונה על הנהר, ה"קולורדו", ב-1855 תוכננה לשאת 54 טון בשוקע של לא יותר מ-60 סנטימטרים. נחשול הגאות של הקולורדו התחתון היווה גם הוא סיכון עיקרי. ב-1922 הטביע גל בגובה 4.6 מטרים ספינה בדרכה ליומה וגרם למותם של בין 86 ל-130 אנשים.‏[114][115] ספינות קיטור הפכו במהירות למקור העיקרי לתקשורת ומסחר לאורך הנהר עד שהתחרות מול הרכבת החלה בשנות ה-70 של המאה ה-19, ולבסוף בניית הסכרים לאורך חלקו התחתון של הנהר, שצמצמו את זרימת המים בנהר ובהם לא הותקנו תאי שיט למעבר ספינות.

המחלוקת על שמו של חלקו העליון של נהר הקולורדו[עריכת קוד מקור | עריכה]

עד 1921 היה קרוי חלקו העליון של נהר הקולורדו מעל למפגש עם הנהר גרין ביוטה במגוון שמות. האבות הספרדים הפרנציסקנים דומינגס ואסקלנטה כינו אותו ריו סן רפאל (Rio San Rafael) ב-1776. במהלך אמצע המאה ה-19 היה קטע הנהר בין הנהר גניסון לנהר גרין קרוי בשם הנהר גרנד (Grand River). הנהר מעל לשפך של נהר הגניסון אליו קיבל מגוון שמות: נהר בנקרה (Bunkara), "המזלג הצפוני של הנהר גרנד" (North Fork of the Grand River), הנהר בלו (Blue River) והנהר גרנד. השם האחרון לא הפך לשם המקובל עד שנות ה-70 של המאה ה-19.

ב-1921 הגיש אדוארד טיילור (Edward Thomas Taylor‏; 1941-1858), אחד מנציגי קולורדו בקונגרס של ארצות הברית, בקשה ל"וועדת הקונגרס על סחר בין מדינתי וסחר חוץ" (Congressional Committee on Interstate and Foreign Commerce), כיום ועדת הקונגרס לאנרגיה ומסחר, לשנות את שם הנהר מהנהר גרנד לנהר קולורדו. טיילור ראה את העובדה שהנהר קולורדו מתחיל מחוץ לגבול מדינתו כ"תועבה".‏[116] ב-25 ביולי היה שינוי השם לרשמי בהחלטה מספר 460 המשותפת לשני בתי הקונגרס, למרות התנגדויות של נציגים מוויומינג, יוטה והסקר הגאולוגי של ארצות הברית, שציינו שהנהר גרין ארוך הרבה יותר ואגן הניקוז שלו גדול יותר מאשר אגן הניקוז של הגרנד בנקודה בה נפגשו, אף שהגרנד תרם יותר מים לנהר המשותף.‏[י]

מפעלים הנדסיים ופיתוח[עריכת קוד מקור | עריכה]

סכר קניון גלן (ימין) יוצר את אגם פאוול, המאגר השני בגודלו על הקולורדו שקיבולתו 30 קילומטרים מעוקבים
נהר הקולורדו הוא המקור היחיד למים עבור עמק אימפריאל בדרום קליפורניה, אחד האזורים החקלאיים הפוריים ביותר בארצות הברית
נהר הקולורדו זורם לתוך אגם מיד

כש-36 מיליון עד 40 מיליון תושבים תלויים במי הקולורדו לחקלאות, לתעשייה ולצריכה ביתית‏[118] הוא נחשב לאחד מהנהרות "המפוקחים ביותר, השנויים במחלוקת ביותר והנתונים לתביעות משפטיות ביותר בעולם".‏[119] מעל ל-28 סכרים ומאות קילומטרים של תעלות נועדו לספק מים לערים, לספק מים להשקיה של 160,000 קילומטרים מרובעים,‏[120] ולספק חשמל בשעות השיא לאזור דרום-מערב ארצות הברית,‏[121][122] כשבכל שנה יוצרות המערכות ההידרואלקטריות יותר מ-12 מיליארד קילוואט שעה.‏[123] הנהר, המכונה לעתים קרובות "הנילוס של אמריקה"‏[124] מנוהל בצורה כה הדוקה – כשהמאגרים באגן מסוגלים להכיל עד ארבע פעמים מכמות המים השנתית הזורמת בנהר – שכל טיפה ממימיו מנוצלת בממוצע 17 פעמים בשנה אחת.‏[125]

אחד ממיזמי המים המוקדמים ביותר באגן הנהר קולורדו היה "החפירה הגדולה" (Grand Ditch), תעלת הטיה באורך 26 קילומטרים שמעבירה מים מרכס הרי נוור סמר (Never Summer Mountains) בהרי הרוקי, שבאופן טבעי היו מתנקזים למקורות של נהר הקולורדו, על מנת לתגבר את אספקת המים לרצועת הערים שקמו ממזרח להרי הרוקי. התעלה נבנתה בעיקר על ידי פועלים יפנים ומקסיקנים ונחשבה לפלא הנדסי כשהושלמה ב-1890, והעבירה 21.8 מיליון מטרים מעוקבים של מים מעבר לקו פרשת המים של יבשת אמריקה כל שנה.‏[126] משום שבערך 75% מהמשקעים היורדים במדינת קולורדו יורדים ממערב להרי הרוקי בעוד ש-80% מהאוכלוסייה שוכנת מזרחית לרכס, קמו מיזמים נוספים מסוג "העברת מים בין אגנים" (interbasin water transfer), המכונים מקומית "הטיות מעבר להר" (transmountain diversions).‏[127] המיזם הגדול מכולם, מיזם קולורדו-ביג תומסון (Colorado-Big Thompson Project) נהגה כבר בשלהי המאה ה-19, אבל בנייתו החלה רק בשנות ה-30 של המאה ה-20. המיזם, המכונה בקצרה C-BT, מוביל כיום כמות גדולה פי 11 של מים מזו שעוברת ב"חפירה הגדולה", ממקורות הנהר קולורדו לערים בשוליים המזרחיים של הרי הרוקי.‏[128]

במקביל התחיל פיתוח בקנה מידה גדול בקצה השני של נהר הקולורדו. בשנת 1900 יזמים מחברת הפיתוח של קליפורניה (California Development Company) הגיעו למסקנה שעמק אימפריאל של דרום קליפורניה הוא אזור מעולה לפתח חקלאות המבוססת על השקיה ממי הנהר. המהנדס ג'ורג' צ'אפי (George Chaffey‏; 1932-1848) נשכר לתכנן את תעלת אלאמו (Alamo Canal), שהתפצלה מנהר הקולורדו סמוך לפיילוט נוב (Pilot Knob),‏[י"א] התעקלה דרומה לתוך מקסיקו ונשפכה לנחל אלאמו (Alamo River), נחל אכזב שבו זרמו בהיסטוריה מי שיטפונות מהקולורדו לתוך שקע סלטון. כאשר היו בנחל אלאמו מים זורמים במשך כל השנה יכלו החקלאים בעמק אימפריאל להתחיל מיזמי חקלאות בקנה מידה גדול, ועיירות באזור החלו להתרחב כשהחל להגיע שטף של מהגרים מחפשי עבודה.‏[129] בהגיע 1903 היו כבר 400 קילומטרים רבועים של העמק מעובדים ותמכו באוכלוסייה גדולה של 4,000 תושבים‏[130]

תוך זמן קצר החל הנהר קולורדו להמיט חורבן בשל זרימתו הבלתי סדירה. בסתיו הנהר ירד מתחת לגובה הכניסה לתעלה, והיה צורך לבנות סכרי הטיה זמניים. בתחילת 1905 הרסו שיטפונות עזים את הסוללות שהגנו על תחילת התעלה, והמים החלו לזרום בלא שליטה במורד התעלה כלפי שקע סלטון. ב-9 באוגוסט כל הזרם של הקולורדו סטה לתוך התעלה והחל להציף את קרקעית עמק אימפריאל. תוך נטילת הימור נואש לסגור את הפרצה ניסו צוותים של חברת הרכבות דרום הפסיפיק (Southern Pacific Railroad, כיום חלק מיוניון פסיפיק), שמסילת הברזל שלהם עברה בעמק, לסכור את הקולורדו מעל לתעלה, רק על מנת לראות כיצד שיטפונות בזק הורסים את המבנה שבנו.‏[129] נדרשו שנתיים, שבעה ניסיונות ויותר מ-3 מיליון דולרים עד שחברת הרכבות, חברת הפיתוח של קליפורניה והממשלה הפדרלית הצליחו לחסום סופית את הפרצה ולשלח את נהר הקולורדו בחזרה לערוצו הטבעי בדרכו אל המפרץ, אבל לא לפני שחלק מעמק אימפריאל הוצף ונוצרה ימה באורך 72 קילומטרים, ימת סלטון של ימינו. לאחר שהסכנה המידית חלפה היה ברור שפתרון קבוע יותר נדרש על מנת לרסן את הקולורדו.‏[131][132]

ב-1922 חתמו שש ממדינות אגן נהר הקולורדו על הסכם נהר הקולורדו, שחילק חצי מספיקת הנהר בין האגן העליון (אזור הניקוז מעל לליז פרי, כולל חלקים מקולורדו, ניו מקסיקו, יוטה וויומינג וקטע קטן של אריזונה) והאגן התחתון (אריזונה, קליפורניה, נבדה וחלקים מניו מקסיקו ומיוטה). לכל חלק ניתנו 9.3 מיליארד מטרים מעוקבים של מים מדי שנה, כמות שהאמינו כי היא מייצגת את הספיקה השנתית המינימלית בליז פרי.‏[133] ב-1944 הושלם ההסכם באמצעות הסכם בין ממשלות ארצות הברית ומקסיקו שהקצה 1.9 מיליארד מטרים מעוקבים של מים למקסיקו מדי שנה.‏[134] אריזונה סירבה לאשרר את הסכם הנהר קולורדו ב-1922 משום שחששה שקליפורניה תיקח יותר מדי מההקצבה לאגן התחתון. ב-1944 התקבלה פשרה על פיה אריזונה תקבל הקצבה קבועה של 3.5 מיליארד מ"ק בשנה, אבל רק אם ההקצבה של 5.4 מיליארד מ"ק לקליפורניה קיבלה עדיפות בשנות בצורת.‏[135][136]

מים משתחררים מסכר הובר ב-1988

ב-30 בספטמבר 1935 השלימה לשכת הטיוב של ארצות הברית את סכר הובר בקניון השחור של נהר הקולורדו.‏[137] מאחורי הסכר נוצר אגם מיד, האגם המלאכותי הגדול ביותר בארצות הברית, בעל קיבולת של יותר משנתיים של כל המים של הקולורדו.‏[19] בניית סכר הובר הייתה שלב עיקרי לייצוב הערוץ התחתון של נהר הקולורדו, אגירת מים להשקיה בזמנים של בצורת, ומניעת שיטפונות. בזמן בנייתו היה סכר הובר הסכר הגבוה בעולם והכיל את תחנת הכוח ההידרואלקטרית הגדולה בעולם. סכר הובר ויסת את הזרימה בקולורדו ופתח את השער לפיתוח מהיר של הערוץ התחתון של נהר הקולורדו. הסכרים אימפריאל, ופארקר נבנו ב-1938 וסכר דייוויס הושלם ב-1950.‏[138][139]

סכר אימפריאל הושלם בשנת 1938, 35 קילומטרים צפונית ליומה. הסכר מסיט את מרבית מימי הקולורדו לשתי תעלות השקיה. התעלה הכול אמריקנית (All-American Canal), שנבנתה כתחליף קבוע לתעלת אלאמו, וקרויה כך משום שהיא זורמת כולה בתחומי ארצות הברית, שלא כקודמתה חסרת המזל. עם כושר ספיקה של 740 מטרים מעוקבים בשנייה, התעלה הכול אמריקנית היא תעלת ההשקיה הגדולה ביותר בעולם,‏[140] כשהיא מספקת מים לשטח בן 2,000 קילומטרים רבועים בעמק אימפריאל של קליפורניה.‏[141] האקלים החם והשמשי של העמק מאפשר גידולים חקלאיים במשך כל השנה, ויחד עם כמות המים הגדולה המגיעה מהקולורדו הפך עמק אימפריאל לאחד האזורים החקלאיים הפוריים ביותר באמריקה הצפונית. ב-1957 השלימה לשכת הטיוב תעלה נוספת, תעלת כוח המשיכה העיקרית של חילה (Gila Gravity Main Canal) שנועדה להשקות 450 קילומטרים רבועים בדרום-מערב אריזונה במימי הקולורדו כחלק ממיזם חילה.‏[142]

המדינות באגן התחתון רצו גם הן לפתח את הקולורדו לאספקת מים למרכזי הערים שלהם. אריזונה המרכזית הסתמכה תחילה על הנהר חילה ויובליו באמצעות מיזמים כמו סכר תאודור רוזוולט וסכר קולידג' שהושלמו ב-1924 וב-1928 בהתאמה. סכר רוזוולט היה הסכר הגדול הראשון שהוקם על ידי לשכת הטיוב והוא סיפק מים הכרחיים להתחלת פיתוח חקלאי ואורבני בקנה מידה גדול באזור.‏[143] האקוודוקט של נהר הקולורדו (Colorado River Aqueduct),שמוביל מים קרוב ל-400 קילומטרים מסביבת סכר פארקר ל-10 מיליון תושבים באזור המטרופוליטני של לוס אנג'לס, הושלם ב-1941.‏[144] זרוע המסתעפת ממנו, האקוודוקט של סן דייגו (San Diego Aqueduct), שהשלב הראשון בהקמתו הושלם ב-1947, מספקת מים לקרוב ל-3 מיליון אנשים בסן דייגו ופרווריה.‏[145] אוכלוסיית עמק לאס וגאס בנבדה צמחה במהירות, חלקית הודות לבניית סכר הובר, ומים הובלו מאגם מיד ללאס וגאס בצינור ב-1937. פקידי ממשל בנבדה, שהאמינו שמשאבי מי התהום בחלק הדרומי של המדינה יספיקו לגידול עתידי, היו מוטרדים יותר מקבלת נתח גדול יותר מהחשמל שהופק מהסכר מאשר המים מהקולורדו, ולכן הם הסתפקו בהקצבת המים הקטנה ביותר מכל המדינות החתומות על הסכם נהר הקולורדו.‏[146]

חלוקת המים של נהר הקולורדו‏[133][134][147]
משתמש כמות
מיליארד מ"ק
חלק יחסי
ארצות הבריתFlag of the United States.svg  ארצות הברית 18.0 90.9%
קליפורניהFlag of California.svg  קליפורניה 5.3 26.7%
קולורדוFlag of Colorado.svg  קולורדו 4.65 23.5%
אריזונהFlag of Arizona.svg  אריזונה 3.36 17.0%
יוטהFlag of Utah.svg  יוטה 2.06 10.4%
ויומינגFlag of Wyoming.svg  ויומינג 1.26 6.4%
ניו מקסיקוFlag of New Mexico.svg  ניו מקסיקו 1.0 5.1%
נבדהFlag of Nevada.svg  נבדה 0.36 1.8%
מקסיקוFlag of Mexico.svg  מקסיקו 1.8 9.1%
סך הכול 19.8 100%

למעט קולורדו, שאר המדינות באגן העליון של נהר הקולורדו נשארו יחסית בלתי מפותחות בעשורים הראשונים של המאה ה-20 והשתמשו בחלק קטן מהמים שהוקצבו להם בהסכם נהר הקולורדו. צריכת המים התגברה משמעותית בשנות ה-50 של המאה ה-20, ומים נוספים הוסטו מאגן הנהר קולורדו מזרחה אל רצועת הערים שלרגלי רכס הרוקי, לאזור סולט לייק סיטי ביוטה ולאגן הריו גרנדה בניו מקסיקו. מיזמים אלו כללו את מנהרת רוברטס (Roberts Tunnel) שהושלמה ב-1956, ומובילה מדי שנה 78 מיליון מטרים מעוקבים של מים מהנהר בלו לעיר דנוור.‏[148][149] ומיזם פריינגפן-ארקנסו (Fryingpan-Arkansas Project), המוביל 85.4 מיליון מטרים מעוקבים של מים מהנהר פריינגפן (Fryingpan River) לאגן הנהר ארקנסו מדי שנה.‏[150] בלא תוספת של אגירת מים באגן העליון, לא הייתה ודאות שמדינות האגן העליון היו מסוגלות להשתמש בכל הכמות של המים שהוקצבה להם בהסכם נהר הקולורדו. היה קיים גם החשש שבצורת תפגע ביכולת של האגן העליון לספק את כמות המים השנתית של 9.3 מיליארד מטרים מעוקבים מעבר לליז פרי, כפי שנקבע בהסכם. חוק בקונגרס ב-1956 סלל את הדרך למיזם אגירת מי נהר הקולורדו, שכלל הקמת סכרים גדולים על הנהרות קולורדו, גרין, גניסון וסן חואן.‏[151]

הטיוטות הראשונות של מיזם אגירת מי נהר הקולורדו כללו הקמת שני סכרים על הנהר גרין בתוך פארק אקו, חלק מהמונומנט הלאומי דינוזאור, צעד שספג ביקורת הן משירות הפארקים הלאומיים של ארצות הברית והן מקבוצות ארגוני איכות הסביבה דוגמת מועדון סיירה.‏[152] ההתנגדויות לסכרים היו בקנה מידה לאומי ולשכת הטיוב ביטלה את התוכניות לסכרים במונומנט הלאומי דינוזאור בתמורה להקמת סכר בקניון פלמינג (Flaming Gorge Dam) ולהגבהת הסכר המתוכנן בקניון גלן. ההתנגדות המפורסמת‏[י"ב] להקמת סכר קניון גלן, המרכיב העיקרי במיזם אגירת מי הקולורדו, לא צברה תאוצה עד שהבנייה כבר הייתה בעיצומה. הסיבה לכך הייתה מיקומו המבודד של קניון גלן ושמרבית הציבור האמריקני אפילו לא ידע על קיומו של הקניון המרשים. המעטים שידעו טענו כי לקניון ערך נופי גדול בהרבה מפארק אקו. מנכ"ל מועדון סיירה, דייוויד ברואר נאבק בסכר במהלך הקמתו ובמשך שנים רבות אחר כך ועד מותו בשנת 2000. ברואר האמין בכל לבו כי היה אחראי אישית לכישלון למנוע את הצפת קניון גלן, וקרא לכך "השגיאה החמורה ביותר, החטא הגדול ביותר".‏[153][154]

בסופו של דבר גברו הגידול בחקלאות והביקוש למים של הערים באריזונה על יכולת הקיבולת של הנהרות המקומיים. החששות ממחסור במים הובילו ליצירת תוכנית המים של דרום-מערב הפסיפיק (Pacific Southwest Water Plan) בשנות ה-50 של המאה ה-20, שמטרתה יצירת מיזם שיאפשר לאריזונה לנצל את כל ההקצבה בת 3.36 מיליארד מטרים מעוקבים שקיבלה בהסכם. הגרסה המקורית של התוכנית הציעה להטות מים מהנהר טריניטי בצפון קליפורניה על מנת לצמצם את התלות של דרום קליפורניה בקולורדו, ולאפשר לשאוב יותר מים בתמורה למרכז אריזונה. בשל האנרגיה הרבה שנדרשה כדי לשאוב את מי נהר הקולורדו לאריזונה, כללה התוכנית הצעות להקמת סכרים הידרואלקטריים בקניון ברידג' (Bridge Canyon Dam), ובקניון מרבל (Marble Canyon Dam) שהיו אמורים להציף חלקים גדולים של הקולורדו בתוך הגרנד קניון ולצמצם את כמות המים בשאר חלקי הערוץ.‏[155] כשתוכניות אלו התפרסמו פעלה בהצלחה התנועה לאיכות הסביבה, שעדיין לא התאוששה מהמחלוקת סביב קניון גלן, לטרפד את התוכנית. כתוצאה, הוסרו הסכרים בגרנד קניון מסדר היום של התוכנית, והגבולות של הפארק הלאומי גרנד קניון הורחבו במטרה לסכל כל פיתוח נוסף באזור. את האנרגיה החסרה השלימו באמצעות בניית תחנת כוח פחמית בשמורת הנאוואחו סמוך לפייג' באריזונה ב-1976.‏[156][157][158] המיזם שהוקם בסופו של דבר, מיזם מרכז אריזונה (Central Arizona Project בראשי תיבות CAP), משקה שטח חקלאי של 3,400 קילומטרים רבועים ומספק מים לצריכה עירונית ליותר מ-5 מיליון תושבים מפיניקס ועד טוסון.‏[156]

השלכות סביבתיות[עריכת קוד מקור | עריכה]

הקולורדו (אדום בספרדית) קרוי בשל צבעו האדמדם שנגרם בשל הסחף הטבעי שנשאו מימיו, אבל סכרים עצרו את הסחף וכיום גונו ירוק בהיר כמו שנראה בתמונה בקניון גלן התחתון

הקולורדו הסיע בעבר בין 77 מיליון ל-91 מיליון טון סחף מדי שנה למפרץ קליפורניה, שני רק למיסיסיפי בין נהרות אמריקה הצפונית. סחף זה הזין אזורי ביצה ואת גדות הנהר לאורך חלקו התחתון של מסלולו, בייחוד בשטח בן 7,800 קילומטרים רבועים של הדלתה של הנהר, פעם השפל המדברי הגדול ביותר ביבשת.‏[159] כיום, מרבית הסחף שהנהר נושא מושקע בקצה העליון של אגם פאוול, והשאר שוקע באגם מיד. ההערכות לגבי הזמן שייקח לסחף למלא לגמרי את אגם פאוול נעות בין 300 ל-700 שנים. סכרים הלוכדים סחף לא רק פוגעים בבית הגידול של הנהר אלא גם מאיימים על הפעלה עתידית של מערכת המאגרים על הקולורדו.‏[160]

לצמצום בזרימה שנגרם מהסכרים, מפעלי ההטיה, מים לתחנות כוח פחמיות,‏[161] ואובדן מים בשל התאיידות מהמאגרים – הגורם האחרון אחראי לאובדן של יותר מ-15% ממימי הנהר‏[162] – הייתה השפעה אקולוגית חמורה על הדלתה של הנהר קולורדו ועל מפרץ קליפורניה. היסטורית, הדלתה, שאליה זרמו מים מתוקים רבים, והביצות המלוחות הנרחבות היוו אתר רבייה חשוב למיני בעלי חיים ימיים במפרץ. הדלתה המיובשת של ימינו, חלק קטן מגודלה המקורי, אינה מסוגלת להוות בית גידול מתאים, ואוכלוסיות הדגים, החסילונים והיונקים הימיים במפרץ הצטמצמו בצורה ניכרת.‏[123] הפעמים היחידות מאז 1963 שנהר קולורדו הגיע לאוקיינוס היו באירועי אל ניניו בשנות ה-80 וה-90 של המאה ה-20.‏[163]

הזרימות המוקטנות הובילו להגדלת הריכוזים של חומרים מסוימים בחלקו התחתון של הנהר שפגעו באיכות המים. מליחות היא אחת הבעיות העיקריות. תכולת המלח בחלקו התחתון של הקולורדו הייתה באופן טבעי כ-50 חלקים למיליון (ppm),‏[123] אבל בשנות ה-60 של המאה ה-20 היא טיפסה למעל 2,000 ppm.‏[164] בתחילת שנות ה-70 של המאה ה-20 היה גם חשש רציני ממליחות הנגרמת ממלחים שסוננו מקרקעות מקומיות באמצעות ניקוז מי השקיה, שלפי ההערכה הוסיפו 9 מיליון טון מלח לנהר מדי שנה. ב-1974 נחקק "חוק הבקרה על מליחות אגן נהר הקולורדו" (Colorado River Basin Salinity Control Act), שחייב פעולות שימור, כולל הפחתה של הניקוז המלוח. התוכנית שהופעלה כתוצאה מהחוק הקטינה את כמות המלח ב-1.1 מיליון טון בשנה, אך המליחות נשארה בעיה מתמשכת.‏[165] ב-1997 העריכה לשכת הטיוב שהשקיה במים מלוחים גרמה לנזקים ליבולים במעל ל-500 מיליון דולר בארצות הברית ולמעל ל-100 מיליון דולר במקסיקו. ניסיונות נוספים להילחם בבעיית המלח נעשו בקולורדו התחתון, כולל בניית מפעל התפלה ביומה.‏[166] ב-2011 החליטו שבע מדינות ארצות הברית על "תוכנית יישום" שמטרתה להקטין את המליחות ב-584,000 טון לשנה עד שנת 2030.‏[165]

נגר שמקורו בשדות חקלאיים מכיל שרידים של קוטלי מזיקים שהלכו והתרכזו בנהר התחתון בכמויות גדולות. רעלים שנגזרו מקוטלי המזיקים הובילו למוות של דגים. בין 1964 ל-1968 בלבד תועדו שישה אירועים כאלו.‏[167] בעיית קוטלי המזיקים גדולה יותר בנחלים ובגופי המים בסמוך לשדות החקלאיים המושקים במימי הקולורדו בעמק אימפריאל. בעמק אימפריאל גולשים מי נהר הקולורדו ששימשו להשקיה לתוך ערוצי הנחלים ניו (New River) ואלאמו ולתוך ימת סלטון. שני הנהרות והימה הם בין גופי המים המזוהמים ביותר בארצות הברית, ומהווים סיכון לא רק לבעלי החיים הימיים, אלא גם לבני אדם ולעופות נודדים.‏[168][169] זיהום מעודפי מי השקיה אינו מוגבל לחלק התחתון של הנהר. הבעיה משמעותית גם בקטעים במעלה הנהר כמו העמק גרנד בקולורדו, שאף הוא מרכז לחקלאות שלחין.‏[170]

סכרים גדולים דוגמת סכר הובר וסכר קניון גלן משחררים מים מתחתית המאגר שלהם. טמפרטורת מים אלו יציבה כל השנה ונמוכה יחסית לסביבתה לאורך קטעים ארוכים של הנהר. הטמפרטורה הממוצעת של הקולורדו נעה פעם בין 29°C בשיא הקיץ לקרוב לנקודת הקיפאון בחורף, אבל הטמפרטורה של הקולורדו כיום בגרנד קניון, לדוגמה, סוטה לעתים נדירות בלבד מ-8°C.‏[171] שינויים במשטר הטמפרטורה גרמו להקטנת אוכלוסיות הדגים המקומיים, והזרם הקבוע אפשר להגביר את קצב הצמיחה של הצמחייה בגדות הנהר, תוך פגיעה בבית הגידול של אזור זה.‏[172] תבניות זרימה אלו גם גרמו לקולורדו להיות מסוכן יותר לנופשים השטים בנהר, אנשים עלולים יותר למות מהיפותרמיה במזג אוויר קר, והעובדה שהסכר מונע שיטפונות מאפשרת למפולות סלעים להצטבר, ולהקשות על הניווט בנהר.

מזכר 319[עריכת קוד מקור | עריכה]

במאה ה-21 החל עניין מחודש בהשבת זרם מים מוגבל לדלתה. ב-20 בנובמבר 2012 נחתם, במסגרת הוועדה הבינלאומית לגבולות ומים של ארצות הברית ומקסיקו, הסכם שכונה "מזכר 319" ("Minute 319")‏[173] שעדכן את חוק הנהר על מנת להתייחס לשאלה כיצד תושפע חלוקת המים השנתית בנפח 1.9 מיליארד מ"ק שהוקצבו למקסיקו מתנאים של בצורת או של עודף במים. בתנאים של עודף מים (כשפני אגם מיד מעל לגובה של 349 מטרים מעל פני הים) תוגדל הזרמת המים למקסיקו ב-49 מיליון מ"ק. במקרים שגובה פני האגם גבוהים יותר יוגדלו מכסות המים למקסיקו בצורה פרוגרסיבית עד לתוספת מקסימלית של 250 מיליון מ"ק לשנה. בנוסף התחייבה ארצות הברית לסייע ב-21 מיליון דולרים לתקן את תעלות ההשקיה בעמק מקסיקלי על מנת למנוע דליפה ולחסוך במים. מזכר זה מאפשר לשחרר בממוצע 56 מיליון מ"ק לדלתה. המים ישוחררו לדלתה הן כזרם קבוע שנתי, והן כ"פעימת זרם" (pulse flow) באביב שנועדה לחקות את הזרימה המקורית של הנהר בעקבות הפשרת השלגים.‏[174][175] פעימת הזרם הראשונה, שחרור של 130 מיליון מ"ק במשך 8 שבועות, החלה ב-21 במרץ 2014 במטרה להחיות 9.5 קילומטרים רבועים של אדמות ביצה.‏[176] פעימה זו הגיעה לים ב-16 במאי 2014, בפעם הראשונה זה 16 שנים שמים כלשהם זרמו מהקולורדו לאוקיינוס, פעולה שזכתה לשבחים כ"ניסוי בעל משמעות אקולוגית ופוליטית היסטורית" ונקודת ציון בשיתוף הפעולה בין ארצות הברית למקסיקו בשימור הטבע.‏[6][177] עם סיום הפעימה הוחל בשחרור קבוע של 64 מיליון מ"ק במשך שלוש השנים הבאות, כמות המהווה רק אחוז קטן מאוד מהספיקה של הנהר לפני שהוקמו עליו הסכרים.‏[176]

עתיד לא בטוח[עריכת קוד מקור | עריכה]

כשנוסח הסכם נהר הקולורדו בשנות ה-20 של המאה ה-20, הוא היה מבוסס על פחות מ-30 שנים של מדידות שהגיעו למסקנה שהספיקה השנתית של הנהר בליז פרי היא 21.6 מיליארד מ"ק מים. מחקרים מודרניים המבוססים על טבעות עצים גילו ששלושים שנים אלו היו קרובות לוודאי הגשומות ביותר בתקופה של 500 עד 1,200 השנים האחרונות והספיקה השנתית הטבעית הממוצעת לאורך זמן בליז פרי היא ככל הנראה 16.7 מיליארד מ"ק,‏[178][י"ג] בהשוואה לזרם הטבעי בשפך 20.1 מיליארד מ"ק. משום כך הוקצבו למשתמשים יותר מים ממה שפועל זורמים בנהר.‏[180] שנות בצורת החריפו את בעיית הקצבת היתר של המים.‏[181] כולל הבצורת בשנות ה-50 של המאה ה-20 שבמהלכן היו כמה שנים רצופות של ספיקה נמוכה במיוחד המשמשות לעתים קרובות בתכנון של "התסריט הגרוע ביותר".‏[182]

אגם מיד ב-2010, בתמונה נראית "טבעת האמבטיה", סימן המראה עד איזה גובה הגיעו מי האגם בעבר

הבצורת המתועדת החמורה ביותר החלה בתחילת המאה ה-21, שבה הזרימה בנהר הגיעה לרמה רגילה או מעליה רק בארבע שנים בין שנת 2000 לשנת 2012.‏[183] המים במאגרים הראשיים באגן צנחו לשפל חסר תקדים.‏[184] כשאגם פאוול התכווץ לכדי שליש מהקיבולת שלו בתחילת 2005, הרמה הנמוכה ביותר שנרשמה מאז שהמאגר החל להתמלא ב-1969.‏[185] אגן הניקוז חווה מגמה של התחממות שאליה נלוו הפשרת שלגים מוקדמת והצטמצמות המשקעים. מחקר מ-2004 הראה שצמצום שבין 1% ל-6% של המשקעים יוביל לירידה בכמות הנגר ב-18% עד שנת 2050.‏[186] האחסון הממוצע של המאגרים קטן בלפחות 32%, תוך כדי פגיעה באספקת המים לאזור וייצור החשמל. מחקר שנערך על ידי מכון המחקר סקריפס (Scripps Research Institute) ב-2008 ניבא שהן אגם מיד והן אגם פאוול ניצבים בפני סיכוי סביר של הצטמצמות המים לרמה שתמנע שימוש באגם או "בריכה מתה"‏[י"ד] עד 2021 אם ימשכו המגמות הנוכחיות של התייבשות וקצב השימוש במים.‏[188]

בשלהי 2010 הצטמצם אגם מיד עד לגובה של כ-2.5 מטרים מעל גובה "אזהרת בצורת", רמה שבה אריזונה ונבדה יהיו חייבים לקצוב את המים כפי שהותווה בהסכם נהר הקולורדו.‏[189] למרות זרימה מעל הממוצע ב-2011 שהגביהה את המאגר הענק ביותר מ-9 מטרים.‏[190][191] תנאי בצורת קיצונית חזרו ב-2012 וב-2013.‏[192] רמות המים במאגרים היו כל כך נמוכות בתחילת שנת 2014 ולשכת הטיוב נאלצה לצמצם את שחרור המים מאגם פאוול ב-925 מיליון מ"ק – הפעם הראשונה שבוצע צמצום בסדר גדול כזה מאז שנות ה-60 של המאה ה-20, כאשר אגם פאוול התמלא לראשונה. עקב כך צנח אגם מיד שבהמשך לשפל הגדול ביותר בתולדותיו מאז 1937, כאשר התמלא לראשונה.‏[193] פיתוח מהיר וצמיחה כלכלית מסבכים עוד יותר את נושא אספקת המים המובטחת, בייחוד בקדימות בזכויות המים שיש לקליפורניה על אלו של נבדה ואריזונה. במקרה של צמצום באספקת המים, יצטרכו נבדה ואריזונה לסבול קיצוצים חריפים לפני שיחול קיצוץ בהקצבה של קליפורניה, הגדולה מההקצבה של שתי המדינות ביחד.‏[180][194]אף שיושמו צעדים קפדניים לשימור המים, הסיכון של מחסור חריף במים באגן הנהר קולורדו ממשיך לגדול מדי שנה.‏[195]

צמחייה ובעלי חיים[עריכת קוד מקור | עריכה]

נהר הקולורדו ויובליו מזינים חגורות נרחבות של צמחיית גדות הנחלים כשהם חוצים את אזורי המדבר הצחיחים שבאגן הניקוז. אף שגדות הנחלים מייצגות רק חלק קטן מהאגן והושפעו ממפעלי ההנדסה ותעלות ההטיה במקומות רבים, יש בהם את המגוון הביולוגי הגדול ביותר מכל בית גידול אחר באגן.‏[196] אזורי צמחיית הגדות הבולטים ביותר לאורך הנהר הם האזורים בקולורדו התחתון מעבר לסכר דייוויס.‏[197] בייחוד בדלתה של נהר הקולורדו, שבה צמחיית הגדות מהווה בית גידול ל-358 מינים של עופות למרות הצמצום בזרימת מים מתוקים וצמחים פולשים דוגמת מין אשל (Tamarix ramosissima).‏[198] הקטנת שטח הדלתה גם מאיימת על בעלי חיים דוגמת היגוארים ודולפין הוואקיטה, האנדמי למפרץ.‏[199] הפיתוח האנושי של נהר הקולורדו גם עזר ליצור אזורי צמחיית גדות חדשים באמצעות מניעת שיטפונות, בייחוד בגרנד קניון.‏[200]

גדות נהר הקולורדו מיוערות בצפיפות סמוך לטופוק באריזונה

יותר מ-1,600 מינים של צמחים גדלים באגן הניקוז של הקולורדו, החל בלראה משולשת (Larrea tridentata, באנגלית creosote bush), קקטוס סגווארו (Carnegiea gigantea) ועץ יהושע (Yucca brevifolia) של מדבריות סונורה ומוהאבי וכלה ביערות של הרי הרוקי ורמות אחרות, שבהם העצים העיקריים הם אורן הזפת (Pinus ponderosa), אשוח תת-אלפיני (Abies lasiocarpa), אשוח דאגלס (Pseudotsuga menziesii) ואשוחית אנגלמן (Picea engelmannii). לפני שהחלו לחטוב עצים במאה ה-19 היו שפע של יערות במקומות הגבוהים שהשתרעו דרומה עד לגבול ארצות הברית-מקסיקו, ונגר מאזורים אלו הזין חבורות עשב שופעות בעמקי הנהרות. בכמה מהאזורים הצחיחים של אגן הניקוז, כדוגמת עמק הנהר גרין בחלקו העליון בוויומינג, הפארק הלאומי קניונלנדס ביוטה ועמק הנהר סן פדרו באריזונה וסונורה, היו שטחים נרחבים של עשב שבהם רעו יונקים גדולים דוגמת הביזון האמריקאי (Bison bison) והאנטילוקפרה האמריקנית (Antilocapra americana) עד לשנות ה-60 של המאה ה-19. בסמוך לטוסון באריזונה, "היכן שכיום יש רק מדבר אבק דק יבש, העשב הגיע פעם לגובה של אדם על גב סוס."‏[201]

הנהרות והנחלים באגן הקולורדו היו פעם ביתם של 49 מינים מקומיים של דגים, שמהם 42 היו אנדמיים. מפעלי הנדסה וויסות הזרימה בנהר הובילו להכחדה של ארבעה מינים ולצמצום חמור באוכלוסיות של 40 מינים.‏[202] בין הדגים המצויים בסיכון גבוה Gila elegans (באנגלית Bonytail chub)‏, Gila cypha (באנגלית humpback chub) ו-Ptychocheilus lucius‏ (Colorado pikeminnow) ממשפחת הקרפיוניים ו-Xyrauchen texanus‏ (razorback sucker) ממשפחת Catostomidae, כולם ייחודיים למערכת נהר הקולורדו ומותאמים היטב לתנאי המים העשירים בטין ולתנודות בקצב הזרימה. מים צלולים וקרים שמשוחררים מתחתית הסכרים שינו באופן משמעותי את מאפייני בית הגידול למינים אלו ולמיני דגים אחרים באגן הנהר קולורדו.‏[203] 40 מינים נוספים שקיימים כיום בנהר, במיוחד הטרוטה החומה (Salmo trutta) הוחדרו למערכת הקולורדו במהלך המאה ה-19 וה-20, בייחוד עבור ספורט דיג חובבים.‏[204]

פעילות נופש[עריכת קוד מקור | עריכה]

חבורה של נופשים ברפטינג על נהר הקולורדו

נהר הקולורדו התפרסם בשל האשדות והקניונים הדרמטיים שלאורכו ולכן הוא אחד מנהרות המים הלבנים המבוקשים ביותר בארצות הברית, וקטע הנהר שבגרנד קניון, שעליו שטים יותר מ-22,000 אנשים מדי שנה,‏[205] כונה "הסבא של מסעות הרפטינג" ("granddaddy of rafting trips").‏[206] מסעות השיט בגרנד קניון מתחילים בדרך כלל בליז פרי ומסתיימים בנחל דיאמונד קריק (Diamond Creek) או באגם מיד, ונמשכים בין יום ל-18 ימים במסעות השיט המסחריים ובין יומיים ל-25 ימים במסעות פרטיים.‏[207] קשה מאוד לארגן מסעות שיט פרטיים משום ששירות הפארקים הלאומיים מגביל את התנועה בנהר במטרה להגן על הסביבה. מי שבכל זאת מבקש לארגן מסע כזה עלול להמתין יותר מעשר שנים להזדמנות כזו.‏[208]

כמה קטעים אחרים של הנהר ויובליו פופולריים לביצוע רפטינג על מים לבנים, וברבים מהם פועלות חברות מסחריות. קניון קטרקט של הקולורדו וקטעים רבים של היובלים במקורות הנהר עמוסים אפילו יותר מהגרנד קניון, וכ-60,000 נופשים שטים מדי שנה בקטע בן 7 קילומטרים מעל היישוב הקטן רדיום (Radium) בקולורדו.‏[209] חלקו העליון של הקולורדו כולל רבים מהאשדות המאתגרים ביותר, כולל אלו בקניון גור (Gore Canyon), הנחשבים כל כך מסוכנים עד ש"השיט איננו מומלץ".‏[209] קטע נוסף של הנהר מעל מואב, המכונה כ"היומי" ("Daily") של הקולורדו או "קטע מגדלי הדייגים" ("Fisher Towers Section") הוא קטע המים הלבנים העמוס ביותר ביוטה, עם יותר מ-77,000 מבקרים בשנת 2011 לבדה.‏[210] גם האשדות בקניונים גריי (Gray) ודסולשיין (Desolation) של הנהר גרין‏[211] והקטע הקל יותר בפארק המדינתי גוזנק (Goosenecks State Park) של נהר סן חואן התחתון הם קטעים חביבים על שייטים.

אחד עשר פארקים לאומיים של ארצות הברית שוכנים באגן הניקוז של הקולורדו: ארצ'ס, הקניון השחור של הגניסון, קניונלנדס, ברייס קניון, קפיטול ריף, גרנד קניון, מסה ורדה, פטריפייד פורסט, הרי הרוקי, סגווארו וציון, ובנוסף יערות לאומיים, פארקים מדינתיים ואזורי נפש רבים.‏[212] טיולים רגליים, תרמילאות, מחנאות, סקי ודיג הם בין אפשרויות הנופש הרבות שאזורים אלו מציעים. ספורט הדיג הצטמצם בנחלים רבים באגן הניקוז, בייחוד בהרי הרוקי, בשל מים עודפים מזוהמים מפעילות של מכרות ומחקלאות שזרמו לנחלים.‏[213]

מאגרי המים העיקריים שעל הקולורדו הם יעדי תיירות פופולריים בקיץ. מגורים בבתי סירות וסקי מים הם פעילויות נפוצות באגמים מיד, פאוול, הוואסו ומוהאבי כמו גם במאגר קניון פלמינג ביוטה ובוויומינג ובמאגר נאוואחו בניו מקסיקו וקולורדו. באגם פאוול ובאזור הנופש הלאומי קניון גלן שסביבו ביקרו יותר מ-2 מיליון מבקרים בשנה נכון ל-2007,‏[214] בעוד שקרוב ל-7.9 מיליון איש ביקרו באגם מיד ובאזור הנופש הלאומי אגם מיד ב-2008.‏[215] תעשיית הנופש בנהר הקולורדו מעסיקה כרבע מיליון איש ותורמת 26 מיליארד דולרים מדי שנה לכלכלה של דרום-מערב ארצות הברית.‏[216]

ביאורים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ באנגלית Braided stream, פרופסור שלמה שובאל מגדיר מונח זה כ"זרם מפוזר, תנועת מים באפיק נהר שנראית כרשת של נתיבים רדודים המתאחדים ומתפלגים חליפות בשעה שהם מתפתלים בין שרטונות."‏[10]
  2. ^ נתוני הספיקה הם עבור הנהר גרין כ-190 קילומטרים מהשפך לקולורדו. מד הספיקה בנקודה זו מודד זרם מאגן ניקוז בן 116,000 קילומטרים רבועים המייצגים כ-93.2% מסך כל האגן.
  3. ^ לפני שהיטו את מרבית מי הנהר להשקיה ולמי שתייה הייתה ספיקת הנהר 57 מטרים מעוקבים בשנייה
  4. ^ המידע על הספיקה היא באזור היישוב בלף (Bluff) ביוטה, השוכן כ-187 קילומטרים משפך הנהר לנהר הקולורדו. המדידה מייצגת אגן ניקוז של כ-60,000 קילומטרים, 93.5% מהאגן.
  5. ^ נתוני הספיקה הם מהיישוב הקטן ליטלפילד באריזונה, כ-106 קילומטרים מהשפך לקולורדו, מקום בנהר מעל לשפך של היובל העיקרי של נהר הווירג'ין, הנהר מאדי (Muddy River). נתונים אלו מייצגים שטח של אגן ניקוז בן 13,000 קילומטרים רבועים כ-39% מסך כל אגן הניקוז.
  6. ^ מאנגלית Sky islands, רכסי הרים מבודדים שונים מאוד מסביבתם הקרובה שנוצרו בהם בתי גידול ייחודיים
  7. ^ אגני ניקוז של נהרות שאינם זורמים לים אלא לתוך אגם פנימי
  8. ^ באנגלית Mid-Tertiary ignimbrite flare-up, תקופה של התפרצויות געשיות שמרכזן במערב ארצות הברית של ימינו. תוצאות התפרצויות אלו הם מרבצים של איגנימבריט, סלע געשי פירוקלסטי שהושקע בהתפרצויות אלו
  9. ^ באנגלית antecedent stream. פרופסור שלמה שובאל מגדיר מונח זה כ"נהרות או נחלים החוצים מבנים גאולוגיים בולטים בנוף, משום שנתיב זרימתם הותווה לפני התפתחות המבנים הגאולוגיים. התרוממות אטית של המבנה מאפשרת לנהר לשמור על תוואי זרימתו המקורי בעת שהוא מתחתר במבנה המתרומם וממשיך לחצות אותו."‏[66]
  10. ^ הספיקה הממוצעת של הקולורדו (גרנד) בסיסקו יוטה, כ-156 קילומטרים צפונית למפגש עם הנהר גרין, היא 203 מטרים מעוקבים בשנייה. בין נקודה זו לבין המפגש עם הנהר גרין נשפכים יובלים קטנים שחלקם נחלי אכזב. לנהר גרין יש ספיקה ממוצעת של 171 מטרים מעוקבים בשנייה כפי שנמדדו בעיירה גרין ריוור ביוטה, כ-190 קילומטרים מהשפך. בין נקודה זו לשפך יש רק יובל עיקרי אחד, נהר סן רפאל, התורם 3.7 מטרים מעוקבים בשנייה, עדיין נמוך בהרבה מהספיקה של הקולורדו בנקודת המפגש.‏[117]
  11. ^ גבעה בגובה 267 מטרים, שריד לפקק געשי, שהייתה תוואי נוף בולט לנווטים בנהר ומכאן שמה
  12. ^ הכוונה למספר הפגנות ידועות ולרב המכר "כנופיית המקלות בגלגלים" שגיבוריו מתכננים לפוצץ את הסכר
  13. ^ הפער בין הספיקה הטבעית בליז פרי (16.7 מיליארד מ"ק) והספיקה שנמדדה בין 1921 ל-2010 (13.22 מיליארד מ"ק)‏[56] מוסבר ברובו מהטיות של המים בחלק של הקולורדו מעל ליז פרי והתאיידות מהמאגרים, בייחוד אגם פאוול.‏[179]
  14. ^ באנגלית Dead pool מתייחס לרמה הנמוכה ביותר של פני האגם המאפשרת שחרור מים מהסכר. לדוגמה, קיבולת מתחת ל-2.5 מיליארד מ"ק תהפוך את אגם מיד לבריכה מתה‏[187]

לקריאה נוספת[עריכת קוד מקור | עריכה]

אשדות מים לבנים בקניון קטרקט שבנהר הקולורדו
  • ‎‎‎Annerino, John‎‎ (1 במאי 1999). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎Canyoneering: How to Explore the Canyons of the Great Southwest‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Stackpole Books‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 0-8117-2700-9‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Armstead, Lloyd Dean‎‎ (1 במאי 1997). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎Whitewater Rafting in North America: More than 100 River Adventures in the United States and Canada‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Globe Pequot‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 0-7627-0083-1‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Axelrod, Alan; Phillips, Charles‎‎ (1 במאי 2008). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎What Every American Should Know About American History: 225 Events That Shaped The Nation‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Adams Media‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 1-59869-428-6‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Barnes, Will Croft‎‎ (1 במאי 1988). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎Arizona Place Names‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. University of Arizona Press‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 0-8165-1074-1‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Benke, Arthur C.; Cushing, Colbert E.‎‎ (1 במאי 2005). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎Rivers of North America‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Academic Press‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 0-12-088253-1‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Billington, David P.; Jackson, Donald C.; Melosi, Martin V.‎‎ (1 במאי 2005). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"The History of Large Federal Dams: Planning, Design and Construction in the Era of Big Dams" (PDF)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Bureau of Reclamation‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-22 באפריל 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Blond, Becca; Dunford, Lisa; Schulte-Peevers, Andrea‎‎ (1 במאי 2008). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎Southwest USA‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Lonely Planet Travel Guides‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Lonely Planet‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 1-74104-713-7‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Brown, Robert Leaman‎‎ (1 במאי 1972). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎Colorado Ghost Towns – Past and Present‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Caxton Press‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 0-87004-218-1‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Casey, Robert L.‎‎ (1 במאי 2007). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎Journey to the High Southwest: A Traveler's Guide to Santa Fe and the Four Corners of Arizona, Colorado, New Mexico, and Utah‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Globe Pequot‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 0-7627-4064-7‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Dellenbaugh, Frederick Samuel‎‎ (1 במאי 1909). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎The Romance of the Colorado River: The Story of its Discovery in 1540, With an Account of the Later Explorations, and with Special Reference to the Voyages of Powell Through The Line of the Great Canyons‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. G.P. Putnam's Sons‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎OCLC 645167127‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Dolnick, Edward‎‎ (1 במאי 2002). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎Down the Great Unknown: John Wesley Powell's Journey of Discovery and Tragedy Through the Grand Canyon‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. HarperCollins‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 0-06-095586-4‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Felger, Richard Stephen; Broyles, Bill‎‎ (1 במאי 2007). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎Dry borders: great natural reserves of the Sonoran desert‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. University of Utah Press‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 0-87480-818-9‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Fielder, John‎‎ (1 במאי 2002). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎John Fielder's Best of Colorado‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Big Earth Publishing‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 1-56579-429-X‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Fradkin, Philip L.‎‎ (1 במאי 1996). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎A River No More: The Colorado River and the West‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎ (2 ed.)‎‎. University of California Press‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 0-520-20564-2‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Glass, Mary Ellen; Glass, Al‎‎ (1 במאי 1983). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎Touring Nevada: A Historic and Scenic Guide‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. University of Nevada Press‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 0-87417-074-5‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Gudde, Erwin G.; Bright, William‎‎ (1 במאי 2004). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎California Place Names: The Origin and Etymology of Current Geographical Names‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. University of California Press‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 0-520-24217-3‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Gupta, Avijit‎‎ (1 במאי 2007). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎Large Rivers: Geomorphology and Management‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. John Wiley and Sons‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 0-470-84987-8‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Gupta, S.K.‎‎ (1 במאי 2010). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎Modern Hydrology and Sustainable Water Development‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. John Wiley & Sons‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 1-4443-2397-0‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Ghiglieri, Michael P.; Myers, Thomas M.‎‎ (1 במאי 2001). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎Over the Edge: Death in Grand Canyon‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎ (1st, tenth revision ed.)‎‎. Flagstaff: Puma Press‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 0-9700973-1-X‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Hopkins, Ralph Lee‎‎ (1 במאי 2002). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎Hiking the Southwest's Geology: Four Corners Region‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. The Mountaineers Books‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 1-59485-169-7‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Kessel, William B.; Wooster, Robert‎‎ (1 במאי 2005). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎Encyclopedia Of Native American Wars And Warfare‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Infobase Publishing‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 0-8160-3337-4‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Lankford, Andrea‎‎ (1 במאי 2010). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎Ranger Confidential: Living, Working, and Dying in the National Parks‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Globe Pequot‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 0-7627-5263-7‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Leuchtenburg, William Edward‎‎ (1 במאי 2000). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎American Places: Encounters with History‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Oxford University Press‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 0-19-513026-X‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Leopold, Luna Bergere‎‎ (1 במאי 1994). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎A View of the River‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Harvard University Press‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 0-674-93732-5‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Lindberg, Eric‎‎ (1 במאי 2009). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎Colorado Off the Beaten Path: A Guide to Unique Places‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Globe Pequot‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 0-7627-5024-3‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Lingenfelter, Richard E.‎‎ (1 במאי 1978). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎Steamboats on the Colorado River, 1852–1916‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. University of Arizona Press‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 0-8165-0650-7‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Logan, Michael F.‎‎ (1 במאי 2006). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎Desert Cities: The Environmental History of Phoenix and Tucson‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. University of Pittsburgh Press‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 0-8229-4294-1‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎National Research Council (U.S.), Committee to Review the Glen Canyon Environmental Studies‎‎ (1 במאי 1996). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎River Resource Management in the Grand Canyon‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. National Academy Press‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 0-309-05448-6‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Nobles, Gregory H.‎‎ (1 במאי 1998). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎American Frontiers: Cultural Encounters and Continental Conquest‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Macmillan‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 0-8090-1602-8‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Powell, Allan Kent‎‎ (1 במאי 2003). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎The Utah Guide‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎ (3 ed.)‎‎. Fulcrum Publishing‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 1-55591-114-5‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Prisciantelli, Tom‎‎ (1 במאי 2002). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎Spirit of the American Southwest: Geology, Ancient Eras and Prehistoric People, Hiking Through Time‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Sunstone Press‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 0-86534-354-3‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Pritzker, Barry‎‎ (1 במאי 1998). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎Native Americans: An Encyclopedia of History, Culture, and Peoples‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎ 1‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ABC-CLIO‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 0-87436-836-7‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Reisner, Marc‎‎ (1 במאי 1993). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎Cadillac Desert‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Penguin‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 0-14-017824-4‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Rolle, Andrew‎‎ (1 במאי 1999). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎John Charles Fremont: Character As Destiny‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. University of Oklahoma Press‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 0-8061-3135-7‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Schmidt, Jeremy‎‎ (1 במאי 1993). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎Grand Canyon National Park: A Natural History Guide‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Houghton Mifflin Harcourt‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 0-395-59932-6‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Van Cott, John W.‎‎ (1 במאי 1990). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎Utah Place Names: A Comprehensive Guide to the Origins of Geographic Names‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. University of Utah Press‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 0-87480-345-4‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Wildfang, Frederic B.‎‎ (1 במאי 2005). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎Lake Havasu City‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Images of America‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Arcadia Publishing‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 0-7385-3012-3‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Wiltshire, Richard L.; Gilbert, David R.; Rogers, Jerry R., eds.‎‎ (1 במאי 2010). ‎‎‎‎‎‎‎Hoover Dam 75th Anniversary History Symposium: Proceedings of the Hoover Dam 75th Anniversary History Symposium, October 21–22, 2010, Las Vegas, Nevada‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ASCE Publications‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 0-7844-1141-7‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Young, Richard A.; Spamer, Earle E.‎‎ (1 במאי 2001). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎The Colorado River: Origin and Evolution‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Grand Canyon Association‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 0-938216-79-1‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • William Culp Darrah, Ralph V. Chamberlin, and Charles Kelly, editors. (2009). The Exploration of the Colorado River in 1869 and 1871–1872: Biographical Sketches and Original Documents of the First Powell Expedition of 1869 and the Second Powell Expedition of 1871–1872. ISBN 978-0-87480-963-3.
  • ‎‎‎DeBuys, William‎‎ (1 במאי 2011). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎A Great Aridness: Climate Change and the Future of the American Southwest‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Oxford University Press‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 978-0-19-977892-8‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • Fleck, Richard F., editor. (2000). A Colorado River Reader. ISBN 978-0-87480-647-2.
  • Fowler, Don D., editor. (2012). Cleaving an Unknown World: The Powell Expeditions and the Scientific Exploration of the Colorado Plateau. ISBN 978-1-60781-146-6.
  • Gregory, Herbert E., William Culp Darrah, and Charles Kelly, editors. (2009). The Exploration of the Colorado River and the High Plateaus of Utah by the Second Powell Expedition of 1871–1872. ISBN 978-0-87480-964-0.
  • ‎‎‎Martin, Russell‎‎ (1 במאי 1990). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎A Story That Stands Like A Dam: Glen Canyon and the Struggle for the Soul of the West‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎ (1 ed.)‎‎. Henry Holt and Company‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 0-8050-0822-5‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • ‎‎‎Summitt, April R.‎‎ (1 במאי 2013). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎Contested Waters: An Environmental History of the Colorado River‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Boulder: University Press of Colorado‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎ISBN 978-1-60732-201-6‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  • Summitt, April R. (2013) Contested Waters: An Environmental History of the Colorado River

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ 1.0 1.1 ‎‎‎Kammerer, J.C.‎‎ (1 במאי 1990). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Largest Rivers in the United States"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Geological Survey‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-2 ביולי 2010‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  2. ^ 2.0 2.1 Feature Detail Report for: Colorado River
  3. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"The Compact and Lees Ferry"‎‎‎‎‎‎. Colorado River Streamflow: A Paleo Perspective‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Western Water Assessment‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. אורכב מ-המקור ב-2012-04-29‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  4. ^ 4.0 4.1 ‎‎‎Waterman, Jonathan‎‎ (14 בפברואר 2012). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Where the Colorado Runs Dry"‎‎‎‎‎‎. The New York Times‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-14 באוקטובר 2014‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  5. ^ ‎‎‎Diaz, Henry F.; Anderson, Craig A.‎‎ (28 בנובמבר 2003). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Precipitation Trends and Water Consumption in the Southwestern United States"‎‎‎‎‎‎. Impact of Climate Change and Land Use in the Southwestern United States‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Geological Survey‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. אורכב מ-המקור ב-2012-03-09‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  6. ^ 6.0 6.1 ‎‎‎Postel, Sandra‎‎ (19 במאי 2014). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"A Sacred Reunion: The Colorado River Returns to the Sea"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. National Geographic‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-19 במאי 2014‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  7. ^ Feature Detail Report for: La Poudre Pass
  8. ^ Colorado Lakes
  9. ^ ‎‎‎Pitlick, John; Cress, Robert‎‎ (1 במרץ 2000). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Longitudinal Trends in Channel Characteristics of the Colorado River and Implications for Food-Web Dynamics" (PDF)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. University of Colorado‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-12 במרץ 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  10. ^ מילון למונחי גאולוגיה
  11. ^ ‎‎‎U.S. Geological Survey. ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎"United States Geological Survey Topographic Maps: Westwater, Utah quad"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. TopoQuest‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-14 ביולי 2013‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  12. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Affected Environment" (PDF)‎‎‎‎‎‎. Remediation of the Moab Uranium Mill Tailings, Grand and San Juan Counties, Utah Final Environmental Impact Statement‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Moab, Utah, UMTRA Project‎‎‎‎‎‎‎‎. עמ' 28‎‎‎‎‎‎‎. אורכב מ-המקור ב-2011-11-01‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  13. ^ ‎‎‎Rigby, J. Keith; Hamblin, W. Kenneth; Matheny, Ray; Welsh, Stanley L.‎‎ (1 במאי 1971). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Guidebook to the Colorado River Part 3: Moab to Hite, Utah through Canyonlands National Park" (PDF)‎‎‎‎‎‎. Brigham Young University Geology Studies Volume 18 – Part 2‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Brigham Young University‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-14 ביולי 2013‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  14. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Rivers"‎‎‎‎‎‎. Canyonlands National Park‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. National Park Service‎‎‎‎‎. 17 ביוני 2011‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-19 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  15. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Lake Powell"‎‎‎‎‎‎. Colorado River Storage Project‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Bureau of Reclamation‎‎‎‎‎. 4 בנובמבר 2008‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-19 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  16. ^ ‎‎‎Rusho, W.L.‎‎ (1 במאי 1992). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Lee's Ferry, Arizona"‎‎‎‎‎‎. Utah History Encyclopedia‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. University of Utah‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-19 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  17. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Grand Canyon National Park, Arizona: Geology Fieldnotes"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. National Park Service‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-14 ביולי 2013‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  18. ^ ‎‎‎Leopold, Luna B. ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎"The Rapids and the Pools – Grand Canyon" (PDF)‎‎‎‎‎‎. Geological Survey Professional Paper 669–D‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Geological Survey‎‎‎‎‎‎. עמ' 133‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-2 בנובמבר 2013‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  19. ^ 19.0 19.1 ‎‎‎‎‎‎‎‎"Hoover Dam Frequently Asked Questions and Answers: Lake Mead"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Bureau of Reclamation‎‎‎‎‎. 1 בדצמבר 2008‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-19 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  20. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Hoover Dam Bypass Is 2012 OCEA Winner; OPAL Lifetime Achievement Recipients Honored; Pankow, Michel Awards Presented"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. American Society of Civil Engineers‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-14 ביולי 2013‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  21. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"The Colorado River Indian Tribes Reservation (C.R.I.T.) Quick Facts" (PDF)‎‎‎‎‎‎. Arizona Cooperative Extension‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. University of Arizona‎‎‎‎‎. 1 באוגוסט 2010‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-14 ביולי 2013‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  22. ^ ‎‎‎Alles, David L., ed.‎‎ (28 באוקטובר 2011). ‎‎‎‎‎‎‎"The Lower Colorado River" (PDF)‎‎‎‎‎‎. Biology Department‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Western Washington University‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-14 ביולי 2013‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  23. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Fighting For Water In Arid Imperial Valley"‎‎‎‎‎‎. National Public Radio‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. 10 בפברואר 2011‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-19 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  24. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Border Water Source of Conflict and Cooperation: What Makes Management of Border Water Resources a Challenge?" (PDF)‎‎‎‎‎‎. Arroyo‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. University of Arizona‎‎‎‎‎. 1 במאי 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-14 ביולי 2013‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  25. ^ ‎‎‎Valdes-Casillas, Carlos‎‎ (1 באוגוסט 1998). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Information Database and Local Outreach Program for the Restoration of the Hardy River Wetlands, Lower Colorado River Delta, Baja California and Sonora, Mexico"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. San Diego State University‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-19 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  26. ^ ‎‎‎Chanson, Hubert‎‎ (1 במאי 2009). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎Environmental, Ecological and Cultural Impacts of Tidal Bores, Benaks, Bonos and Burros‎‎‎‎‎‎. Proceedings of the International Workshop on Environmental Hydraulics IWEH09, Theoretical, Experimental and Computational Solutions‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎ (University of Queensland)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 27.3 27.4 27.5 27.6 27.7 Boundary Descriptions and Names of Regions, Subregions, Accounting Units and Cataloging Units
  28. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"USGS Gage #09315000 on the Green River at Green River, UT" (PDF)‎‎‎‎‎‎. National Water Information System‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Geological Survey‎‎‎‎‎. 1895–2010‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-26 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  29. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"USGS Gage #09520000 on the Gila River near Dome, AZ" (PDF)‎‎‎‎‎‎. National Water Information System‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Geological Survey‎‎‎‎‎. 1905–2011‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-26 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  30. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"USGS Gage #09379000 on the San Juan River near Bluff, UT" (PDF)‎‎‎‎‎‎. National Water Information System‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Geological Survey‎‎‎‎‎. 1914–2010‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-26 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  31. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"USGS Gage #09402300 on the Little Colorado River Above the Mouth near Desert View, AZ" (PDF)‎‎‎‎‎‎. National Water Information System‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S Geological Survey‎‎‎‎‎. 1990–2010‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-26 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  32. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"USGS Gage #09180000 on the Dolores River near Cisco, UT" (PDF)‎‎‎‎‎‎. National Water Information System‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Geological Survey‎‎‎‎‎. 1950–2010‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-26 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  33. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"USGS Gage #09152000 on the Gunnison River near Grand Junction, CO" (PDF)‎‎‎‎‎‎. National Water Information System‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Geological Survey‎‎‎‎‎. 1897–2010‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-26 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  34. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"USGS Gage #09415000 on the Virgin River at Littlefield, AZ" (PDF)‎‎‎‎‎‎. National Water Information System‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Geological Survey‎‎‎‎‎. 1929–2010‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-26 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  35. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"USGS Gage #09421500 on the Colorado River below Hoover Dam"‎‎‎‎‎‎. National Water Information System‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Geological Survey‎‎‎‎‎. 1934–2011‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-19 באוקטובר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  36. ^ 36.0 36.1 36.2 ‎‎‎‎‎‎‎‎"Climatic Fluctuations, Drought, and Flow in the Colorado River Basin"‎‎‎‎‎‎. USGS Fact Sheet 2004-3062‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Geological Survey‎‎‎‎‎. 1 באוגוסט 2004‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-17 באפריל 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  37. ^ ‎‎‎Preston, Ben‎‎ (22 במרץ 2010). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"The Risky Business of Slicing the Pie"‎‎‎‎‎‎. Miller–McCune‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-27 ביוני 2013‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  38. ^ ‎‎‎Wahl, Kenneth L.; Collins, Dannie L.; Aldridge, Byron N. ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Runoff in the Upper Colorado River Basin Water Years, 1983–85, and Comparisons with Forecasts of Runoff to Lake Powell" (PDF)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Western Snow Conference‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. אורכב מ-המקור ב-2012-07-14‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  39. ^ ‎‎‎Cohen, Michael J.; Henges-Jeck, Christine; Castillo-Moreno, Gerardo‎‎ (1 במאי 2001). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎"A Preliminary Water Balance for the Colorado River Delta, 1992–1998" (PDF)‎‎‎‎‎‎. Journal of Arid Environments‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎ 49‎‎‎‎‎‎: 35–48‎‎‎‎. ‎‎doi:10.1006/jare.2001.0834‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-27 ביוני 2013‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  40. ^ ‎‎‎Zimmerman, Janet‎‎ (6 באוקטובר 2010). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Colorado River Drought Threatens Power Production"‎‎‎‎‎‎. The Press-Enterprise‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎ (Riverside, California)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-18 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  41. ^ ‎‎‎Stark, Mike‎‎ (21 באפריל 2009). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Study: Shortages Likely on Colorado River by 2050"‎‎‎‎‎‎. USA Today‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Associated Press‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-27 ביוני 2013‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  42. ^ ‎‎‎Hoerling, Martin; Eischeid, Jon. ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Past Peak Water in the Southwest" (PDF)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Western Water Assessment‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. אורכב מ-המקור ב-2010-06-09‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  43. ^ ‎‎‎McKinnon, Shaun‎‎ (9 באוגוסט 2006). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Mines, Farms Put Gila River on Life Support: Despite Lack of Regulation, Some Trying to Restore River to Its Natural Beauty and Wonder"‎‎‎‎‎‎. Arizona Republic‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-19 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  44. ^ 44.0 44.1 ‎‎‎‎‎‎‎‎"USGS Gage #09522000 on the Colorado River at Northerly International Boundary, Above Morelos Dam, Near Andrade, CA" (PDF)‎‎‎‎‎‎. National Water Information System‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Geological Survey‎‎‎‎‎. 1950–2010‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-26 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  45. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Reclamation"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Colorado River Water Users Association‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-2 בנובמבר 2013‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  46. ^ ‎‎‎Christensen, Niklas S.; Wood, Andrew W.; Voisin, Nathalie; Lettenmaier, Dennis P.; Palmer, Richard N.‎‎ (1 במאי 2004). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎"The Effects of Climate Change on the Hydrology and Water Resources of the Colorado River Basin" (PDF)‎‎‎‎‎‎. Climatic Change‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎ (Kluwer Academic Publishers)‎‎‎‎ 62‎‎ (337–363)‎‎‎‎: 345‎‎‎‎. ‎‎doi:10.1023/b:clim.0000013684.13621.1f‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-13 ביולי 2013‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  47. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"USGS Gage #09522200 on the Colorado River at NIB, Above Morelos Dam, AZ – Annual Statistics"‎‎‎‎‎‎. National Water Information System‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Geological Survey‎‎‎‎‎. 1951–1992‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-27 באפריל 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  48. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"USGS Gage #09010500 on the Colorado River below Baker Gulch near Grand Lake, CO" (PDF)‎‎‎‎‎‎. National Water Information System‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Geological Survey‎‎‎‎‎. 1953–2010‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-26 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  49. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"USGS Gage #09070500 on the Colorado River near Dotsero, CO" (PDF)‎‎‎‎‎‎. National Water Information System‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Geological Survey‎‎‎‎‎. 1941–2011‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-26 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  50. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"USGS Gage #09180500 on the Colorado River near Cisco, UT" (PDF)‎‎‎‎‎‎. National Water Information System‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Geological Survey‎‎‎‎‎. 1895–2010‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-26 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  51. ^ 51.0 51.1 51.2 ‎‎‎‎‎‎‎‎"USGS Gage #09380000 on the Colorado River at Lees Ferry, AZ" (PDF)‎‎‎‎‎‎. National Water Information System‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Geological Survey‎‎‎‎‎. 1895–2010‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-18 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  52. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"USGS Gage #09423000 on the Colorado River below Davis Dam, AZ–NV" (PDF)‎‎‎‎‎‎. National Water Information System‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Geological Survey‎‎‎‎‎. 1905–2010‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-26 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  53. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"USGS Gage #09427520 on the Colorado River Below Parker Dam, AZ–CA" (PDF)‎‎‎‎‎‎. National Water Information System‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Geological Survey‎‎‎‎‎. 1935–2010‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-26 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  54. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"USGS Gage #09429600 on the Colorado River Below Laguna Dam, AZ–CA" (PDF)‎‎‎‎‎‎. National Water Information System‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Geological Survey‎‎‎‎‎. 1971–2010‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-26 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  55. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"USGS Surface-Water Annual Statistics for USA Grouped by Hydrologic Unit"‎‎‎‎‎‎. National Water Information System‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Geological Survey‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-26 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  56. ^ 56.0 56.1 ‎‎‎‎‎‎‎‎"USGS Gage #09380000 on the Colorado River at Lee's Ferry, AZ"‎‎‎‎‎‎. National Water Information System‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Geological Survey‎‎‎‎‎. 1921–2010‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-21 באפריל 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  57. ^ ‎‎‎Kammerer, J.C.‎‎ (1 במאי 1990). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Largest Rivers in the United States"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Geological Survey‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-2 ביולי 2010‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  58. ^ ‎‎‎Baker Jr., Malchus B.; Ffolliott, Peter F.‎‎ (1 במאי 2000). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Contributions of Watershed Management Research to Ecosystem-Based Management in the Colorado River Basin" (PDF)‎‎‎‎‎‎. USDA Forest Service Proceedings RMRS–P–13‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Forest Service‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-24 ביוני 2013‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  59. ^ ‎‎‎Fassnacht, S.R.‎‎ (1 במאי 2004). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Streamflow Predictability in the Upper Versus Lower Colorado River Sub-Basins" (PDF)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Eastern Snow Conference‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-19 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  60. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Features and Dynamics of Colorado River Basin Climate"‎‎‎‎‎‎. Colorado River Basin Water Management: Evaluating and Adjusting to Hydroclimatic Variability‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. National Academies Press‎‎‎‎‎. 1 במאי 2007‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-19 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  61. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Colorado River Basin Water Management: Evaluating and Adjusting to Hydroclimatic Variability (Report in Brief)" (PDF)‎‎‎‎‎‎. Division on Earth & Life Studies‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. National Academies‎‎‎‎‎. 1 בפברואר 2007‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-19 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  62. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"River Basins of Mexico"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. University of Texas‎‎‎‎‎. 1 במאי 1975‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-19 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  63. ^ ‎‎‎Cannon, Eric‎‎ (28 באפריל 2002). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"The Mid-Tertiary Ignimbrite Flare-Up"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. University of Colorado, Boulder‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-19 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  64. ^ ‎‎‎Foos, Annabelle. ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Geology of the Colorado Plateau" (PDF)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. National Park Service‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-19 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  65. ^ ‎‎‎Martin-Barajas, Arturo‎‎ (1 ביולי 2009). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"The Tectonic Evolution of the Gulf of California"‎‎‎‎‎‎. Division of Geological and Planetary Sciences‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. California Institute of Technology‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-19 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  66. ^ המילון למונחי גאולוגיה של האוניברסיטה הפתוחה
  67. ^ ‎‎‎Davis, Jim‎‎ (1 בינואר 2009). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Why Does a River Run Through It?"‎‎‎‎‎‎. Survey Notes‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎ (Utah Geological Survey)‎‎‎‎ 41‎‎ (1)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-19 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  68. ^ ‎‎‎Alles, David L., ed.‎‎ (28 באוקטובר 2011). ‎‎‎‎‎‎‎"Geology of the Salton Trough" (PDF)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Western Washington University‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-29 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  69. ^ ‎‎‎Buckles, Joseph E.; Krantz, Timothy. ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Reconstruction of Prehistoric Shorelines for Cultural Restraints using GIS"‎‎‎‎‎‎. Salton Sea Database Program‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. ESRI‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-19 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  70. ^ ‎‎‎Fenton, Cassie; Webb, Bob. ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎"A Fresh Look at Western Grand Canyon Lava Dams: Introduction"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Grand Canyon River Guides‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-19 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  71. ^ ‎‎‎Rugg, Scott H.; Austin, Steven A.‎‎ (1 באוגוסט 1998). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Evidence for Rapid Formation and Failure of Pleistocene "Lava Dams" of the Western Grand Canyon, Arizona" (PDF)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Institute for Creation Research‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-19 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  72. ^ ‎‎‎Fenton, Cassandra R.; Poreda, Robert J.; Nash, Barbara P.; Webb, Robert H.; Cerling, Thure E.‎‎ (1 במאי 2004). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Geochemical Discrimination of Five Pleistocene Lava-Dam Outburst-Flood Deposits, Western Grand Canyon, Arizona" (PDF)‎‎‎‎‎‎. Journal of Geology‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎ 112‎‎‎‎‎‎: 91–110‎‎‎‎. ‎‎Bibcode:2004JG....112...91F. doi:10.1086/379694‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-19 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  73. ^ ‎‎‎Fenton, Cassandra R.; Webb, Robert H,; Cerling, Thure E.‎‎ (6 במאי 2005). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Peak Discharge of a Pleistocene Lava-Dam Outburst Flood in Grand Canyon, Arizona, USA" (PDF)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Geological Survey‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-19 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  74. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Formative Era/Fremont Culture"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Bureau of Land Management‎‎‎‎‎. 31 באוגוסט 2009‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-9 באפריל 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  75. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Fremont Culture"‎‎‎‎‎‎. Dinosaur National Monument‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. National Park Service‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-9 באפריל 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  76. ^ The Anasazi
  77. ^ ‎‎‎Fisher, Richard D. ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Ancient Knowledge of the Chaco Canyon Anasazi" (PDF)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Grand Canyons of the Earth‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. אורכב מ-המקור ב-2013-05-12‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  78. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"History & Culture"‎‎‎‎‎‎. Chaco Culture National Historic Park‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. National Park Service‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-9 באפריל 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  79. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Pueblo Bonito"‎‎‎‎‎‎. Evaluating Models of Chaco: A Virtual Conference‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. University of Colorado Boulder‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-9 באפריל 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  80. ^ ‎‎‎Howard, Jerry B. ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Hohokam Legacy: Desert Canals"‎‎‎‎‎‎. Pueblo Grande Museum Profiles No. 12‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. WaterHistory.org‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-9 באפריל 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  81. ^ 81.0 81.1 Ancient Forest Management in the Chaco Canyon
  82. ^ ‎‎‎Schwinning, Susan; Belnap, Jayne, Bowling, David R., Ehleringer, James R.‎‎ (1 במאי 2008). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Sensitivity of the Colorado Plateau to Change: Climate, Ecosystems and Society"‎‎‎‎‎‎. Ecology and Society‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎ 13‎‎ (2)‎‎‎‎: 28‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  83. ^ ‎‎‎Andrews, John P., Bostwick, Todd W. ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Desert Farmers at the River's Edge: The Hohokam and Pueblo Grande"‎‎‎‎‎‎. Pueblo Grande Museum Archaeological Park‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. City of Phoenix‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-10 באפריל 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  84. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"The Navajo: A Brief History" (PDF)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. The Navajo Nation Division of Economic Development‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-10 באפריל 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  85. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"California: Mohave"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Southwest Indian Relief Council‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-10 באפריל 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  86. ^ Ute
  87. ^ People and Cultures of the Colorado Plateau
  88. ^ 88.0 88.1 ‎‎‎Shaw, Anne Moore. ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎"A Pima Past"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Salt River Pima-Maricopa Indian Community‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-10 באפריל 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  89. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Navajo Nation"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Indian Health Service‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-10 באפריל 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  90. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Treaty Between the United States of America and the Navajo Tribe of Indians"‎‎‎‎‎‎. Historic Documents‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. New Mexico State University‎‎‎‎‎. 1 במאי 1868‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-10 באפריל 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  91. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Navajo Nation – Facts at a Glance"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. The Navajo Nation‎‎‎‎‎. 1 במאי 2004‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-10 באפריל 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  92. ^ Fort Mojave Indian Tribe
  93. ^ 93.0 93.1 ‎‎‎‎‎‎‎‎"About the Mohave, Chemehuevi, Hopi and Navajo Tribes"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Colorado River Indian Tribes‎‎‎‎‎. 1 במאי 2009‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-10 באפריל 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  94. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"The Colorado River Indian Tribes (C.R.I.T.) Reservation and Extension Programs" (PDF)‎‎‎‎‎‎. University of Arizona College of Agriculture and Life Sciences‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Indian Country Extension‎‎‎‎‎. 1 באוקטובר 2008‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-10 באפריל 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  95. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Ten Tribes Partnership"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Colorado River Water Resources Association‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-2 בנובמבר 2013‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  96. ^ ‎‎‎Voggesser, Garrit‎‎ (1 במאי 2001). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"The Indian Projects" (PDF)‎‎‎‎‎‎. Bureau of Reclamation History Program‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Bureau of Reclamation‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-10 באפריל 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  97. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Navajo Indian Irrigation Project"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Bureau of Reclamation‎‎‎‎‎. 11 במאי 2011‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-10 באפריל 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  98. ^ ‎‎‎Jenkins, Matt‎‎ (21 בפברואר 2011). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"In Navajoland, a Contentious Water Deal Divides the Tribe"‎‎‎‎‎‎. High Country News‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎ (Paonia, Colorado)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-1 ביולי 2013‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  99. ^ Francisco de Ulloa and the naming of California
  100. ^ ‎‎‎Flint, Richard; Flint, Shirley Cushing. ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Diaz, Melchior"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. New Mexico Office of the State Historian‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. אורכב מ-המקור ב-2013-10-10‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  101. ^ ‎‎‎Bellin, Jacques-Nicolas. ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Carte de l'Amerique septentrionale pour servir à l'histoire de la Nouvelle France / dressée par N.B., ing. du roy, et hydrog. de la marine"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Library of Congress‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-20 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  102. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Three leave Powell's Grand Canyon expedition"‎‎‎‎‎‎. This Day In History‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. History.com‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-20 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  103. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Historic 3D Photographs of the Second Powell Expedition (1871–1872)"‎‎‎‎‎‎. Geology of National Parks‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Geological Survey‎‎‎‎‎. 13 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-20 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  104. ^ ‎‎‎Warburton, David L.‎‎ (16 במאי 2005). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Geology of National Parks: Glen Canyon National Recreation Area"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Florida Atlantic University‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. אורכב מ-המקור ב-2013-06-07‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  105. ^ 105.0 105.1 ‎‎‎Williams, O.A.‎‎ (1 במאי 1937). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Settlement and Growth of the Gila Valley as a Mormon Colony, 1879–1900" (PDF)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. University of Arizona‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-20 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  106. ^ ‎‎‎Howard, Jerry B. ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Hohokam Legacy: Desert Canals"‎‎‎‎‎‎. Pueblo Grande Museum Profiles No. 12‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. WaterHistory.org‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-16 במרץ 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  107. ^ 107.0 107.1 ‎‎‎‎‎‎‎‎"Lees Ferry History"‎‎‎‎‎‎. Glen Canyon National Recreational Area‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. National Park Service‎‎‎‎‎. 11 באוגוסט 2006‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-20 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  108. ^ האירוע מתואר בפרוטרוט בספר Will Bagley, Blood of the Prophets: Brigham Young and the Massacre at Mountain Meadows ISBN 0-80618-684-4
  109. ^ The Mountain Meadows Massacre Revisited
  110. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Lees Ferry"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Arizona State University‎‎‎‎‎. 8 ביולי 2010‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-20 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  111. ^ ‎‎‎Kirkemo, Harold‎‎ (21 במאי 2007). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Prospecting for Gold in the United States"‎‎‎‎‎‎. General Interest Publications‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Geological Survey‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-26 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  112. ^ ‎‎‎Apodaca, Lori E.; Stephens, Verlin C.; Driver, Nancy E.‎‎ (1 באפריל 1996). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"What Affects Water Quality In the Upper Colorado River Basin?" (PDF)‎‎‎‎‎‎. National Water-Quality Assessment, Upper Colorado River Basin Fact Sheet FS–109–96‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Geological Survey‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-26 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  113. ^ ‎‎‎Peterson, Richard H.‎‎ (1 במאי 1979). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Book Review: Steamboats on the Colorado River: 1852–1916"‎‎‎‎‎‎. San Diego Historical Society Quarterly‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. San Diego History Center‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-1 במרץ 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  114. ^ ‎‎‎Cox, Christopher R.‎‎ (1 ביולי 2009). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"True Nature: Surf's Up"‎‎‎‎‎‎. Audubon Magazine‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-24 ביוני 2013‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  115. ^ ‎‎‎Kjerfve, Björn; Ferreria, Hélder O.‎‎ (1 באפריל 1993). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Tidal bores: First ever measurements" (PDF)‎‎‎‎‎‎. Ciéncia y Cultura (Journal of the Brazilian Association for the Advancement of Science)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎ 45‎‎ (2)‎‎‎‎‎‎‎‎ (Texas A&M University)‎‎‎‎‎‎. עמ' 135–137‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-24 ביוני 2013‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  116. ^ ‎‎‎Colorado River Water Conservation District‎‎ (23 בדצמבר 2003). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Many Years Ago, the Colorado River Was Just Grand"‎‎‎‎‎‎. SummitDaily‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-5 בינואר 2008‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  117. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"USGS Gage #09328500 on the San Rafael River near Green River, Utah" (PDF)‎‎‎‎‎‎. National Water Information System‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Geological Survey‎‎‎‎‎. 1910–2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-22 ביוני 2013‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  118. ^ ‎‎‎Milstein, Michael‎‎ (1 באוקטובר 2009). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"6 Radical Solutions for U.S. Southwest's Peak Water Problem"‎‎‎‎‎‎. Popular Mechanics‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-18 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  119. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Colorado River Law"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Southern Nevada Water Authority‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-20 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  120. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Salazar Awards $20.1 Million to Four Western Colorado Irrigation Districts to Improve Irrigation Systems, Reduce Salinity in Colorado River"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Bureau of Reclamation‎‎‎‎‎. 21 באוקטובר 2011‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-17 במרץ 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  121. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Low Water May Halt Hoover Dam's Power"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Circle of Blue‎‎‎‎‎. 22 בספטמבר 2010‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-8 באוקטובר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  122. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Hydropower"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Glen Canyon Dam Adaptive Management Program‎‎‎‎‎. 18 בנובמבר 2010‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-12 במאי 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  123. ^ 123.0 123.1 123.2 ‎‎‎Davis, Eric F. ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎"The Colorado River Controversy" (PDF)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Michigan State University‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. אורכב מ-המקור ב-2004-10-01‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  124. ^ ,‎‎‎Waterman, Jonathan‎‎ (11 באוגוסט 2010). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Restoring floods to America's Nile"‎‎‎‎‎‎. National Geographic‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-2 במרץ 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  125. ^ ‎‎‎Nabhan, Gary Paul‎‎ (16 בינואר 2007). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"The Beginning and the End of the Colorado River: Protecting the Sources, Ensuring its Courses"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Northern Arizona University‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-20 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  126. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Appendix I: The Past, Present and Future of Transmountain Diversion Projects" (PDF)‎‎‎‎‎‎. Roaring Fork Watershed Plan‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Roaring Fork Conservancy‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-18 במרץ 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  127. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Transmountain Water Diversions" (PDF)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Colorado River District‎‎‎‎‎. 1 ביולי 2011‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-18 במרץ 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  128. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Description of the Colorado-Big Thompson Project"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Bureau of Reclamation‎‎‎‎‎. 18 באוקטובר 2011‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-20 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  129. ^ 129.0 129.1 ‎‎‎Sperry, Robert L.‎‎ (Winter 1975). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎"When The Imperial Valley Fought For Its Life"‎‎‎‎‎‎. The Journal of San Diego History‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎ (San Diego History Center)‎‎‎‎ 21‎‎ (1)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-20 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  130. ^ The history of large federal dams: Planning, design, and construction In the era of big dams, page 140
  131. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Origin of the Salton Sea"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Suburban Emergency Management Project‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. אורכב מ-המקור ב-2011-07-18‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  132. ^ The history of large federal dams: Planning, design, and construction In the era of big dams, page 142
  133. ^ 133.0 133.1 ‎‎‎‎‎‎‎‎"Colorado River Compact, 1922" (PDF)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Bureau of Reclamation‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-20 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  134. ^ 134.0 134.1 ‎‎‎‎‎‎‎‎"Utilization of Waters of the Colorado and Tijuana Rivers and of the Rio Grande: Treaty Between the United States of America and Mexico" (PDF)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. International Boundary and Water Commission‎‎‎‎‎. 3 בפברואר 1944‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-20 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  135. ^ ‎‎‎Anderson, Larry‎‎ (1 במאי 2002). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Utah's Perspective: The Colorado River" (PDF)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Utah Division of Water Resources‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-20 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  136. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"The Law of the River"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Bureau of Reclamation‎‎‎‎‎. 1 במרץ 2008‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-18 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  137. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Boulder Canyon Project – Hoover Dam"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Bureau of Reclamation‎‎‎‎‎. 1 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-9 באוקטובר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  138. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Parker Dam"‎‎‎‎‎‎. Parker-Davis Project‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Bureau of Reclamation‎‎‎‎‎. 29 ביוני 2009‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-20 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  139. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Davis Dam"‎‎‎‎‎‎. Parker-Davis Project‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Bureau of Reclamation‎‎‎‎‎. 29 ביוני 2009‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-20 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  140. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"All-American Canal, California–Mexico border"‎‎‎‎‎‎. Earth Observatory‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. National Aeronautics and Space Administration‎‎‎‎‎. 23 בפברואר 2009‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-20 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  141. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"All-American Canal System"‎‎‎‎‎‎. Boulder Canyon Project‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Bureau of Reclamation‎‎‎‎‎. 1 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-20 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  142. ^ ‎‎‎Marie Bell, Tina‎‎ (1 במאי 1997). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Gila Project" (PDF)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Bureau of Reclamation‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-28 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  143. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Reclamation Helps Celebrate Theodore Roosevelt Dam's 100th Year"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Bureau of Reclamation‎‎‎‎‎. 1 במרץ 2011‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-16 במרץ 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  144. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"The Colorado River: A Regional Solution"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Los Angeles Department of Water and Power‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-28 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  145. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"San Diego Project"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Bureau of Reclamation‎‎‎‎‎. 11 בינואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-16 במרץ 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  146. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Nevada"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Colorado River Water Users Association‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-2 בנובמבר 2013‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  147. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Colorado River"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. GOOD Magazine‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-26 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  148. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Moving Water in the Watershed"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Blue River Watershed Group‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-18 במאי 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  149. ^ ‎‎‎Wahlstrom, Ernest E.‎‎ (1 במאי 1974). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"History of Geologic Investigations, Engineering Design, and Construction Methods of the Harold D. Roberts Tunnel, Colorado" (PDF)‎‎‎‎‎‎. Geological Survey Professional Paper 831–A‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎ (U.S. Geological Survey)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-18 במאי 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  150. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Fryingpan-Arkansas Project"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Bureau of Reclamation‎‎‎‎‎. 10 במאי 2011‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-18 במאי 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  151. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Colorado River Storage Project"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Bureau of Reclamation‎‎‎‎‎. 4 במאי 2010‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-20 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  152. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Chapter IX: Dinosaur National Monument"‎‎‎‎‎‎. A Survey of the Recreational Resources of the Colorado River Basin‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. National Park Service‎‎‎‎‎. 6 בספטמבר 2004‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-20 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  153. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Historic Opposition to Glen Canyon Dam"‎‎‎‎‎‎. The End of Lake Powell Campaign‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Colorado Riverkeeper‎‎‎‎‎. 20 ביולי 2004‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-2 בנובמבר 2013‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  154. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Resurrection: Buried Treasure"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. National Audubon Society‎‎‎‎‎. 1 במאי 2006‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-20 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  155. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Pacific Southwest Water Plan" (PDF)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Bureau of Reclamation‎‎‎‎‎. 21 בינואר 1964‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-15 ביולי 2013‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  156. ^ 156.0 156.1 ‎‎‎‎‎‎‎‎"Central Arizona Project"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Bureau of Reclamation‎‎‎‎‎. 18 באפריל 2011‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-20 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  157. ^ ‎‎‎Murdock, J. Neil‎‎ (1 במאי 1996). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Bridge Canyon Dam"‎‎‎‎‎‎. from Early History of the Colorado River Storage Project May 1971 U. S. Department of the Interior, Bureau of Reclamation‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Grand Canyon River Guides‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  158. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Chapter VII: The Grand Canyon"‎‎‎‎‎‎. A Survey of the Recreational Resources of the Colorado River Basin‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. National Park Service‎‎‎‎‎. 6 בספטמבר 2005‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-15 ביולי 2013‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  159. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Why The Colorado River Stopped Flowing"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. National Public Radio‎‎‎‎‎. 14 ביולי 2011‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-20 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  160. ^ ‎‎‎Weisheit, John. ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎"A Colorado River Sediment Inventory" (PDF)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Colorado Plateau River Guides‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-20 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  161. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Colorado River Basin"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. coriverbasin.org‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-20 במאי 2013‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  162. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Colorado River System Consumptive Uses and Losses Report 1996–2000" (PDF)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Bureau of Reclamation‎‎‎‎‎. 1 בדצמבר 2004‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. אורכב מ-המקור ב-2009-01-19‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  163. ^ ‎‎‎Sandra Postel‎‎ (5 באפריל 2013). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Landmark Cooperation Brings the Colorado River Home"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. National Geographic‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-19 במאי 2014‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  164. ^ ‎‎‎Oyarzabal-Tamargo, Francisco; Young, Robert A.‎‎ (1 ביוני 1977). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"The Colorado River Salinity Problem: Direct Economic Damages in Mexico" (PDF)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. University of Minnesota‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-20 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  165. ^ 165.0 165.1 ‎‎‎‎‎‎‎‎"Colorado River Basin Salinity Control Program" (PDF)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Southern California Salinity Coalition‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-29 ביוני 2013‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  166. ^ Yuma Desalting Plant
  167. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Technical Report: Pesticides in the Lower Colorado River"‎‎‎‎‎‎. Surveillance and Analysis Division, Report No. 002–73‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Environmental Protection Agency‎‎‎‎‎. 1 באפריל 1973‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-29 ביוני 2013‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  168. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"About Region 7"‎‎‎‎‎‎. Colorado River Basin Regional Water Quality Control Board‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. California Environmental Protection Agency‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-29 ביוני 2011‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  169. ^ ‎‎‎Polakovic, Gary. ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎"A Sea in Trouble"‎‎‎‎‎‎. The Press-Enterprise‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. San Diego State University‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-29 ביוני 2011‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  170. ^ ‎‎‎Bauch, Nancy J.; Spahr, Norman E.‎‎ (1 במאי 2000). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Pesticides in Surface Waters of the Upper Colorado River Basin, Colorado, 1996–98" (PDF)‎‎‎‎‎‎. Water-Resources Investigation Report 00-4005‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Geological Survey‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-29 ביוני 2013‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  171. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Grand Canyon"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Glen Canyon Institute‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-21 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  172. ^ ‎‎‎Clarkson, Robert W.; Childs, Michael R.‎‎ (8 במאי 2000). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Temperature Effects of Hypolimnial-Release Dams on Early Life Stages of Colorado River Basin Big-River Fishes"‎‎‎‎‎‎. Copeia‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎ 2000‎‎ (2)‎‎‎‎‎‎‎‎. ‎‎doi:10.1643/0045-8511(2000)000[0402:teohrd]2.0.co;2‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  173. ^ Minute 319
  174. ^ Minute 319: A Creative Approach to Modifying Mexico-U.S. Hydro-Relations Over the Colorado River
  175. ^ ‎‎‎Margolis, Jason; Mullins, Lisa‎‎ (26 בנובמבר 2012). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Colorado River Agreement to Help Restore Vanished Wetlands in Mexico"‎‎‎‎‎‎. The World‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎ (Public Radio International)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-2 בנובמבר 2013‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  176. ^ 176.0 176.1 ‎‎‎Hodson, Hal‎‎ (12 במרץ 2014). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Huge water pulse to bring Colorado river back from dead"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. New Scientist‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-19 במאי 2014‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  177. ^ ‎‎‎Hodson, Hal‎‎ (19 במאי 2014). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Colorado river reaches sea for first time in decades"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. New Scientist‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-19 במאי 2014‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  178. ^ ‎‎‎Stahle, David W.; Fye, Falko K.; Therrell, Matthew D. ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Interannual to Decadal Climate and Streamflow Variability Estimated from Tree Rings" (PDF)‎‎‎‎‎‎. Development in Quaternary Science‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. University of Arkansas‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-21 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  179. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Upper Colorado River Basin Consumptive Uses and Losses Report 2006-2010" (PDF)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Bureau of Reclamation‎‎‎‎‎. 1 באוגוסט 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-29 ביוני 2013‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  180. ^ 180.0 180.1 ‎‎‎Gelt, Joe‎‎ (1 באוגוסט 1997). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Sharing Colorado River Water: History, Public Policy and the Colorado River Compact"‎‎‎‎‎‎. Arroyo‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎ (University of Arizona, Water Resources Research Center)‎‎‎‎ 10‎‎ (1)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-25 בפברואר 2014‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  181. ^ ‎‎‎Weisheit, John. ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Persistent Drought In The Colorado River Basin" (PDF)‎‎‎‎‎‎. Confluence‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎ 27‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-15 במאי 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  182. ^ ‎‎‎Woodhouse, Connie; Webb, Robert S.; Lukas, Jeff. ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Paleoenvironmental Archives as a source of Climate Information for Natural Resource Management: An Example from Tree Rings and Colorado Water Management" (PDF)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Forest Service‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-19 במאי 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  183. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Annual Operating Plan for Colorado River Reservoirs – 2012" (PDF)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Bureau of Reclamation‎‎‎‎‎. 1 במאי 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-22 באפריל 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  184. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Mission 2012: Clean Water"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Massachusetts Institute of Technology‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-21 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  185. ^ ‎‎‎Vernieu-Presenter, William S.‎‎ (1 במאי 2005). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Current Status and Trends of Lake Powell and Glen Canyon Dam Release Water Quality" (PDF)‎‎‎‎‎‎. U.S. Geological Survey, Grand Canyon Monitoring and Research Center‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Grand Canyon River Guides‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-15 במאי 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  186. ^ ‎‎‎Hoerling, Martin; Eischeid, Jon‎‎ (17 בנובמבר 2006). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Outlook for Water in the West at 2050" (PDF)‎‎‎‎‎‎. NOAA Earth System Research Laboratory, Climate Change Workshop‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Western Water Assessment‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. אורכב מ-המקור ב-2010-06-09‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  187. ^ ‎‎‎Rake, Launce‎‎ (31 בדצמבר 2006). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Chasing Lake Mead's Water: Part 3 of 3"‎‎‎‎‎‎. Las Vegas Sun‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-17 במרץ 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  188. ^ ‎‎‎Spotts, Peter N.‎‎ (13 באפריל 2008). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Lakes Mead and Powell Could Run Dry by 2021"‎‎‎‎‎‎. Christian Science Monitor‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-21 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  189. ^ ‎‎‎McKinnon, Shaun‎‎ (19 באוקטובר 2010). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Lake Mead Sinks to a New Historic Low: If Lake Falls 8 More Feet, Thirsty Ariz. Could Experience Water Restrictions"‎‎‎‎‎‎. The Arizona Republic‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎ (Phoenix, Arizona)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-6 בספטמבר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  190. ^ ‎‎‎McKinnon, Shaun‎‎ (19 באפריל 2011). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Lake Mead Replenished by Snowfall"‎‎‎‎‎‎. azcentral.com‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-21 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  191. ^ ‎‎‎Shine, Conor‎‎ (17 באוגוסט 2011). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Lake Mead's water level rises 30 feet after wet winter"‎‎‎‎‎‎. Las Vegas Sun‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-21 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  192. ^ ‎‎‎Perry, Tony‎‎ (27 במאי 2013). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"As Colorado River drought worsens, water officials parley"‎‎‎‎‎‎. Los Angeles Times‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-9 ביולי 2013‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  193. ^ ‎‎‎Brean, Henry‎‎ (11 ביולי 2014). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Lake Mead sinks to a record low"‎‎‎‎‎‎. Las Vegas Review-Journal‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-2 באוקטובר 2014‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  194. ^ ‎‎‎Hiltzik, Michael‎‎ (20 ביוני 2014). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Water war bubbling up between California and Arizona"‎‎‎‎‎‎. Los Angeles Times‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-23 בספטמבר 2014‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  195. ^ ‎‎‎Pyper, Julia‎‎ (21 ביולי 2011). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Colorado River Faces Flood and Drought – Becoming Less Reliable?"‎‎‎‎‎‎. Scientific American‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-21 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  196. ^ Southern Colorado Plateau Ecosystems
  197. ^ ‎‎‎Ohmart, Robert D.; Anderson, Bertin W.; Hunter, William C.‎‎ (1 בספטמבר 1988). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"The Ecology of the Lower Colorado River from Davis Dam to the Mexico-United States International Boundary: A Community Profile" (PDF)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Fish and Wildlife Service‎‎‎‎‎‎. עמ' 9, 12, 14‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-29 ביוני 2013‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  198. ^ ‎‎‎Shanahan, S.A.; Nelson, S.M.; Van Dooremolen, D.M.; Eckberg, J.R.‎‎ (1 במאי 2011). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Restoring Habitat for Riparian Birds in the Lower Colorado River Watershed: An Example from the Las Vegas Wash, Nevada" (PDF)‎‎‎‎‎‎. Journal of Arid Environments‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎ 75‎‎‎‎‎‎: 1182–1190‎‎‎‎. ‎‎doi:10.1016/j.jaridenv.2011.06.017‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  199. ^ ‎‎‎Alles, David L.‎‎ (8 באוגוסט 2007). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"The Delta of the Colorado River" (PDF)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Western Washington University‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-23 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  200. ^ ‎‎‎Schell, Robert; King, Morgan E. ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Riparian Vegetation: Structural Diversity Benefits Birds" (PDF)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. University of California, Davis‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-23 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  201. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Status of Plant and Animal Life"‎‎‎‎‎‎. A Survey of the Recreational Resources of the Colorado River Basin‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. National Park Service‎‎‎‎‎. 6 בספטמבר 2004‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-23 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  202. ^ Arthur C. Benke, Colbert E. Cushing, Rivers of North America, page 349
  203. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"130: Colorado"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Freshwater Ecoregions of the World‎‎‎‎‎. 11 בינואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-23 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  204. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Colorado River Basin Fish"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. Defenders of Wildlife‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. אורכב מ-המקור ב-2011-07-07‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  205. ^ ‎‎‎Shorey, Ananda‎‎ (23 בדצמבר 2004). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"River May Be Getting More Rafters"‎‎‎‎‎‎. Deseret News‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎ (Salt Lake City, Utah)‎‎. Associated Press‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-29 ביוני 2013‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  206. ^ Lonely Planet Southwest USA, page 87
  207. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"River Trips/Permits"‎‎‎‎‎‎. Grand Canyon National Park‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. National Park Service‎‎‎‎‎. 25 ביולי 2011‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-23 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  208. ^ ‎‎‎Jones, Melissa L.‎‎ (9 ביוני 2006). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Rafting the Colorado River Through the Grand Canyon"‎‎‎‎‎‎. azcentral.com‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-23 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  209. ^ 209.0 209.1 ‎‎‎‎‎‎‎‎"Upper Colorado Special Recreation Management Area"‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Bureau of Land Management‎‎‎‎‎. 29 בספטמבר 2011‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-12 במרץ 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  210. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Recreation Fee Account Accomplishments: Colorado River (Moab)" (PDF)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Bureau of Land Management‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-13 במאי 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  211. ^ Allan Kent Powell, The Utah Guide, page 345
  212. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"National Parks of the Colorado River Basin: Water Resources, Threats and Economics" (PDF)‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. National Parks Conservation Association‎‎‎‎‎. 1 באפריל 2011‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-24 ביוני 2013‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  213. ^ ‎‎‎Driver, Nancy E.‎‎ (15 באפריל 2013). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Effects of Mining on Water Quality in Upper Colorado River Basin"‎‎‎‎‎‎. National Water-Quality Assessment Program – Upper Colorado River Basin Study Unit‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. Geological Survey‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-24 ביוני 2013‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  214. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Glen Canyon National Recreation Area Expanded Zebra Mussel Action Plan" (PDF)‎‎‎‎‎‎. Glen Canyon National Recreation Area‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. National Park Service‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-23 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  215. ^ ‎‎‎‎‎‎‎‎"Lake Mead Proves Popular During Economic Downturn"‎‎‎‎‎‎. Lake Mead National Recreation Area‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. U.S. National Park Service‎‎‎‎‎. 5 בפברואר 2009‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-23 בפברואר 2012‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎ 
  216. ^ ‎‎‎O'Donoghue, Amy Joi‎‎ (16 באוגוסט 2013). ‎‎‎‎‎‎‎‎‎"Worst Colorado River drought in century prompts feds to cut releases from Lake Powell"‎‎‎‎‎‎. Deseret News‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎. בדיקה אחרונה ב-22 באוגוסט 2013‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎.‎