פרס באפט"א לתסריט המעובד הטוב ביותר

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
פרס באפט"א לתסריט המעובד הטוב ביותר
מדינה הממלכה המאוחדת עריכת הנתון בוויקינתונים
הגוף המעניק האקדמיה הבריטית לאומנויות הקולנוע והטלוויזיה עריכת הנתון בוויקינתונים
www.bafta.org
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

פרס באפט"א לתסריט המעובד הטוב ביותראנגליתBAFTA Award for Best Adapted Screenplay) הוא פרס של האקדמיה הבריטית לאמנויות הקולנוע והטלוויזיה המוענק משנת 1968. הפרס המקורי (פרס באפט"א לתסריט הטוב ביותר) פוצל לשני פרסים והאחר הוא פרס באפט"א לתסריט המקורי הטוב ביותר.

זוכים ומועמדים[עריכת קוד מקור | עריכה]

שנות ה-1980[עריכת קוד מקור | עריכה]

שנה סרט תסריטאים מקור
1983
אבק לוהט רות פראוור-ג'אבוולה "חום ואבק" מאת רות פראוור-ג'אבוולה
בגידה הרולד פינטר המחזה "בגידה" מאת הרולד פינטר
לחנך את ריטה וילי ראסל "לחנך את ריטה" מאת וילי ראסל
טוטסי לארי גלברט ומארי שיסגל
1984
דמעות של שתיקה ברוס רובינסון חוויותיהם של דית' פראן והעיתונאי סידני סאנברג
בארץ אחרת ג'וליאן מיטשל המחזה "בארץ אחרת" מאת ג'וליאן מיטשל
המלביש רונלד הארווד המחזה "המלביש" מאת רונלד הארווד
פריז, טקסס סם שפרד "פריז, טקסס" מאת ל. מ. קיט קרסון
1985
הכבוד של פריצי ריצ'רד קונדון וג'נט רואץ' "הכבוד של פריצי" מאת ריצ'רד קונדון
אמדאוס פיטר שאפר המחזה "אמדאוס" מאת פיטר שאפר
המעבר להודו דייוויד לין "מסע להודו" מאת א.מ. פורסטר
The Shooting Party ג'וליאן בונד The Shooting Party מאת איזבל קולגייט
1986
זיכרונות מאפריקה קורט לודטקה "זיכרונות מאפריקה" מאת קארן בליקסן
ילדים חורגים לאלוהים הספר אנדרסון ומארק מדוף ילדים חורגים לאלוהים" מאת מארק מדוף
הצבע ארגמן מנו מייג'ס הצבע ארגמן מאת אליס ווקר
ראן מסאטו אידה, אקירה קורוסאווה, הידאו אוגוני אגדות של הדאימיו מורי מוטונארי וכן הטרגדיה השייקספירית "המלך ליר"
זיכרונות אהבה מפירנצה רות פראוור-ג'אבוולה  "חדר עם נוף" מאת א.מ. פורסטר
1987
ז'אן דה פלורט  קלוד ברי וז'ראר בראש L'Eau des collines מאת מרסל פניול
אהבה במילים יו וייטמור 84 Charing Cross Road מאת ג'יימס רוס-אוואנס
דוריט הקטנה כריסטין אדזרד "דוריט הקטנה" מאת צ'ארלס דיקנס
זקוף ת'אוזן אלן בנט Prick Up Your Ears מאת ג'ון להר
1988
הקלות הבלתי נסבלת של הקיום ז'אן-קלוד קרייר ופיליפ קאופמן "הקלות הבלתי-נסבלת של הקיום" מאת מילן קונדרה
החגיגה של באבט גבריאל אקסל "החגיגה של באבט" מאת איזק דינסן
אימפריית השמש טום סטופארד "קיסרות השמש" מאת ג'.ג. באלארד
מי הפליל את רוג'ר רביט ג'פרי פרייס ופיטר סימן "מי צינזר את רוג'ר רביט?" מאת גארי קיי. וולף
1989
הטקס ה-43
יחסים מסוכנים  כריסטופר המפטון "יחסים מסוכנים" מאת כריסטופר המפטון
תייר מזדמן פרנק גלטי ולורנס קסדן הרומן "תייר מזדמן" מאת אן טיילר
כף רגלי השמאלית שיין קונפטון וג'ים שרידן  "כף רגלי השמאלית" מאת כריסטי בראון
שירלי ולנטיין וילי ראסל "שירלי ולנטיין" מאת וילי ראסל

שנות ה-1990[עריכת קוד מקור | עריכה]

שנה סרט תסריטאים מקור
1990
הטקס ה-44
החבר'ה הטובים ניקולאס פילאג'י ומרטין סקורסזה Wiseguy מאת ניקולאס פילאג'י
נולד בארבעה ביולי רון קוביק ואוליבר סטון האוטוביוגרפיה של רון קוביק
הנהג של מיס דייזי   אלפרד אהרי המחזה "הנהג של מיס דייזי" מאת אלפרד אהרי
גלויות מהחיים קארי פישר "גלויות מהחיים" מאת קארי פישר
מלחמת רוז ברוז מייקל ג'יי ליסון  "מלחמת רוז ברוז" מאת וורן אדלר
1991
הטקס ה-45
הקומיטמנטס דיק קלמנט, רודי דויל, איאן לה פרנה "הקומיטמנטס" מאת רודי דויל
סיראנו דה ברז'רק ז'אן-קלוד קרייר, ז'אן-פול רפאנו "סיראנו דה ברז'ראק" מאת אדמון רוסטאן
רוקד עם זאבים מייקל בלייק "רוקד עם זאבים" מאת מייקל בלייק
שתיקת הכבשים טד טלי "שתיקת הכבשים" מאת תומאס האריס
1992
הטקס ה-46
השחקן מייקל טולקין "השחקן" מאת מייקל טולקין
זיכרונות מאחוזת הווארד רות פראוור-ג'אבוולה  "אחוזת הווארד" מאת א.מ. פורסטר
ג'י. אף. קיי - תיק פתוח זקארי סקלאר ואוליבר סטון On the Trail of the Assassins מאת ג'ים גריסון
Crossfire: The Plot That Killed Kennedy מאת ג'ים מארס
רק לרקוד באז לורמן וקרייג פירס  Strictly Ballroom מאת באז לורמן
1993
הטקס ה-47
רשימת שינדלר סטיבן זאיליאן Schindler's Ark מאת תומאס קנילי
בשם האב טרי ג'ורג' וג'ים שרידן Proved Innocent: The Story of Gerry Conlon of the Guildford Four מאת ג'רי קונלון
שארית היום  רות פראוור-ג'אבוולה "שארית היום" מאת קאזואו אישיגורו
ארץ הצללים ויליאם ניקולסון "ארץ הצללים" מאת ויליאם ניקולסון
ניחוח אישה בו גולדמן Il buio e il miele מאת ג'ובאני ארפינו
1994
הטקס ה-48
חידון האשליות פול אטנסיו Remembering America מאת ריצ'רד נ' גודוויין
גרסת בראונינג רונלד הארווד המחזה "גרסת בראונינג" מאת טרנס רטיגן
פורסט גאמפ אריק רות' "פורסט גאמפ" מאת וינסטון גרום
חוג שמחת המזל רונלד בס ואמי טאן "חוג שמחת המזל" מאת אמי טאן
שלושת הצבעים: אדום קשישטוף קישלובסקי וקשישטוף פיסיביץ'
1995
הטקס ה-49
טריינספוטינג ג'ון הודג' "טריינספוטינג" מאת אירווין ולש
בייב ג'ורג' מילר, כריס נונאן The Sheep-Pig מאת דיק קינג-סמית'
לעזוב את לאס וגאס מייק פיגיס "לעזוב את לאס וגאס" מאת ג'ון או'בראיין
טירופו של המלך ג'ורג' אלן בנט המחזה "טירופו של ג'ורג' השלישי" מאת אלן בנט
הדוור אנה פביאנו, מייקל רדפורד, פוריו סקרפלי, ג'קומו סקרפלי, ומאסימו טרויסי "סבלנות בוערת" מאת אנטוניו סקרמטה
על תבונה ורגישות אמה תומפסון "תבונה ורגישות" מאת ג'יין אוסטן
1996
הטקס ה-50
הפצוע האנגלי אנתוני מינגלה "הפצוע האנגלי" מאת מייקל אונדאצ'י
ציד המכשפות ארתור מילר "ציד המכשפות" מאת ארתור מילר
אוויטה אלן פרקר ואוליבר סטון "אוויטה" מאת אווה פרון
ריצ'רד השלישי ריצ'רד לונקריין ואיאן מק'קלן "ריצ'רד השלישי" מאת ויליאם שייקספיר
1997
הטקס ה-51
רומיאו וג'ולייט באז לורמן וקרייג פירס "רומיאו ויוליה" מאת ויליאם שייקספיר
סופת קרח ג'יימס שאמוס הרומן "סופת קרח" מאת ריק מודי
סודות אל איי קרטיס הנסון ובריאן הלגלנד "סודות אל-איי" מאת ג'יימס אלרוי
כנפי היונה חוסיין אמיני "כנפי היונה" מאת הנרי ג'יימס
1998
הטקס ה-52
צבעי השלטון איליין מיי Primary Colors: A Novel of Politics מאת ג'ו קליין
הילארי וג'קי פרנק קוטרל בויס הספר "גאון במשפחה" הילרי ופירס די-פרה
קול קטן מארק הרמן "עלייתה ונפילתה של ליטל ווייס" מאת ג'ים קרטרייט
לכשכש בכלב הילרי הנקין ודייוויד מאמט "גיבור אמריקאי" מאת לארי ביינהרט
1999
הטקס ה-53
סוף הרומן ניל ג'ורדן "סוף הרומן" מאת גרהם גרין
מזרח הוא מזרח איוב קהאן-דין "מזרח הוא מזרח" מאת איוב קהאן-דין
בעל אידיאלי אוליבר פרקר המחזה "בעל אידיאלי" מאת אוסקר ויילד
הכישרון של מר ריפלי אנתוני מינגלה  "הכישרון של מר ריפלי" מאת פטרישה הייסמית'

שנות ה-2000[עריכת קוד מקור | עריכה]

שנה סרט תסריטאים מקור
2000
הטקס ה-54
טראפיק סטיבן גייגן "טראפיק" מאת אלסטר ריד
שוקולד רוברט נלסון ג'ייקובס "שוקולד" מאת ג'ואן האריס
נמר, דרקון שיימוס ג'יימס, אוי-לינג ונג, קו ג'ונג טסי, ונג דולו Crouching Tiger, Hidden Dragon מאת ונג דולו
נאמנות גבוהה ג'ון קיוזאק, ד. ו. דה וינצ'טיס, סטיב פינק, סקוט רוזנברג "נאמנות גבוהה" מאת ניק הורנבי
נערי הפלא סטיב קלובס "ילדי פלא" מאת מייקל שייבון
2001
הטקס ה-55
שרק טד אליוט, טרי רוסיו, רוג'ר ס. ה. שולמן, ג'ו סטילמן "שרק" מאת ויליאם סטייג
נפלאות התבונה עקיבא גולדסמן "נפלאות התבונה" מאת סילביה נסאר
יומנה של ברידג'ט ג'ונס ריצ'רד קרטיס, אנדרו דייוויס, הלן פילדינג "יומנה של ברידג'ט ג'ונס" מאת הלן פילדינג
אייריס וג'ון ריצ'רד אייר וצ'ארלס ווד Elegy for Iris מאת ג'ון ביילי
שר הטבעות: אחוות הטבעת פיליפה בוינס, פיטר ג'קסון, פראן וולש "אחוות הטבעת" מאת ג'.ר.ר טולקין
2002
הטקס ה-56
אדפטיישן צ'ארלי קאופמן ודונלד קאופמן "גנב הסחלבים" מאת סוזן אורלין
רווק פלוס ילד  פיטר הדג'ס, כריס וייץ, ופול וייץ About a Boy מאת ניק הורנבי
תפוס אותי אם תוכל ג'ף נתנזון Catch Me if You Can מאת פרנק אבגנייל וסטן רדינג
השעות  דייוויד הר  "השעות" מאת מייקל קנינגהם
הפסנתרן רונלד הארווד "הפסנתרן" מאת ולדיסלב שפילמן
2003
הטקס ה-57
שר הטבעות: שיבת המלך  פיליפה בוינס, פיטר ג'קסון, פראן וולש "שיבת המלך" מאת ג'.ר.ר טולקין
סיפורי דגים  ג'ון אוגוסט Big Fish: A Novel of Mythic Proportions מאת דניאל ואלאס
קולד מאונטן אנתוני מינגלה  "קולד מאונטן" מאת צ'ארלס פרייזר
נערה עם עגיל פנינה אוליביה האטריד "נערה עם עגיל פנינה" מאת טרייסי שבלייה
מיסטיק ריבר בריאן הלגלנד Mystic River דניס ליהיין
2004
הטקס ה-58
דרכים צדדיות אלכסנדר פיין וג'ים טיילור Sideways מאת רקס פיקט
כשהנערים שרים כריסטופר ברטייה ופיליפ לופז קורבל הסרט "כלוב הזמירים" בבימויו של ז'אן דרוויל
קרוב יותר פטריק מרבר המחזה "קרוב יותר" מאת פטריק מרבר
למצוא את ארץ לעולם לא דייוויד מגי  המחזה "האיש שהיה פיטר פן" מאת אלן ני
דרום אמריקה באופנוע חוסה ריברה The Motorcycle Diaries יומן המסע שכתב צ'ה גווארה
2005
הטקס ה-59
הר ברוקבק לארי מקמורטרי ודיאן אוסאנה "הר ברוקבק" מאת אני פרו
טרומן קפוטה דן פוטרמן "קפוטה" מאת ג'רלד קלארק
הגנן המסור ג'פרי קיין "הגנן המתמיד" מאת ג'ון לה קארה
היסטוריה של אלימות  ג'וש אולסון ספר הקומיקס "היסטוריה של אלימות" מאת ג'ון וגנר ווינס לוק
גאווה ודעה קדומה דבורה מוגאץ גאווה ודעה קדומה מאת ג'יין אוסטן
2006
הטקס ה-60
המלך האחרון של סקוטלנד ג'רמי ברוק ופיטר מורגן "המלך האחרון של סקוטלנד" מאת ג'יל פודן
קזינו רויאל פול האגיס, ניל פרביס, ורוברט וייד "קזינו רויאל" מאת איאן פלמינג
השתולים ויליאם מונהאן הסרט ההונג קונגי "דרך ללא מוצא" של אלן מאק ופליקס צ'ונג
השטן לובשת פראדה אליין ברוש מקקנה "השטן לובשת פראדה" מאת לורן וייסברגר
רמז לסקנדל פטריק מרבר "רמז לסקנדל" מאת זואי הלר
2007
הטקס ה-61
הפרפר ופעמון הצלילה רונלד הארווד הרומן "פעמון הצלילה והפרפר" מאת ז'אן דומיניק בובי
כפרה כריסטופר המפטון "כפרה" מאת איאן מקיואן
רודף העפיפונים דייוויד בניאוף "רודף העפיפונים" מאת חאלד חוסייני
ארץ קשוחה ג'ואל כהן ואיתן כהן "לא ארץ לזקנים" מאת קורמק מקארתי
זה ייגמר בדם פול תומאס אנדרסון "נפט" מאת אפטון סינקלר
2008
הטקס ה-62
נער החידות ממומביי סיימון בופוי "נער החידות ממומביי" מאת ויקאס סווארופ
הסיפור המופלא של בנג'מין באטן אריק רות' "הסיפור המופלא של בנג'מין באטן" מאת פרנסיס סקוט פיצג'רלד
פרוסט/ניקסון פיטר מורגן "פרוסט/ניקסון" מאת פיטר מורגן
נער קריאה  דייוויד הר "נער קריאה" מאת ברנהרד שלינק
חלון פנורמי  ג'סטין היית' "חלון פנורמי מאת ריצ'רד ייטס
2009
הטקס ה-63
תלוי באוויר ג'ייסון רייטמן ושלדון טרנר Up in the Air מאת וולטר קירן
מחוז 9  ניל בלומקאמפ וטרי טאצ'ל Alive in Joburg מאת ניל בלומקאמפ
לחנך את ג'ני  ניק הורנבי An Education מאת לין ברבר
בסוד העניינים סיימון בלקוול, ג'סי ארמסטרונג, ארמנדו יאנוצ'י, וטוני רוצ'ה The Thick of It מאת ארמנדו יאנוצ'י
פרשס ג'פרי פלטשר "פוש" מאת ספייר

שנות ה-2010[עריכת קוד מקור | עריכה]

שנה סרט תסריטאים מקור
2010
הטקס ה-64
הרשת החברתית אהרן סורקין "מילארדרים במקרה" מאת בן מזריץ'
127 שעות דני בויל וסיימון בופוי Between a Rock and a Hard Place מאת ארון רלסטון
נערה עם קעקוע דרקון רסמוס הייסטרברג וניקולאי ארסל "נערה עם קעקוע דרקון" מאת סטיג לרסון
צעצוע של סיפור 3  מייקל ארנדט דמויות מהסרט "צעצוע של סיפור"
דמויות מהסרט "צעצוע של סיפור 2"
אומץ אמיתי ג'ואל כהן ואיתן כהן "אומץ אמיתי" מאת צ'ארלס פורטיס
2011
הטקס ה-65
החפרפרת ברידג'ט או'קונור ופיטר סטראוגן  החפרפרת מאת ג'ון לה קארה
היורשים אלכסנדר פיין, נט פקסון וג'ים ראש "היורשים" מאת קאווי הארט המינגס
העזרה טייט טיילור "העזרה" מאת קתרין סטוקט
משחקי שלטון ג'ורג' קלוני, בו וילימון, וגרנט הסלוב Farragut North מאת בו וילימון
מאניבול סטיבן זאיליאן ואהרן סורקין "מאניבול" מאת מייקל לואיס
2012
הטקס ה-66
אופטימיות היא שם המשחק דייוויד או. ראסל  The Silver Linings Playbook מאת מתיו קוויק
ארגו כריס טריו "אמן התחפושות" מאת טוני מנדז, ו"הבריחה הגדולה" מאת ג'ושוע ברמן
חיות הדרום הפראי לוסי אליבר ובן צייטלין Juicy and Delicious מאת לוסי אליבר
חיי פיי דייוויד מאגי  "חיי פיי" מאת יאן מרטל
לינקולן טוני קושנר "צוות של יריבים" מאת דוריס קירנס גודווין
2013
הטקס ה-67
פילומנה סטיב קוגן וג'ף פופ The Lost Child of Philomena Lee מאת מרטין סיקסמית'
12 שנים של עבדות ג'ון רידלי "12 שנים של עבדות" מאת סולמון נורת'אפ
חיי עם ליברצ'ה ריצ'רד לגרוונסי Behind the Candelabra: My Life with Liberace מאת סקוט תורסון
קפטן פיליפס בילי ריי "חובת הקפטן" מאת ריצ'רד פיליפס וסטיבן טלטי
הזאב מוול סטריט  טרנס וינטר "הזאב מוול סטריט"

מאת ג'ורדן בלפורט

2014
הטקס ה-68
התאוריה של הכול אנטוני מק'קארטן "מסע אל האינסוף: חיי עם סטיבן" מאת ג'יין ויילד הוקינג
צלף אמריקאי ג'ייסון הול "צלף אמריקאי" מאת כריס קייל, סקוט מקיואן, ג'ים דה פליס
נעלמת  גיליאן פלין "נעלמת" מאת גיליאן פלין
משחק החיקוי גרהם מור Alan Turing: The Enigma מאת אנדרו הודג'ס
הדוב פדינגטון  פול קינג הדוב פדינגטון מאת מייקל בונד
2015
הטקס ה-69
מכונת הכסף אדם מקיי  "מכונת הכסף" מאת מייקל לואיס
ברוקלין  ניק הורנבי Brooklyn by Colm Tóibín
קרול  פיליס נאגי "The Price of Salt" מאת פטרישה הייסמית'
חדר אמה דונהיו "חדר" מאת אמה דונהיו
סטיב ג'ובס אהרן סורקין "סטיב ג'ובס" מאת וולטר אייזקסון
2016
הטקס ה-70
סארו - הדרך הביתה לוק דייוויס "סארו - הדרך הביתה" מאת סארו ברירלי ולארי באטרוז
המפגש אריק הייסרר "סיפור חייך" מאת טד צ'יאנג
הסרבן אנדרו נייט ורוברט שנקאן The Conscientious Objector מאת טרי בנדיקט
מאחורי המספרים אליסון שרודר ותיאודור מלפי "מאחורי המספרים" מאת מרגוט לי שטרלי
יצורים ליליים טום פורד "טוני וסוזאן" מאת אוסטין רייט
2017
הטקס ה-71
קרא לי בשמך ג'יימס אייבורי "קרא לי בשמך" מאת אנדרה אסימן
סטלין מת! ארמנדו יאנוצ'י, איאן מרטין, דייוויד שניידר The Death of Stalin מאת פביין נורי ותיירי רובין
כוכבים חיים לנצח מאט גרינהאל "כוכבים חיים לנצח" מאת פיטר טרנר
המשחק הגדול אהרון סורקין Molly's Game מאת מולי בלום
פדינגטון 2  פול קינג, סיימון פרנבי "הדוב פדינגטון" מאת מייקל בונד
2018
הטקס ה-72
שחור על לבן צ'ארלי ווטצ'ל, דייוויד רבינוביץ, קווין וילמוט וספייק לי Black Klansman מאת רון סטולוורת'
האם אי פעם תסלחי לי? ניקול הולופסנר וג'ף ויטי "האם אי פעם תסלחי לי?" מאת לי ישראל
האדם הראשון ג'וש סינגר First Man: The Life of Neil A. Armstrong מאת ג'יימס ר. הנסן
סיפורו של רחוב ביל בארי ג'נקינס "סיפורו של רחוב ביל" מאת ג'יימס בולדווין
כוכב נולד אריק רות', בראדלי קופר, ויל פטרס "כוכב נולד" מאת ויליאם ולמן, רוברט קרסון, דורותי פרקר ואלן קמפבל

ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]