בובספוג מכנסמרובע

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
בובספוג מכנסמרובע
SpongeBob SquarePants
סמליל הסדרה
סמליל הסדרה
שיר הנושא "SpongeBob SquarePants Theme Song", ביצוע: פטריק פיני
סוגה אנימציה, קומדיה, הרפתקה, סלפסטיק
יוצרים סטיבן הילנבורג
כותבים סטיבן הילנבורג (עונות 1–3)
שרם כהן (עונות 1 ו-10)
דאג לארונס
פול טיביט (עונות 1–8)
וולט דורן (עונה 2)
וינסנט וולר (עונות 1, 4 ו-7)
דרק דרימון (עונה 1)
טים היל (עונות 1 ו-4)
ק.ה. גרינבלאט (עונות 1–4)
ארון ספרינגר
לוקי ברוקשייר (עונות 4–9)
מריוות'ר ויליאמס (עונות 1–3)
בימוי דרק דרימון (עונות 1–3)
וינסנט וולר (עונות 4–9)
שחקנים טום קני (פאטצ'י הפיראט)
מדבבים טום קני
רוג'ר בומפאס
ביל פייגרברייק
קרולין לורנס
קלנסי בראון
דאג לורנס
ג'יל טלי
לורי אלן
מרי ג'ו קטלט
מדבבים בעברית עידו מוסרי
לירון ברנס
גלעד קלטר
עמי מנדלמן
נעמה אוזן
יובל גרבש
צביקה שוורצברג
דון לני גבאי
מאיה בר שלום
פרסים סדרת האנימציה הטובה ביותר ב"פרסי בחירת הילדים של ניקלודיאון"
ארץ מקור ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית
שפות אנגלית (דובב למגוון שפות, ביניהן עברית)
מספר עונות 13
מספר פרקים 268
תוכנית מקור החיים המודרניים של רוקו
תוכנית המשך
הפקה
מפיק דונה קסטריקון (עונות 1–2)
אן מישו (עונה 2)
הלן קפטיק (עונה 3)
דינה בוטין (עונות 4–6)
ג'ני מוניקה האמונד (עונה 6–הווה)
מפיקים בפועל דרק דרימון (עונה 1–3)
פול טיביט (עונות 4–9)
מארק ססלרי (עונה 10)
וינסנט וולר (עונה 10)
חברת הפקה אולפני יונייטד פלנקטון
ניקטונס (עונות 1–5)
אולפני ניקלודיאון (עונה 5–הווה)
הפצה ViacomCBS Networks International, נטפליקס עריכת הנתון בוויקינתונים
עורכים אלן סמארט
טום יאסומי
מוזיקה סטיב בלפרד
ניקולס קאר
שגיא גייטון
ג'רמי וייקפילד
בראד קרווי (עונות 1–2)
ההוואיים הכחולים (עונות 1–2)
איבן שלטר (עונה 2–הווה)
ברי אנת'וני (עונה 4–8)
אורך פרק כ־24 דקות
שידור
רשת שידור ניקלודאון
רשת שידור בישראל ניקלודיאון ישראל
מַכַּאן 33 (אנגלית)
TeenNick (מתורגם)
פורמט (תמונה) SDTV‏ 480i (מרבית הפרקים בעונות 1–8)
HDTV‏ 1080i (פרקים 123–124, פרק 175, עונה 9 ואילך)
פורמט (קול) NTSC ‏(1999–2012)
Dolby Surround 5.1‏ (2009, 2012-הווה)
תקופת שידור מקורית 1 במאי 1999 – רץ
תקופת שידור בישראל 1 ביולי 2003 – רץ
קישורים חיצוניים
SpongeBob.com
דף התוכנית ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg
סמליל הסדרה מ-2007 עד ל-2010
בובספוג מכנסמרובע, גיבור הסדרה

בּוֹבּסְפוֹג מִכְנָסמְרֻבָּעאנגלית: SpongeBob SquarePants) היא סדרת אנימציה אמריקאית הומוריסטית, שנוצרה על ידי הביולוג הימי והאנימטור סטיבן הילנבורג עבור רשת ניקלודיאון האמריקאית. הסדרה שודרה לראשונה בערוץ ניקלודיאון של ארצות הברית ב־1 במאי 1999. העלילה מתרחשת בעיר התת-מימית הבדיונית "ביקיני בוטום", ומתמקדת בהרפתקאותיהם של ספוג ים בשם בובספוג מכנסמרובע ושל חבריו.

הסדרה ביססה את מעמדה בתור סדרת האנימציה הטובה ביותר של ערוץ ניקלודיאון. בעקבות ההצלחה הרבה לה זכתה הסדרה בפרסים, הושק זיכיון, ולשלושה סרטי קולנוע. נוסף על כך, הסדרה נבחרה על ידי מגזין טיים כאחת מ־100 הסדרות הטובות ביותר בכל הזמנים[2].

בישראל, הסדרה החלה את שידוריה ב-1 ביולי 2003 עם פתיחת ערוץ ניקלודיאון הישראלי, ומאז משודרת בדיבוב לעברית; בעבר, גרסה מתורגמת שודרה בערוץ בשעות הלילה, לפני שעברה לערוץ TeenNick. החל מאוגוסט 2017 הסדרה משודרת גם בערוץ מַכַּאן 33[3] בדיבוב לערבית.

רקע עלילתי[עריכת קוד מקור | עריכה]

עלילת הסדרה מתמקדת בספוג ים תיבתי-מלבני וצהוב בשם בובספוג מכנסמרובע, שלעיתים נקלע לצרות באופן לא מכוון. בובספוג מתגורר בעיר תת-מימית בשם "ביקיני בוטום". הוא שוכן בתוך בית עשוי אננס, יחד עם חיית המחמד שלו, גארי החילזון. בובספוג עובד כטבח במסעדת המזון המהיר "הסרטן הפריך". הוא נוטה להרגיז את שכנו בעל האופי הממורמר, התמנון סקווידוויד טנטקלס, ולהיקלע לתסבוכות והרפתקאות שונות יחד עם שני חבריו הטובים: כוכב ים ורוד בשם פטריק סטאר שגר בתוך סלע עם רהיטים שעשויים מחול, וסנאית חכמה בשם סנדי צ'יקס שיודעת קרטה. מר קראב הוא בעל מסעדת "הסרטן הפריך" ומעסיקו של בובספוג, הידוע בקמצנותו. פלנקטון הוא אויבו המושבע של מר קראב ומנהל את מסעדת הדלי, ומטרתו היא לגנוב את המתכון הסודי לקציצת הסרטן של המקום.

עולמו של בובספוג מכנסמרובע[עריכת קוד מקור | עריכה]

בובספוג וחבריו חיים בעיר התת-מימית "ביקיני בוטום" אשר שוכנת בתחתית האוקיינוס השקט מתחת לאי המציאותי ביקיני, ובה מתרחשת מרבית עלילת הסדרה. ביקיני בוטום בנויה כעיר מודרנית ומכילה מרכז מסחרי, פרוורים, חופים, שדה תעופה, מערכת אוטובוסים ויריד. סטיבן הילנבורג ציין בעבר כי ביקיני בוטום מבוססת בצורה רופפת על העיר סיאטל. העיר מכילה בתי עסק שונים, לרבות מסעדות, חנויות, מפעלים ובתי אבות (מסעדת הסרטן הפריך בעצמה שוכנת במבנה שהיה בית אבות). העיר בעלת כלכלה יציבה, מערכות חינוך ובריאות, מוסדות ממשלתיים ומערכת אכיפת חוק. העיר מכילה גם אצטדיונים, פארקי שעשועים, מתקני נופש וגני חיות. אמצעי התחבורה העיקרי של תושבי ביקיני בוטום הוא סירות. ביקיני בוטום והאזור הסמוך לעיר מכילים הרים, יערות, אגמים, לגונות, מערות, ערבות, שוניות, נהרות, ואזורים מדבריים שוממים אשר מוצגים לאורך פרקי הסדרה. באופן אירוני, בפרקים רבים בסדרה העלילה מתרחשת בחוף ים, דבר שאיננו הגיוני, שכן העיר שוכנת מתחת למים.

האוכלוסייה של ביקיני בוטום מורכבת מחיות דמויי אדם שונות בהם דגים, לווייתנאים, סרטנאים, ספוגיים, דגי קלמארי, תמנונאים, כוכבי ים, דגי אנשובי, לובסטרים, כרישים, אבו נפחא, וחיות בדיוניות כגון מפלצות ים. בנוסף, מוצגות בסדרה חיות ים כגון מדוזות, סוסוני ים, חלזונות, תחשי נהרות, ותולעים. אלו אינם דמויי אדם והם בדרך כלל מוצגים כחיות מחמד או חיות בר. לדוגמה, הצדפות מייצגות בסדרה עטלפים וציפורים, החלזונות מייצגים בסדרה חתולים, התולעים מייצגים בסדרה כלבים והמדוזות מייצגות בסדרה דבורים או פרפרים, שכן תחביבו של בובספוג הוא ציד מדוזות, הדומה באופיו לציד פרפרים.

לאורך הסדרה כמעט ולא מופיעים יצורים יבשתיים כגון בני אדם, חרקים וציפורים, פרט לסנדי הסנאית, פאטצ'י הפיראט (מנהל מועדון המעריצים של בובספוג המופיע במספר פרקים), פוטי התוכי (עוזרו של פאטצ'י הפיראט) ואיש הים ונער הקסם - שני קשישים המגלמים בסדרה גיבורי על בדימוס בעלי תוכנית טלוויזיה משלהם.

סקירת הסדרה[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – בובספוג מכנסמרובע - פרקים
עונה פרקים תאריך שידור מקורי ארצות הבריתארצות הברית תאריך שידור בישראל ישראלישראל
מס' פרקים מלאים מס' פרקים משניים הפרק הראשון שידור האחרון הפרק הראשון הפרק האחרון
1 20 41 1 במאי 1999 8 באפריל 2000 1 ביולי 2003 לא ידוע
2 20 39 26 באוקטובר 2000 26 ביולי 2003 לא ידוע
3 20 37 5 באוקטובר 2001 11 באוקטובר 2004
בובספוג: הסרט 19 בנובמבר 2004 14 באפריל 2005
4 20 38 6 במאי 2005 24 ביולי 2007 לא ידוע לא ידוע
5 20 41 19 בפברואר 2007 19 ביולי 2009
6 26 47 3 במרץ 2008 5 ביולי 2010
7 26 50 19 ביולי 2009 11 ביוני 2011
8 26 47 26 במרץ 2011 6 בדצמבר 2012
9 26 49 21 ביולי 2012 20 בפברואר 2017
בובספוג הסרט: ספוג מחוץ למים 6 בפברואר 2015 5 במרץ 2015
10 11 22 15 באוקטובר 2016 2 בדצמבר 2017 13 במרץ 2017 27 באוגוסט 2017
11 26 50 24 ביוני 2017 25 בנובמבר 2018 19 בנובמבר 2017 12 בדצמבר 2018
12 26 24 ביוני 2020 11 בנובמבר 2018 5 בספטמבר 2020 14 ביולי 2019 יפורסם בהמשך
בובספוג הסרט: מבצע הצלה 14 באוגוסט 2020 (קנדה)
2021 (ארצות הברית, CBS All Access)
5 בנובמבר 2020 (נטפליקס)

דמויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – בובספוג מכנסמרובע - דמויות

דמויות ראשיות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מיצג באילת שנעשה כמחווה לדמותו של מר קראב. המיצג רומז לפרק שבו מר קראב "מאבד" את ה-"גרוש" (Dime) הראשון שלו.
  • בובספוג מכנסמרובע (SpongeBob SquarePants):[4][5] הדמות הראשית בסדרה. בובספוג הוא ספוג ים צהוב ונקבובי המזכיר במראו ספוג - ים. הוא אופטימי ומאוד ידידותי. בובספוג גר בתוך אננס, בשכנות לסקווידוויד ופטריק. הוא עובד במסעדה המצליחה "הסרטן הפריך" בתור טבח המכין קציצות סרטן. אוהב להתאמן עם חברתו הסנאית סנדי בקראטה, להפריח בועות סבון ולדוג מדוזות עם כוכב הים פטריק, חברו הטוב ביותר. בובספוג לומד בבית הספר לשיט של גברת פאף, על מנת להוציא רישיון נהיגה בסירה, אך תמיד נכשל. בובספוג מגדל חילזון מחמד בשם גארי. הוא אוהב ומעריך את סקווידוויד ומעריץ את איש הים ונער הקסם.
  • פטריק סטאר (Patrick Star):[6][7] פטריק הוא כוכב ים ורוד, וחברו הטוב ביותר של בובספוג.יש לו אחות גדולה בשם סם. פטריק הוא מגושם וטיפש, וגר מתחת לסלע בשכנות לבובספוג ולסקווידוויד. פטריק ובובספוג ידועים בהתנהגותם הילדותית ובמסירותם לתחביביהם: לדוג מדוזות, הערצתם אל איש הים ונער הקסם, הפרחת בועות סבון וכדומה.
  • סקווידוויד טנטקלס (Squidward Tentacles):[8][9] (בגרסה האנגלית נקרא סקווידוורד טנטקלס) תמנון ממורמר, גס רוח ואינו חברותי. ושונא את בובספוג. סקווידוויד הוא שכנם של בובספוג ופטריק, וגר בתוך מואי. סקווידוויד שונא את שכניו, אך עובד יחד עם בובספוג במסעדת "הסרטן הפריך" כקופאי. בזמנו הפנוי הוא נוהג לנגן בקלרינט (אף על התגובות השליליות שהוא מקבל), ללכת למוזיאון, לרקוד, לפסל ולצייר את עצמו. מעריץ של הלהקה "בנים שבוכים". סקווידוויד מתנהג בחוסר סבלנות כלפי המשחקים של בובספוג ופטריק ומנסה לחבל בהם על מנת להשיג לעצמו שקט ושלווה. בובספוג ופטריק חושבים שהוא החבר הטוב ביותר שלהם ובטוחים שגם הוא חושב כך, אף על פי שהוא מראה להם באופן תדיר את שנאתו העזה אליהם. יריבו של סקווידוויד הוא סקוויליאם פנסיסן. סקווידוויד מקנא בסקוויליאם, באחד הפרקים מסופר שלפני שבובספוג בא לביקיני בוטום, סקווידוויד היה יצור שמח ואופטימי והייתה לו בעבר גינה גדולה אך שהאננס של בובספוג נפל לביקיני בוטום הוא הרס לסקווידוויד את הגינה ומאז הוא הפסיק להיות מאושר והתחיל לשנוא את בובספוג וחולם להיות כוכב ועשיר כמוהו.
  • סנדי צ'יקס (Sandy Cheeks):[10][11] סנאית, חברתם הטובה של בובספוג ופטריק. סנדי היא מדענית אשר הגיעה ממדינת טקסס ונחשבת לאחת הדמויות האינטליגנטיות ביותר בביקיני בוטום. מכיוון שסנאים חיים ביבשה, סנדי חובשת קסדת אוויר וחליפה אשר מבודדת אותה מהמים, סנדי גרה בתוך כיפה המלאה באוויר, ובה מאפייני חיים יבשתיים רבים כגון: עץ, דשא ואפילו מזרקה קטנה עם ציפור בתוכה. סנדי בעלת חגורה שחורה בקראטה ונוהגת להתאמן עם בובספוג.
  • יוג'ין קראב (Eugene H. Krabs) (מכונה גם מר קראב):[12][13] סרטן. מר קראב גר בבית בצורת עוגן והוא בעל מסעדת "הסרטן הפריך" ומעסיקם של בובספוג וסקווידוויד. מר קראב הוא אביה של פרל ובנה של גברת קראב. מכיוון שלא סומך על בנקים, הוא מחביא את כל הונו מתחת למזרן השינה שלו כי הוא קמצן. מר קראב הוא בן למשפחת שודדי ים. יוג'ין מתנהג בקמצנות.
  • גארי וילסון ג'וניור החילזון (Gary Willson Junior):[14][15] גארי הוא חיית המחמד של בובספוג. גארי הוא חילזון, אולם קולו מוצג בסדרה בקול של חתול. אומנם אנו איננו מבינים את יללותיו של גארי באופן מפורש, אך בובספוג מבין אותן לרוב כאילו דיברו באותה השפה.
  • שלדון פלנקטון (Sheldon Plankton):[16][17] פלנקטון הוא פלנקטון ומכאן נובע שמו, הוא הנבל הראשי של הסדרה. יצור מזערי שמנהל את "מסעדת הדלי" הכושלת בה הוא גר, ומנסה למכור מזון בשם "נזיד הקישקעס", רעל שרק פטריק אוהב. באחד הפרקים (176) סקווידוויד מצליח להפוך את הנזיד לאוכל אהוב ביותר, אך בסופו הוא התפטר מתפקידו. אויבו המושבע של מר קראב. פלנקטון ידוע בניסיונותיו הכושלים לגנוב את הנוסחה של קציצת הסרטן, הנמצאת בכספת של מר קראב ב"סרטן הפריך". בעבר פלנקטון ומר קראב היו ידידים, ואף ניסו להקים מסעדה יחדיו, אך פרצה ביניהם מריבה והם נפרדו לתמיד. במהלך אותה מריבה, פלנקטון גרם בטעות ליצירת קציצת הסרטן. אשתו של פלנקטון היא מחשב בשם קרן, הנוהגת ללעוג לפלנקטון על מזימותיו בכוונה לגנוב את הנוסחה הסודית לקציצת הסרטן.
  • קרן פלנקטון (Karen Plankton):[18] (בגרסה האנגלית נקראת קארן פלנקטון) מחשב. אשתו של פלנקטון. קרן לרוב מרגיזה את פלנקטון. אשתו של פלנקטון גם נותנת לו רעיונות לגנבת המתכון הסודי אך אינו מעוניין בהצעות שלה. קרן גם הוחלפה אבל חזרה אל פלנקטון[19].
  • פרל קראב (Pearl Krabs):[20] בתו הלווייתנית בת הטיפש-עשרה של מר קראב. היא מפונקת מאוד, רגישה, בכיינית ושטחית בעיקר, אוהבת ללכת לקניון ולהסתובב עם חברותיה ולעיתים קרובות היא מובכת בידי אביה. מעריצה של הלהקה "בנים שבוכים". חברי הלהקה הופיעו ביום הולדתה ה-16 בזכות בובספוג. פעמים רבות חברותיה יורדות עליה ואף טענו באחד הפרקים שהיא ובובספוג נועדו זה לזה, דבר שהעליב אותה מאוד. בקרב המעריצים רווחת התיאוריה כי המתכון הסודי של קציצות הסרטן הוא בשר לווייתנים מאימה של פרל. תיאוריה זו נתמכת בין היתר בחפצים הנמצאים בביתו של מר קראב, חלומו בו הוא תופס את ה"מובי דולר", וכן בכך שסבל מדיכאון לאחר המלחמה.
  • גברת פאף (Mrs. Puff):[21] אבו נפחא. בעלת בית הספר לשיט של בקיני בוטום, בו לומד בובספוג. גברת פאף גרה בדלי ורוד עם חצר. היא מתעבת את בובספוג מכיוון שמסכן את חייה בכל פעם שמבצע מבחן נהיגה ואף פוטרה מתפקידה וישבה בבית הכלא כמה פעמים בגללו.

עברה המפוקפק של גברת פאף[22][23][24][עריכת קוד מקור | עריכה]

במספר פרקים, נזרקות אמירות המרמזות לעבר מפוקפק של גברת פאף. כך, מה שעלה בגורלו של בעלה לא מוזכר, אף שלפי תיאוריות מעריצים זה מצא את דרכו לעיר הצדפים, ויצא ממנה בשלום לאחר בובספוג: הסרט. בשני פרקים נוספים, גברת פאף התבטאה לגבי האפשרות שתידרדר נפשית להזיות, ונמצאה אומרת כי מוטב שלא תחזור על עברה. בפרק בו גברת פאף גונבת את סירתו של בובספוג, היא מזכירה "אני מקווה שאני זוכרת איך עושים את זה", ומפריחה בלון ומקפלת אותו בצורת כלב. בטרם היא ניגשת לגנוב את סירתו, היא אומרת לעצמה כמתלבטת כי עליה לעבור לעיר חדשה וליצור זהות חדשה, אך אז מכריזה "no, not again", אמירה שממנה נובע כי גברת פאף למעשה משתמשת בזהות בדויה, והגיעה לביקיני בוטום ממקום אחר. רמז נוסף להחלפת הזהות ניתן בפרק ובו נחשפים מיטלטליה הרבים של גברת פאף, וביניהם תיק מסמכים הנושא את הכותרת "גברת פאף", וכן עיתון שעליו הכתבה "deranged boat teacher makes gataway distract authorities with balloon animals"("מורת שייט מופרעת בורחת ממשמורת, על-ידי הטעיית הרשויות באמצעות בלונים בצורת חיות"), ועליה תמונתה.

תסמינים קליניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

גברת פאף סובלת לא פעם מהזיות, כאשר לכל הפחות סופו של אחד הפרקים בו היא נכנסת לכלא עניינו הזייה בלתי פוסקת. בנוסף, גברת פאף סובלת מהפרעת דחק פוסט-טראומטית, דבר הנחשף כאשר בובספוג פונה אליה בעודה יושבת במסעדה, וזו נכנסת להתקף בו היא בטוחה שהם נוהגים ושחייבים לבלום את כלי הרכב בטרם תיגרם תאונה. בהמשך, נרמז כי גברת פאף סובלת אף מקלפטומניה ומאגרנות כפייתית, משנמצא כי בין מטלטליה חפצים רבים שאינם שייכים לה, וכן כי גנבה את חלזון המחמד של סקווידויד. בפרק ובו בובספוג עורך מסיבה, בעוד האורחים מנהלים שיחות חולין זה עם זה, גברת פאף מנהלת שיחה עם חפץ דומם. גברת פאף אף מנסה להרוג את בובספוג בפרק דרבי ההרס, לאחר שזה לא נהרג בכוחות עצמו.

דמויות משניות[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • איש הים (Mermaid Man):[26] גיבור על לשעבר, מושא הערצתם של בובספוג ופטריק. איש הים מתגורר יחד עם נער הקסם בבית האבות שבביקיני בוטום, ידוע בפחדו מהמילה "רשע" ובכל פעם ששומע אותה מתחיל להילחץ, לרוץ ולא לשלוט בעצמו. מעין פרודיה על "אקווהמן" ו"באטמן".
  • נער הספחות (Barnacle Boy):[27] (מכונה גם נער הפלא) עוזרו ושותפו הנאמן של איש הים. על אף שהוא קשיש, איש הים רואה בו ילד קטן, מעין פרודיה על "רובין".
  • מן ריי (Man Ray):[28] אויבם המושבע של איש הים ונער הקסם, שרוצה להשתלט על האוקיינוס.
  • הבועה המזוהמת (Dirty Bubble):[29] אחד האויבים של איש הים ונער הקסם. בועה גדולה ומרושעת שאוהבת לאכול חול. לאחר שתופסת את איש הים ונער הקסם, בובספוג מפוצץ אותה. מכונה גם "באבל המלוכלך" ו"בועת הרשע".
  • לארי הלובסטר (Larry the Lobster):[25] מציל בים של ביקיני בוטום. לארי הוא לובסטר שרירי, אשר מרבה לבלות בחדרי כושר ובתחרויות הרמת משקולות וזריקת עוגנים.
  • ההולנדי המעופף (Flying Dutchman):[30] רוח של שודד ים שנמצאת בביקיני בוטום. ההולנדי המעופף אוהב להפחיד אנשים תמימים. מעין פרודיה על אגדת הים על דיווי ג'ונס וספינת הרפאים שלו.
  • פאטצ'י הפיראט (Patchy the Pirate):[31] מנחה פרקים מסוימים בסדרה, מנהל מועדון המעריצים של בובספוג. דמותו היא של בן אדם אמיתי המחופש לפיראט. את פאצ'י הפיראט משחק טום קני, שהוא למעשה המדבב של בובספוג בסדרה עצמה. למרבה האירוניה, הוא המעריץ הכי גדול שלו והוא הדמות היחידה שלא מצוירת בסדרה.
  • פוטי התוכי (Potty the Parrot):[32] התוכי של פאצ'י הפיראט, שלמעשה הוא בעצם בובת תוכי תלויה. פוטי נוהג לומר משפטים סרקסטים לפאצ'י ולעשות תעלולים.
  • סקוויליאם פנסיסן (Squilliam Fancyson):[33] אויבו המושבע של סקווידוויד, נבל משנה של הסדרה, תמנון מולטי-מיליונר, בעל גבה מחוברת, מפורסם ונדבן אשר אוהב להתנכל לסקווידוויד. מופיע במספר פרקים.
  • בטסי קראב (Betsy Krabs):[34] (מכונית גם גברת קראב) סרטנית. אמו של יוג'ין קראב. באחד הפרקים נראה כי התפתח בינה ובין פלנקטון רומן[35].
  • בָּאבֶּלְבָּאס (Bubble Bass): אויבו של בובספוג. את באבל באס מדבב די בראדלי בייקר ובגרסה העברית את באבלבאס דיבב עדי וייס. באחד הפרקים באבלבאס נכנס ל"סרטן הפריך" כדי לבדוק את קציצות הסרטן שמכין בובספוג. הוא טען שאין בקציצה חמוצים, אולם הוא החביא אותם מתחת ללשונו כדי לגרום רע לבובספוג אויבו.[58] בפרק אחר ביתו של באבלבאס עולה בלהבות ומאחר שהוא מתעצל לנסות לברוח מהלהבות הוא נופל היישר אל פלנקטון. הופיע גם בסרט הקולנועי השני של בובספוג, כשהוא שר את "תא'נק גאש יס מאנדיי" (שיר ההתחלה של בובספוג, באנגלית נקרא "Thank Gosh it's Monday" שמשמעותו תודה לאל שזה יום שני) יחד עם בובספוג וכל תושבי ביקיני בוטום.[59] באבלבאס הופיע בפרק של בובספוג, כאשר התלונן עם פי. כוכב-7 (פטריק סטאר) על לוח המודעות של הסרטן הפריך. מעונה 11 מתחיל להיות עם תפקיד יותר מרכזי בסדרה. הוא גר במרתף אמו.
  • פרץ' פרקינס:[36] פרץ' הוא עיתונאי המופיע מספר פעמים בסדרה. שמו נחשף לראשונה בסרט.
  • נפטון (Neptune): נפטון הוא מלך ביקיני בוטום והאוקיינוס השקט. באחד הפרקים נודע שנפטון חוגג יום- הולדת 5000. אביו של טריטון.
  • טריטון (Triton): בנו של נפטון, מלך האוקיינוס השקט. נודע כי הוא נשלח לאי מסתורי בעקבות עונש שנפטון נתן לו, בובספוג ופטריק מצאו אותו והחזירו אותו לנפטון לאחר שחירב את ביקיני בוטום. מופיע בפרק אחד.
  • חבר בועון (Bubble Buddy): חברו של בובספוג שהוא יצר בעצמו, נחשב לדומם אך בעל אישיות ויכולת לדבר ולזוז.
  • בוב ציור (DoodleBob): דודלבוב הוא דמות מצוירת מרושעת שנוצרה על ידי בובספוג בעזרת עיפרון ענקי, הוא הופיעה לראשונה בעונה 2 בשנת 2002 וחזר בעונה 11 כדי לנקום בבובספוג.
  • ריאנה לילי פלנקטון: סבתא של שלדון פלנקטון. ריאנה רוצה שפלנקטון ישתלט על מסעדת הסרטן הפריך. מאוהבת בסקווידוויד. השתתפה בכמה פרקים.
  • הנסיכה מינדי : הבת של המלך נפטון דמות מהסרט של בובספוג לא נראתה בסדרה לעולם פרט לפרק אחד שהיה לבובספוג יומלדת נראתה מחוץ לדלת של בובספוג עם מתנה.

מדבבים באנגלית[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • טום קני – בובספוג מכנסמרובע, גארי החילזון, הקריין הצרפתי, הרולד מכנסמרובע (אבא של בובספוג), הבועה המזוהמת (לאחר מותו של צ'ארלס נלסון ריילי), פאטצ'י הפיראט (בתור שחקן)
  • רוג'ר באמפאס – סקווידוורד טנטקלס
  • ביל פייגרברייק – פטריק סטאר
  • קרולין לורנס – סנדי צ'יקס
  • קלנסי בראון – יוג'ין קראב
  • דאג לורנס – שלדון פלנקטון, לארי הלובסטר, טום (ההוא שמוטרף לשוקולד מהפרק "שוקולד עם אגוזים"), האומן באוקיינוס (בתור שחקן, בפרק "עיפרון הקסמים")
  • לורי אלן – פרל קראב
  • מרי ג'ו קטלט – גברת פאף
  • ארנסט בורגניין (עד מותו) – מרמיידמן (איש הים)
  • ג'ו וייט – מרמיידמן (איש הים) (לאחר מותו של ארנסט בורגניין)
  • טים קונוויי – ברנקלבוי (נער הקסם)
  • סטיבן הילנבורג (יוצר הסדרה) - פוטי התוכי (עונות 2–3)
  • פול טיביט – פוטי התוכי (עונה 5–היום), בטסי קראב (עונות 2–3)
  • צ'ארלס נלסון ריילי (עד מותו) – הבועה המזוהמת
  • די בראדלי בייקר – סקוויליאם פנסיסן, פרץ' פרקינס, באבל באס
  • בריאן דויל-מראיי – ההולנדי המעופף
  • ג'יל טלי – קרן פלנקטון
  • סירנה ארווין – בטסי קראב (עונה 4–הווה)

מדבבים בעברית[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • עידו מוסרי – בובספוג מכנסמרובע, הרולד מכנסמרובע, פאטצ'י הפיראט (עונה 12)
  • לירון ברנס – פטריק סטאר, סם סטאר
  • גלעד קלטר – סקווידוויד טנטקלס, סקוויליאם פנסיסן, דמויות נוספות
  • עמי מנדלמן – יוג'ין קראב, הקריין הצרפתי (עונות 1–2, 11-הווה)
  • אמנון וולף - יוג'ין קראב (עונות 4–5)
  • נעמה אוזן – סנדי צ'יקס
  • ליטל וידבסקי - סנדי צ'יקס (עונות 2–4)
  • עדי וייס – שלדון פלנקטון (עונות 1–2), באבלבאס (עונה 1)
  • צביקה שוורצברג – שלדון פלנקטון (עונה 3 ואילך), איש הים, חבר בועון, דמויות נוספות
  • דון לני גבאי – פרל (קראב) הלווייתנית (עונות 1–3, 6-10)
  • מאיה מיטלפונקט – גברת פאף (עונה 11 - הווה), פרל (קראב) הלווייתנית (עונה 11), דמויות נוספות (עונה 11 - הווה)
  • מיה אלון - פרל (קראב) הלווייתנית (עונות 4, ו-12), דמויות נוספות (עונות 9 ו-12)
  • נורית בנאי קורן – גברת פאף (עונות 4–11), קרן פלנקטון (עונה 4 ו-9), דמויות נוספות (עונות 4–11)
  • מאיה בר שלום – גברת פאף (עונות 1–4), קרן פלנקטון (עונה 3)
  • יובל גרבש – לארי הלובסטר (עונות 1–7), נער הפלא (עונות 3–6)
  • גדי לוי - הקריין הצרפתי (עונות 7–11), לארי הלובסטר (עונות 8–10, ו-12), איש הים (עונות 7–9) פרץ' פרקינס (עונה 7 - הווה), באבלבאס
  • דור סרוגו - לארי הלובסטר (עונה 11), נער הפלא (עונה 8–9), דמויות נוספות (עונה 6–11)
  • ערן מור - לארי הלובסטר (עונה 11 - הווה), באבלבאס (עונה 11 - הווה), דמויות נוספות (עונה 11 - הווה)
  • טליה ברקאי - גארי החילזון (עונות 7 - הווה) קרן פלנקטון (עונה 2, עונות 8 - הווה), דמויות נוספות (עונות 2, 5 - הווה)
  • מייה קדוש - קרן פלנקטון (עונה 11), דמויות נוספות (עונה 7 ו-11)
  • אלדד פריבס – פאצ'י הפיראט (עונה 5), דמויות נוספות (עונות 3–6)
  • יובל סגל – פוטי התוכי
  • יוסי סגל – הקריין הצרפתי (עונה 3), נחמן הזקן (עונה 3)
  • צביקה פורמן - נחמן הזקן (עונות 11–12), דמויות נוספות (עונות 11–12)
  • יעל יעקב – בטסי קראב

הצלחה[עריכת קוד מקור | עריכה]

מאז שידור הפרק הראשון בסדרה "דרוש עובד", הסדרה הפכה ללהיט בארצות הברית ועם הזמן גם בשאר העולם. כיום, הסדרה נחשבת לסדרה המצליחה ביותר של ניקלודיאון, וזכתה בארבעה פרסי אמי. אף על פי שתחילה הסדרה הייתה מיועדת למבוגרים, היא הצליחה בעיקר בקרב ילדים ודמותו של בובספוג נחשבת לאייקון בעולם הילדים. הסדרה זכתה לפרסום רב ולחיבת הקהל וזכתה כמה וכמה פעמים בפרס בחירת הילדים של ניקלודיאון. הסדרה שילבה בעונותיה שלל מוטיבים חוזרים, ביניהם: פרד (דג שהופיע מספר פעמים בסדרה ומרבה לצעוק את אמרת הכנף שלו: "הרגל שלי!"), קווין מלפפון הים ועוד.

הסדרה בישראל[עריכת קוד מקור | עריכה]

בישראל הסדרה עלתה לאוויר ב-1 ביולי 2003 עם פתיחת שידורי ערוץ ניקלודיאון בארץ. במהלך השנים הסדרה תפסה תאוצה והצליחה בדומה לשאר מדינות העולם בהן משודרת הסדרה. בארץ בין היתר נמכרים מוצרים ממותגים של הסדרה, דמויות הסדרה הופיעו על מצרכי מזון שונים, בובספוג היה חלק במופעי הפסטיגל של שנת 2005, שני הסרטים הראשונים המבוססים על הסדרה ופרקי העונות הראשונות יצאו במהדורות DVD בדיבוב לעברית, הסדרה שודרה בישראל בדיבוב המקורי בשידורי הלילה של ערוץ ניקלודיאון ובמהלך השנים הפכה להיות הסדרה היחידה המשודרת בשעות הלילה בערוץ לאחר פתיחת ערוץ TeenNick בארץ.

עקב הצלחתה בארץ והפיכתה לסדרת קאלט, ערוץ ניקלודיאון מקיים מדי שנה בחופשות יום שידורים מיוחד שבו משדרים חלק מפרקי הסדרה במרתון הנמשך 24 שעות וחלק מהפרקים נבחרים על-ידי צופי הסדרה, הבחירה נעשית באתר האינטרנט של הערוץ וביישומון שלו. בשנים האחרונות הערוץ מקיים את יום השידורים ביום האחרון של החופש הגדול.

גם בארץ כמו בכל העולם הסדרה היא חלק בלתי נפרד מהרשתות החברתיות, משתמשים מעלים קטעים מהסדרה וסרטונים המבוססים עליה ביוטיוב ובטיקטוק, הסדרה הפכה לנושא דיונים פופולארי ברשת טוויטר, משתמשים מעלים תמונות וממים בחשבונות האינסטגרם והפייסבוק שלהם הקשורות לסדרה, ובפייסבוק נפתחה קבוצה הנקראת "זה כמו בפרק הזה ב-'בובספוג'" על-ידי מעריצי הסדרה שגדלו עליה בילדותם ובה הם מעלים בין היתר זכרונות מצפייה בסדרה, קטעים ממנה, ומימס שהם קטעים מהסדרה שלרוב קשורים לאירועי היום וכדו'.

ביוטיוב ניתן לראות שהערוץ המעלה הרבה סרטונים הקשורים לסדרה הוא ערוץ היוטיוב הישראלי שארדז הערוץ הרשמי[37], בסרטוניו בנושא הסדרה הוא בין היתר מדבב את הדמויות, עושה עריכות לדמויות הסדרה, המבוססות לרוב על משחקי מילים, עושה הדרכות ציור ומדבר על הסדרה באופן כללי.

לאחרונה, שארדז הערוץ הרשמי חשף ברשת ספוטיפיי כי בקרוב הוא עומד להעלות לערוץ היוטיוב שלו ובספוטיפיי הסכת העוסק בסדרה[38].

במדיות אחרות[עריכת קוד מקור | עריכה]

סדרות בנות[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • מחנה האלמוגים: שנות הילדות של בובספוג: סדרת בת המתמקדת בבובספוג בגיל 10, במחנה הקיץ "מחנה האלמוגים", בו הוא נפגש עם דמויות מסדרת האם כמו פטריק, סקווידויד סנדי ומר קראב. הסדרה עלתה לשידור במרץ 2021.
  • המופע של פטריק סטאר: סדרת בת בה פטריק סטאר מנחה תוכנית אירוח משלו, עם עזרה ממשפחתו. הסדרה עתידה לעלות לשידור בשנת 2021.

סרטים[עריכת קוד מקור | עריכה]

תיאטרון[עריכת קוד מקור | עריכה]

בובספוג מכנסמרובע עובד למחזמר בהשתתפות שחקנים חיים בשנת 2016 על ידי הבמאית טינה לנדאו. הצגת הבכורה של SpongeBob SquarePants: The Broadway Musical נערכה בשיקגו בשנת 2016, ועלתה לראשונה בברודוויי ב- Palace Theatre ב-4 בדצמבר 2017.‏[45] המחזמר היה מועמד לפרס טוני למחזמר הטוב ביותר לשנת 2018 (הפסיד לביקור התזמורת).

מוצרים[עריכת קוד מקור | עריכה]

בישראל וגם בחו"ל משווקים מוצרים שונים בחסות הסדרה, לדוגמה בישראל נמכרים מוצרי היגיינה וציוד משרדי עליהם מוטבע לוגו הסדרה.

משחקי בובספוג[עריכת קוד מקור | עריכה]

המשחקים החלו בשנת 2001, כאשר בובספוג התחיל לשווק אותם ברשתות האינטרנט והמחשב, כמו אפל וווינדוס ובקונסולות שונות, כמו בפלייסטיישן, בקונסולות של נינטנדו ואפילו באקס בוקס. כל המשחקים מבוססים על פרקים וסרטים שהיו, כמו "המתחזה", "קרב על ביקיני בוטום", "בובספוג לפני הספירה", "בובספוג: הסרט", פרקי מרוץ ספינות, פרקי "איש הים ונער הקסם" וכו'. בין השנים 20022005, התחילה הפקת משחקים של בובספוג, יחד עם סדרות שונות בניקטונס, כמו ג'ימי ניוטרון, דני פנטום וקסם של הורים. באתר וואלה ניקלודיאון, היה ניתן לרכוש את כל המשחקים.

רשימת משחקי בובספוג[עריכת קוד מקור | עריכה]

משחק פלטפורמה מפתח מפיץ תיאור
בובספוג מכנסמרובע: האגדה על המרית המוזהבת גיים בוי צבע Vicarious Visions THQ המשחק הוא משחק הווידאו הראשון המבוסס על הסדרה, והוא משחק פלטפורמה דו ממדי.
מבצע קציצת סרטן מחשב אישי AWE Games THQ משחק הרפתקה ממונע בעכבר (Point and Click).
סופרספוג פלייסטיישן, Game Boy Advance Climax Group THQ משחק פלטפורמה דו ממדי.
עובד החודש מחשב אישי AWE Games THQ משחק הרפתקה ממונע בעכבר (Point and Click).
בובספוג מכנסמרובע: נקמת ההולנדי המעופף פלייסטיישן 2, Xbox, גיימקיוב Vicarious Visions THQ משחק פלטפורמה תלת ממדי, הראשון מכותרים אלו המבוסס על הסדרה.
בובספוג מכנסמרובע: הקרב למען ביקיני בוטום פלייסטיישן 2, Xbox, גיימקיוב Heavy Iron Studios THQ משחק פלטפורמה תלת ממדי, אשר זכה להצלחה רבה ונחשב כ"קלאסיקת פולחן". למשחק יצא רימייק לקונסולות פלייסטיישן 4, אקס-בוקס וואן, נינטנדו סוויץ' והמחשב האישי, בשם הקרב למען ביקיני בוטום: נרטב מחדש. הרימייק מציג כמעט ולא שינויים, פרט לגרפיקות, אנימציות ומודלים משופרים.
בובספוג מכנסמרובע: הקרב למען ביקיני בוטום Game Boy Advance Vicarious Visions THQ משחק פלטפורמה דו ממדי.
בובספוג מכנסמרובע: הקרב למען ביקיני בוטום מחשב אישי AWE Games THQ משחק הרפתקה ממונע עכבר ומבוסס "משחקונים".
בובספוג מכנסמרובע: הסרט: המשחק פלייסטיישן 2, Xbox, גיימקיוב Heavy Iron Studios THQ משחק פלטפורמה תלת ממדי, המבוסס על הסרט של בובספוג.
בובספוג מכנסמרובע: הסרט: המשחק Game Boy Advance WayForward Technologies THQ משחק פלטפורמה דו ממדי.
בובספוג מכנסמרובע: הסרט: המשחק מחשב אישי AWE Games THQ משחק הרפתקה ממונע בעכבר (Point and Click).
בובספוג מכנסמרובע: אורות, מצלמה, מכנסיים פלייסטיישן 2, Xbox, גיימקיוב THQ Nordic THQ משחק מסיבות בסגנון "Mario Party".
בובספוג מכנסמרובע: אורות, מצלמה, מכנסיים Game Boy Advance WayForward Technologies THQ משחק פלטפורמה דו ממדי.
בובספוג מכנסמרובע: אורות, מצלמה, מכנסיים מחשב אישי AWE Games THQ משחק הרפתקה ממונע בעכבר (Point and Click).
בובספוג מכנסמרובע: הנוקם הצהוב PSP, DS Tantalus Media THQ משחק Side-Scroller.
היצור מהסרטן הפריך פלייסטיישן 2, גיימקיוב wii Blitz Games THQ משחק פלטפורמה תלת ממדי.
היצור מהסרטן הפריך Game Boy Advance, DS WayForward Technologies THQ משחקי פלטפורמה תלת ממדיים.
אטלנטיס מכנסמרובע: המשחק פלייסטיישן 2, wii Blitz Games THQ מבוססים על הספיישל "אטלנטיס מכנסמרובע".
אטלנטיס מכנסמרובע: המשחק Game Boy Advance, DS Altron THQ מבוססים על הספיישל "אטלנטיס מכנסמרובע".
בובספוג מכנסמרובע: אמת או ספוג Xbox 360, Wii Heavy Iron Studios THQ משחק פלטפורמה תלת ממדי.
בובספוג מכנסמרובע: אמת או ספוג PSP Barking Lizards Technologies THQ משחק פלטפורמה תלת ממדי.
בובספוג מכנסמרובע: אמת או ספוג DS Altron THQ משחק Side-Scroller.
בובספוג בואטינג באש Wii ImPulse Games THQ משחק מכוניות מתנגשות.
בובספוג בואטינג באש DS Firebrand Games THQ משחק מכוניות מתנגשות.
בובספוג מכנסשרבוט Wii, 3DS WayForward Technologies THQ משחק שבו משתמשים בתוסף U-Draw ל-Wii (או מסך המגע של ה-3DS) כדי לשחק בננו-משחקים (כמו במשחקי "Wario-Ware").
הנקמה הרובוטית של פלנקטון Playstation 3, Wii, Xbox 360, Wii U, 3DS Behaviour Interactive Activision-Blizzard משחק יריות בגוף שלישי\פלטפורמה תלת ממדי קבוצתי.
הנקמה הרובוטית של פלנקטון DS Engine Software Activision-Blizzard משחק יריות בגוף שלישי קבוצתי.
בובספוג מכנסגיבור Xbox 360, 3DS, PlayStation Vita Behaviour Interactive Activision משחק פלטפורמה תלת ממדי קבוצתי.
SpongeBob: Krusty Cook-Off Android, iOS, iPadOS Nukebox Studios Nickelodeon משחק יחיד

ניקטונס התאחדו![עריכת קוד מקור | עריכה]

"ניקטונס התאחדו!" (באנגלית, "!Nicktoons Unite") הוא משחק פלטפרומה שהופץ בשנת 2005 על ידי THQ. המשחק משולב עם ארבע סדרות שהיו בניקטונס: בובספוג מכנסמרובע, ג'ימי ניוטרון, דני פנטום וקסם של הורים. המשחק הופק על ידי מארה צ'אפה, טרבור גימון וצוות ניקלודיאון.

ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא בובספוג מכנסמרובע בוויקישיתוף

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ בובספוג, מאחוריך: פטריק סטאר יעמוד במרכז סדרה חדשה, באתר ynet, 10 באוגוסט 2020
  2. ^ "The 100 Best TV Shows of All-TIME" - SpongeBob SquarePants, time.com
  3. ^ מהשבוע: דורה, דייגו ובובספוג בערבית בערוץ 'מכאן 33', באתר אייס, 13 באוגוסט 2017
  4. ^ "SpongeBob SquarePants (character)", באתר ויקיבובספוג
  5. ^ "בובספוג מכנסמרובע", באתר וואלה! ניקלודיאון
  6. ^ "Patrick Star", באתר ויקיבובספוג
  7. ^ "פטריק סטאר", באתר וואלה! ניקלודיאון
  8. ^ "Squidward Tentacles", באתר ויקיבובספוג
  9. ^ "סקווידוויד טנטקלס", באתר וואלה! ניקלודיאון
  10. ^ "Sandy Cheeks", באתר ויקיבובספוג
  11. ^ "סנדי צ'יקס", באתר וואלה! ניקלודיאון
  12. ^ "Eugene H. Krabs", באתר ויקיבובספוג
  13. ^ "מר קראב", באתר וואלה! ניקלודיאון
  14. ^ "Gary the Snail", באתר ויקיבובספוג
  15. ^ "גארי", באתר וואלה! ניקלודיאון
  16. ^ "Sheldon J. Plankton", באתר ויקיבובספוג
  17. ^ "שלדון פלנקטון", באתר וואלה! ניקלודיאון
  18. ^ "Karen Plankton", באתר ויקיבובספוג
  19. ^ קרן צחקה של שמו הפרטי של פלנקטון בפרק 58 (עונה 3, פרק 18) ב' - "הצבא של פלנקטון" ("Plankton's Army").
  20. ^ "Pearl Krabs", באתר ויקיבובספוג
  21. ^ "Mrs. Puff", באתר ויקיבובספוג
  22. ^ SPONGEBOB CONSPIRACY #3: The Mrs. Puff Theory (בעברית), בדיקה אחרונה ב-30 באוגוסט 2021 
  23. ^ Mrs. Puff, Encyclopedia SpongeBobia (באנגלית)
  24. ^ The Mrs. Puff Theory | Fandom, spongebob.fandom.com (בAmerican English)
  25. ^ 1 2 "Larry the Lobster", באתר ויקיבובספוג
  26. ^ "Mermaid Man", באתר ויקיבובספוג
  27. ^ "Barnacle Boy", באתר ויקיבובספוג
  28. ^ "Man Ray", באתר ויקיבובספוג
  29. ^ "Dirty Bubble", באתר ויקיבובספוג
  30. ^ "Flying Dutchman", באתר ויקיבובספוג
  31. ^ "Patchy the Pirate", באתר ויקיבובספוג
  32. ^ "Potty the Parrot", באתר ויקיבובספוג
  33. ^ "Squilliam Fancyson", באתר ויקיבובספוג
  34. ^ "Betsy Krabs", באתר ויקיבובספוג
  35. ^ גברת קראב ניהלה רומן עם פלנקטון בפרק 67 (עונה 4, פרק 7) א' - "אויב משפחתי" ("Enemy In-Law").
  36. ^ Perch Perkins באתר ויקיבובספוג
  37. ^ שארדז הערוץ הרשמי - YouTube, www.youtube.com
  38. ^ פודקאסט-ספוג מכנסמרובע, Spotify
  39. ^ "The SpongeBob SquarePants Movie", באתר ויקיבובספוג
  40. ^ "Atlantis SquarePantis", באתר ויקיבובספוג
  41. ^ "Truth or Square", באתר ויקיבובספוג
  42. ^ צפייה ישירה בסרט "בובספוג מתחת לאפס" בעברית ובליווי כתוביות, באתר וואלה! ניקלודיאון
  43. ^ "The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water", באתר ויקיבובספוג
  44. ^ "The SpongeBob Movie: Sponge on the Run", באתר ויקיבובספוג
  45. ^ By SOPAN DEBNOV. 22, 2017 (22 בנובמבר 2017). "With a Singing SpongeBob, Nickelodeon Aims for a Broadway Splash - The New York Times". Nytimes.com. בדיקה אחרונה ב-11 בינואר 2018.