בובספוג מכנסמרובע

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
(הופנה מהדף בובספוג)
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
בובספוג מכנסמרובע
SpongeBob SquarePants Logo.gif
לוגו הסדרה (מלמעלה ועם כיוון השעון: בובספוג, פטריק, מר קראב, סקווידוויד, פלנקטון וסנדי)
שם במקור SpongeBob SquarePants
סוגה אנימציה, קומדיה, הרפתקה, סלפסטיק
חברת הפקה פלנקטון הפקות
יוצרים סטיבן הילנבורג
שחקנים טום קני (פאטצ'י הפיראט)
מדבבים במקור טום קני
רוג'ר בומפאס
ביל פייגרברייק
קרולין לאורנס
קלנסי בראון
דאג לארונס
לורי אלן
מרי ג'ו קטלט
ארנסט בורגנין
טים קונווי
סטיבן הילנבורג
צ'ארלס נלסון ריילי
סקרלט ג'והנסון
מדבבים בעברית עידו מוסרי
לירון ברנס
גלעד קלטר
עמי מנדלמן
נעמה אוזן
יובל גרבש
צביקה שוורצברג
ארץ מקור Flag of the United States.svg ארצות הברית
מספר עונות 9
מספר פרקים 189
הפקה
אורך פרק כ־22 דקות
שידור
רשת שידור ניקלודאון
רשת שידור בישראל ניקלודיאון ישראל
ערוץ 10
פורמט (תמונה) SDTV‏ 480i (מרבית הפרקים בעונות 1‏-8)
HDTV‏ 1080i (פרקים 123‏-124, פרק 175, כל הפרקים בעונה 9)
פורמט (קול) NTSC ‏(1999-‏2009)
Dolby Surround 5.1‏ (2009-הווה)
תקופת שידור
מקורית
1 במאי 1999 – עדיין רץ
קישורים חיצוניים
אתר הסדרה
דף הסדרה ב-IMDb
בובספוג מכנסמרובע (גיבור הסדרה)

בובספוג מכנסמרובעאנגלית: SpongeBob SquarePants) היא סדרת אנימציה אמריקאית הומוריסטית שנוצרה על ידי הביולוג הימי והאנימטור סטיבן הילנבורג עבור רשת ניקלודיאון האמריקאית ושודרה לראשונה בארצות הברית בערוץ ניקלודיאון ב־1 במאי 1999. עלילת הסדרה מתרחשת בעיר התת-מימית הבדיונית "ביקיני בוטום" ומתמקדת בהרפתקאותיהם של ספוג ים בשם בובספוג מכנסמרובע וחבריו.

הסדרה ביססה את מעמדה כסדרת האנימציה הנצפית ביותר של ערוץ ניקלודיאון. בעקבות ההצלחה הרבה לה זכתה הסדרה, הושק זיכיון, וב־19 בנובמבר 2004 יצא לאקרנים ברחבי העולם סרט קולנוע מצויר בשם "בובספוג מכנסמרובע - הסרט". נוסף על כך, הסדרה נבחרה על ידי מגזין טיים כאחת מ־100 הסדרות הטובות ביותר בכל הזמנים.‏[1]

בישראל הסדרה משודרת בערוץ ניקלודיאון הישראלי ובערוץ 10.

רקע עלילתי

עלילת הסדרה מתמקדת בספוג ים מלבני וצהוב בשם בובספוג מכנסמרובע, שלעתים נקלע לצרות באופן לא מכוון. בובספוג מתגורר בעיר תת-מימית בשם "ביקיני בוטום", ובאחד הפרקים נאמר כי הוא גר ברחוב הקונכייה 4. הוא שוכן בתוך בית עשוי אננס, יחד עם חיית המחמד שלו, גארי החילזון. בובספוג עובד כטבח במסעדת המזון המהיר "הסרטן הפריך". הוא נוטה להרגיז את שכנו בעל האופי הממורמר, הדיונון סקווידוויד טנטקלס, ולהיקלע לתסבוכות והרפתקאות שונות יחד עם שני חבריו הטובים: כוכב ים ורוד בשם פטריק סטאר וסנאית חכמה בשם סנדי צ'יקס. מר קראב הוא בעל מסעדת "הסרטן הפריך" ומעסיקו של בובספוג. פלנקטון הוא אויבו המושבע של מר קראב, ומטרתו היא לגנוב את המתכון הסודי לקציצת הסרטן של המקום.

העולם של בובספוג מכנסמרובע

בובספוג וחבריו חיים בעיר התת-מימית "ביקיני בוטום" אשר שוכנת בתחתית האוקיינוס השקט מתחת לאי המציאותי ביקיני, ובה מתרחשת מרבית עלילת הסדרה. ביקיני בוטום בנויה כעיר מודרנית ומכילה מרכז מסחרי, פרוורים, חופים, שדה תעופה, מערכת אוטובוסים ויריד. סטיבן הילנבורג ציין בעבר כי ביקיני בוטום מבוססת בצורה רופפת על העיר סיאטל. העיר מכילה בתי עסק שונים, לרבות מסעדות, חנויות ומפעלים. העיר בעלת כלכלה יציבה, מערכות חינוך ובריאות, מוסדות ממשלתיים ומערכת אכיפת חוק. העיר מכילה גם אצטדיונים, פארקי שעשועים, מתקני נופש ועוד. אמצעי התחבורה העיקרי של תושבי ביקיני בוטום הוא סירות. ביקיני בוטום והאזור הסמוך לעיר מכילים הרים, יערות, אגמים, לגונות, מערות, ערבות, שוניות, נהרות, ואזורים מדבריים שוממים אשר מוצגים לאורך פרקי הסדרה. באופן אירוני, בפרקים רבים בסדרה העלילה מתרחשת בחוף ים, דבר שאיננו הגיוני, שכן העיר שוכנת מתחת למים.

האוכלוסייה של ביקיני בוטום מורכבת מחיות דמויי אדם שונות בהם דגים, לווייתנאים, סרטנאים, ספוגיים, דגי קלמארי, תמנונאים, כוכבי ים, דגי אנשובי, לובסטרים, כרישים, וחיות בדיוניות כגון מפלצות ים. בנוסף, מוצגות בסדרה חיות ים כגון מדוזות, סוסוני ים, חלזונות, תחשי נהרות, ותולעים. אלו אינם דמויי אדם והם בדרך כלל מוצגים כחיות מחמד או חיות בר. לדוגמה, הצדפות מייצגות בסדרה עטלפים וציפורים, החלזונות מייצגים בסדרה חתול ים, והתולעים מייצגים בסדרה כלב ים. לאורך הסדרה כמעט ולא מופיעים יצורים יבשתיים כגון בני אדם, חרקים וציפורים, פרט לסנדי הסנאית, פאטצ'י הפיראט (מנהל מועדון המעריצים של בובספוג המופיע במספר פרקים), פוטי התוכי (עוזרו של פאטצ'י הפיראט) ואיש הים ונער הקסם - שני קשישים המגלמים בסדרה גיבורי על נערצים בעלי תוכנית טלוויזיה משלהם.

דמויות

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – בובספוג מכנסמרובע - דמויות

דמויות ראשיות

  • בובספוג מכנסמרובע:‏[2][3] הדמות הראשית בסדרה. בובספוג הוא ספוג ים צהוב ונקבובי המזכיר במראו ספוג מטבח. הוא אופטימי ומאוד ידידותי. בובספוג גר בתוך אננס, ועובד במסעדה המצליחה "הסרטן הפריך" בתור טבח המכין קציצות סרטן. הוא אוהב להתאמן עם חברתו הסנאית סנדי בקראטה. בובספוג לומד בבית הספר לשיט של גברת פאף, על מנת להוציא רישיון נהיגה בסירה, אך תמיד נכשל. חברו הטוב ביותר של בובספוג הוא כוכב הים פטריק. בובספוג מגדל גם חילזון מחמד בשם גארי. הוא אוהב לתפוס מדוזות ולהפריח בועות סבון.
  • פטריק סטאר:‏[4][5] פטריק הוא כוכב ים ורוד, וחברו הטוב ביותר של בובספוג. פטריק הוא מגושם וטיפש, וגר מתחת לסלע בשכנות לבובספוג. פטריק ובובספוג ידועים בהתנהגותם הילדותית ובמסירותם לתחביביהם: ציד מדוזות, הערצתם את איש הים ונער הקסם, הפרחת בועות סבון וכדומה.
  • סקווידוויד זרועות:‏[6][7] (בגרסה האנגלית נקרא סקווידוורד טנטלקס) תמנון ממורמר. סקווידוויד הוא שכנם של בובספוג ופטריק, וגר בתוך מואי (פסל בצורת ראש של בן אדם). סקווידווויד שונא את שכניו, אך עובד יחד עם בובספוג במסעדת "הסרטן הפריך" כקופאי. בזמנו הפנוי הוא נוהג לנגן בקלרינט, לרקוד, לפסל ולצייר את עצמו. סקווידוויד מתנהג בחוסר סבלנות כלפי המשחקים של בובספוג ופטריק ומנסה לחבל בהם על מנת להשיג לעצמו שקט ושלווה. בובספוג ופטריק חושבים שהוא החבר הטוב ביותר שלהם ובטוחים שגם הוא חושב כך, אף על פי שהוא מראה להם באופן תדיר את שנאתו אליהם. יריבו של סקווידוויד הוא סקוויליאם פנסיסן. סקווידוויד מקנא בסקוויליאם וחולם להיות כוכב ועשיר כמוהו.
  • סנדי צ'יקס:‏[8][9] סנאית, חברתם הטובה של בובספוג ופטריק. סנדי היא מדענית אשר הגיעה ממדינת טקסס ונחשבת לאחת הדמויות האינטליגנטיות ביותר בביקיני בוטום. מכיוון שסנאים חיים ביבשה, סנדי חובשת קסדת אוויר וגרה בתוך בועת אוויר. סנדי בעלת חגורה שחורה בקראטה ונוהגת להתאמן עם בובספוג בקרבות. לסנדי יש אח תאום ושמו רנדי.
  • יוג'ין קראב:‏[10][11] (מכונה גם מר קראב) סרטן. מר קראב גר בבית בצורת עוגן והוא בעל מסעדת "הסרטן הפריך" ומעסיקם של בובספוג וסקווידוויד. מר קראב הוא אביה של פרל ובנה של גברת קראב. מר קראב ידוע בקמצנותו הנוראית. מכיוון שלא סומך על בנקים, הוא מחביא את כל הונו מתחת למזרן השינה שלו. מר קראב הוא בן למשפחת שודדי ים.
  • גארי החילזון:‏[12][13] גארי הוא חיית המחמד של בובספוג. גארי הוא חילזון, אולם קולו מוצג בסדרה בקול של חתול. גארי הוא אמנם חיית מחמד, אך בובספוג מבין את יללותיו.
  • שלדון פלנקטון:‏[14][15] פלנקטון. יצור מזערי שמנהל את "מסעדת הדלי" הכושלת בה הוא גר. אויבו המושבע של מר קראב. פלנקטון ידוע בניסיונותיו הכושלים לגנוב את הנוסחה של קציצת הסרטן, שנמכרת ב"סרטן הפריך". בעבר פלנקטון ומר קראב היו חברים, ואף ניסו להקים מסעדה יחדיו, אך פרצה ביניהם מריבה והם נפרדו לתמיד. במהלך אותה מריבה, פלנקטון גרם בטעות ליצירת קציצת הסרטן. אשתו של פלנקטון היא מחשב בשם קרן, הנוהגת ללעוג לפלנקטון על מזימותיו בכוונה לגנוב את הנוסחה הסודית לקציצת הסרטן.
  • קרן פלנקטון:‏[16] (בגרסה האנגלית נקראת קארן פלנקטון) מחשב. אשתו של פלקנטון. קרן לרוב מרגיזה את פלנקטון. באחד הפרקים צוחקת על שמו הפרטי – שלדון.‏[17]

דמויות משניות

  • פרל קראב:‏[18] בתו הלווייתנית של מר קראב. היא מפונקת מאוד, רגישה ובכיינית.
  • גברת פאף:‏[19] אבו נפחא. בעלת בית הספר לשיט של בקיני בוטום, בו לומד בובספוג. גברת פאף גרה בדלי ורוד עם חצר. היא מתעבת את בובספוג מכיוון שמסכן את חייה בכל פעם שמבצע מבחן נהיגה ואף פוטרה מתפקידה וישבה בבית הכלא בגללו. באחד הפרקים ניהלה רומן עם מר קראב.‏[20]
  • איש הים:‏[21] גיבור על לשעבר, מושא הערצתם של בובספוג ופטריק. איש הים מתגורר יחד עם נער הקסם בבית האבות שבביקיני בוטום. מעין פרודיה על "אקווהמן" ו"באטמן".
  • נער הקסם:‏[22] (מכונה גם נער הפלא) עוזרו ושותפו הנאמן של איש הים. על אף שהוא קשיש, איש הים רואה בו ילד קטן.
  • מן ריי:‏[23] אויבם המושבע של איש הים ונער הקסם, שרוצה להשתלט על האוקיינוס.
  • הבועה המזוהמת:‏[24] אחד האויבים של איש הים ונער הקסם. בועה גדולה ומרושעת שאוהבת לאכול חול. לאחר שתופסת את איש הים ונער הקסם, בובספוג מפוצץ אותה. מכונה גם "באבל המלוכלך" ו"בועת הרשע".
  • לארי הלובסטר:‏[25] מציל בים של ביקיני בוטום. לארי הוא לובסטר שרירי, אשר מרבה לבלות בחדרי כושר ובתחרויות הרמת משקולות וזריקת עוגנים.
  • ההולנדי המעופף:‏[26] רוח של שודד ים שנמצאת בביקיני בוטום. ההולנדי המעופף אוהב להפחיד אנשים תמימים. מעין פרודיה על אגדת הים על דיווי ג'ונס וספינת הרפאים שלו.
  • פאטצ'י הפיראט:‏[27] מנחה פרקים מסוימים בסדרה, מנהל מועדון המעריצים של בובספוג. דמותו היא של בן אדם אמיתי המחופש לפיראט. את פאצ'י הפיראט משחק טום קני, שהוא למעשה המדבב של בובספוג בסדרה עצמה. למרבה האירוניה, הוא המעריץ הכי גדול שלו והוא הדמות היחידה שלא מצוירת בסדרה.
  • פוטי התוכי:‏[28] התוכי של פאצ'י הפיראט, שלמעשה הוא בעצם בובת תוכי תלויה. פוטי נוהג לומר משפטים סרקסטים לפאצ'י ולעשות תעלולים.
  • סקוויליאם פנסיסן:‏[29] אויבו המושבע של סקווידוויד. מופיע במספר פרקים.
  • בטסי קראב:‏[30] (מכונית גם גברת קראב) סרטנית. אמו של יוג'ין קראב. באחד הפרקים נראה כי התפתח בינה ובין פלנקטון רומן.‏[31]
  • חבר בועון:‏[32] את חבר בועון בובספוג יצר. בגלל חבר בועון התקיימו מהומות בביקני בוטום, וחבר בועון נאלץ לעזוב. בפרק "שובו של חבר בועון", חבר בועון מבקש מבובספוג לשמור על בנו.
  • באבלבאס:‏[33] באבלבאס הוא אויב של בובספוג. באחד הפרקים באבלבאס נכנס ל"סרטן הפריך" כדי לבדוק את קציצות הסרטן שמכין בובספוג.‏[34]
  • פרץ' פרקינס:‏[35] פרץ' הוא עיתונאי המופיע מספר פעמים בסדרה. שמו נחשף לראשונה בסרט.

מדבבים

מדבבים בגרסה האנגלית

מדבבים בגרסה העברית

פרקים

עד היום שודרו 189 פרקים מלאים ו־358 פרקים משניים של הסדרה.‏[36] פרקים 85 ו־92 טרם שודרו בישראל. אורכו של כל פרק מלא הוא 22 דקות (למעט הפרקים 92 ו־123‏-124 שנחשבים לסרטים).

סקירה כללית

עונה מס' פרקים מלאים /
(משניים)
1 20 / (41)
2 20 / (39)
3 20 / (37)
4 20 / (38)
5 20 / (41)
6 26 / (47)
7 26 / (50)
8 26 / (47)
9 26

העונה הראשונה

כרזת ה־DVD האמריקאי של העונה הראשונה

העונה הראשונה של הסדרה כוללת 20 פרקים מלאים ו־41 פרקים משניים. פרקי העונה הם 1‏-20.‏[37] העונה החלה ב־1 במאי 1999 עם הפרקים "דרוש עובד" ("Help Wented"‏[38]), "שואב השונית" ("Reef Blower"‏[39]) ו"תה מתחת לכיפה" ("Tea at the Treedome"‏[40]), והסתיימה ב־8 באפריל 2000 עם הפרקים "קרסים" ("Hooky") ו"איש הים ונער הקסם" ("Mermaid Man and Barnacle Boy II"). עונה זו הייתה העונה היחידה שניצלה את אנימציית ה-cel המסורתית. העונה הבאה החלה בתהליך החדש יותר של דיו וצבע דגיטליים. המנהל הקריאטיבי של העונה היה דרק דריימון. כל פרקי העונה הראשונה דובבו לעברית באולפני נ.ל.ס.

העונה השנייה

כרזת ה־DVD האמריקאי של העונה השנייה

העונה השנייה של הסדרה כוללת 20 פרקים מלאים ו־39 פרקים משניים. פרקי העונה הם 21‏-40.‏[41] העונה החלה ב־26 באוקטובר 2000 עם הפרקים "משהו מסריח" ("Something Smells"‏[42]) ו"המנהלת החדשה" ("Bossy Boots"‏[43]), והסתיימה ב־26 ביולי 2003 עם הפרק "גארי עושה אמבטיה" ("Gary Takes a Bath"‏[44]). כל פרקי העונה השנייה דובבו לעברית באולפני נ.ל.ס.

העונה השלישית

כרזת ה־DVD האמריקאי של העונה השלישית

העונה השלישית של הסדרה כוללת 20 פרקים מלאים ו־37 פרקים משניים. פרקי העונה הם 41‏-60.‏[45] העונה החלה ב־5 באוקטובר 2001 עם הפרקים "הבריון" ("The Bully"‏[46]) ו"רק ביס אחד" ("Just One Bite"‏[47]), והסתיימה ב־11 באוקטובר 2004 עם הפרקים "החונק מביקיני בוטום" ("SpongeBob Meets the Strangler"‏[48]) ו"המתיחה הגדולה" ("Pranks a Lot"‏[49]). כל פרקי העונה השלישית דובבו לעברית באולפני נ.ל.ס.

העונה הרביעית

כרזות ה־DVD האמריקאי של העונה הרביעית (משמאל הסוג הראשון ומימין הסוג השני)

העונה הרביעית של הסדרה כוללת 20 פרקים מלאים ו־38 פרקים משניים. פרקי העונה הם 61‏-80.‏[50] העונה החלה ב־6 במאי 2005 עם הפרקים "אימת קציצת הסרטן" ("Fear of a Krabby Patty"‏[51]) ו"גבר ללא שריון" ("Shell of a Man"‏[52]), והסתיימה ב־24 ביולי 2007 עם הפרק "מיני סקוויד" ("Squid Wood"‏[53]). כל פרקי העונה הרביעית דובבו לעברית באולפני נ.ל.ס.

העונה החמישית

כרזות ה־DVD האמריקאי של העונה החמישית (משמאל הסוג הראשון ומימין הסוג השני)

העונה החמישית של הסדרה כוללת 20 פרקים מלאים ו־41 פרקים משניים. פרקי העונה הם 81‏-100.‏[54] העונה החלה ב־19 בפברואר 2007 עם הפרקים "בוקר טוב!" ("Rise and Shine"‏[55]), "ההמתנה" ("Waiting"‏[56]) ו"שיר אשיר לפטריק" ("Sing a Song of Patrick"‏[57]), והסתיימה ב־19 ביולי 2009 עם הפרק "גו גו גז" ("Goo Goo Gas"‏[58]). כל פרקי העונה החמישית דובבו לעברית באולפני נ.ל.ס.

העונה השישית

כרזות ה־DVD האמריקאי של העונה השישית (משמאל הסוג הראשון ומימין הסוג השני)

העונה השישית של הסדרה כוללת 26 פרקים מלאים ו־47 פרקים משניים. פרקי העונה הם 101‏-126.‏[59] העונה החלה ב־3 במרץ 2008 עם הפרק "הקציצות המתגלגלות" ("Krabby Road"‏[60]), והסתיימה ב־5 ביולי 2010 עם הפרק "מסיבת יום ההולדת של נפטון" ("The Clash of Triton"‏[61]). כל פרקי העונה השישית דובבו לעברית באולפני נ.ל.ס.

העונה השביעית

כרזת ה־DVD האמריקאי של העונה השביעית

העונה השביעית של הסדרה כוללת 26 פרקים מלאים ו־50 פרקים משניים. פרקי העונה הם 127‏-152.‏[62] העונה החלה ב־19 ביולי 2009 עם הפרקים "אני אוהב לרקוד" ("I ♥ Dancing"‏[63]), "מישהו במטבח עם סנדי" ("Someone's in the Kitchen with Sandy"‏[64]), "כאבי גדילה" ("Growth Spout"‏[65]), "טלוויזיה טנטקלית" ("Tentacle-Vision"‏[66]), "עבודה פנימית" ("The Inside Job"‏[67]) ו"תקוע במסחטה" ("Stuck in the Wringer"‏[68]), והסתיימה ב־11 ביוני 2011 עם הפרק "קללת הזקנה" ("The Curse of the Hex"‏[69]). כל פרקי העונה השביעית דובבו לעברית באולפני נ.ל.ס.

העונה השמינית

כרזת ה־DVD האמריקאי של העונה השמינית

העונה השמינית של הסדרה כוללת 26 פרקים מלאים ו־47 פרקים משניים. פרקי העונה הם 153‏-178.‏[70] העונה החלה ב־26 במרץ 2011 עם הפרקים "נאום מול כל הכיתה" ("Oral Report"‏[71]) ו"משחק ידידותי" ("A Friendly Game"‏[72]), והסתיימה ב־6 בדצמבר 2012 עם הפרק "משאלת חג המולד של פלנקטון!" ("It's a SpongeBob Christmas!"‏[73]). כל פרקי העונה השמינית דובבו לעברית באולפני נ.ל.ס, פרט לפרק האחרון בעונה (פרק 178) שדובב באולפני אולמן.

העונה התשיעית

עטיפת ההורדה הדיגיטלית של העונה התשיעית

העונה התשיעית של הסדרה כוללת 26 פרקים מלאים. פרקי העונה הם 179‏-204.‏[74] העונה החלה ב־21 ביולי 2012 עם הפרקים "ספורט אתגרי במיוחד" ("Extreme Spots"‏[75]) ו"שיאי סנדי" ("Squirrel Record"‏[76]). עונה זו היא העונה הראשונה שניצלה את טכנולוגיית השידור High Definition. כל פרקי העונה התשיעית ששודרו עד כה בעברית, דובבו באולפני אולמן.

העונה העשירית

ב-2013 נודע כי העונה העשירית בשלבי הפקה ותעלה לשידור במהלך 2014‏[77][78].

סרטים

ראו גם

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ "The 100 Best TV Shows of All-TIME" - SpongeBob SquarePants, time.com (הקישור אינו פעיל, 16 במרץ 2014)
  2. ^ "SpongeBob SquarePants (character)", באתר ויקיבובספוג
  3. ^ "בובספוג מכנסמרובע", באתר וואלה! ניקלודיאון
  4. ^ "Patrick Star", באתר ויקיבובספוג
  5. ^ "פטריק סטאר", באתר וואלה! ניקלודיאון
  6. ^ "Squidward Tentacles", באתר ויקיבובספוג
  7. ^ "סקווידוויד טנטקלס", באתר וואלה! ניקלודיאון
  8. ^ "Sandy Cheeks", באתר ויקיבובספוג
  9. ^ "סנדי צ'יקס", באתר וואלה! ניקלודיאון
  10. ^ "Eugene H. Krabs", באתר ויקיבובספוג
  11. ^ "מר קראב", באתר וואלה! ניקלודיאון
  12. ^ "Gary the Snail", באתר ויקיבובספוג
  13. ^ "גארי", באתר וואלה! ניקלודיאון
  14. ^ "Sheldon J. Plankton", באתר ויקיבובספוג
  15. ^ "שלדון פלנקטון", באתר וואלה! ניקלודיאון
  16. ^ "Karen Plankton", באתר ויקיבובספוג
  17. ^ קרן צחקה של שמו הפרטי של פלנקטון בפרק 58 (עונה 3, פרק 18) ב' - "הצבא של פלנקטון" ("Plankton's Army").
  18. ^ "Pearl Krabs", באתר ויקיבובספוג
  19. ^ "Mrs. Puff", באתר ויקיבובספוג
  20. ^ גברת פאף ניהלה רומן עם מר קראב בפרק 36 (עונה 2, פרק 16) ב' - "לספוג חובות" ("Krusty Love").
  21. ^ "Mermaid Man", באתר ויקיבובספוג
  22. ^ "Barnacle Boy", באתר ויקיבובספוג
  23. ^ "Man Ray", באתר ויקיבובספוג
  24. ^ "Dirty Bubble", באתר ויקיבובספוג
  25. ^ "Larry the Lobster", באתר ויקיבובספוג
  26. ^ "Flying Dutchman", באתר ויקיבובספוג
  27. ^ "Patchy the Pirate", באתר ויקיבובספוג
  28. ^ "Potty the Parrot", באתר ויקיבובספוג
  29. ^ "Squilliam Fancyson", באתר ויקיבובספוג
  30. ^ "Betsy Krabs", באתר ויקיבובספוג
  31. ^ גברת קראב ניהלה רומן עם פלנקטון בפרק 67 (עונה 4, פרק 7) א' - "אויב משפחתי" ("Enemy In-Law").
  32. ^ "Bubble Buddy (character)", באתר ויקיבובספוג
  33. ^ "Bubble Bass", באתר ויקיבובספוג
  34. ^ מאורע זה התרחש בפרק 6 ב' (בעונה הראשונה) - "חמוצים" ("Pickles").
  35. ^ Perch Perkins באתר ויקיבובספוג
  36. ^ רשימת הפרקים של הסדרה, באתר ויקיבובספוג (באנגלית)
  37. ^ רשימת פרקי העונה הראשונה, באתר ויקיבובספוג (באנגלית)
  38. ^ "Help Wanted", באתר ויקיבובספוג
  39. ^ "Reef Blower", באתר ויקיבובספוג
  40. ^ "Tea at the Treedome", באתר ויקיבובספוג
  41. ^ רשימת פרקי העונה השנייה, באתר ויקיבובספוג (באנגלית)
  42. ^ "Something Smells", באתר ויקיבובספוג
  43. ^ "Bossy Boots", באתר ויקיבובספוג
  44. ^ "Gary Takes a Bath", באתר ויקיבובספוג
  45. ^ רשימת פרקי העונה השלישית, באתר ויקיבובספוג (באנגלית)
  46. ^ "The Bully", באתר ויקיבובספוג
  47. ^ "Just One Bite", באתר ויקיבובספוג
  48. ^ "SpongeBob Meets the Strangler", באתר ויקיבובספוג
  49. ^ "Pranks a Lot", באתר ויקיבובספוג
  50. ^ רשימת פרקי העונה הרביעית, באתר ויקיבובספוג (באנגלית)
  51. ^ "Fear of a Krabby Patty", באתר ויקיבובספוג
  52. ^ "Shell of a Man", באתר ויקיבובספוג
  53. ^ "Squid Wood", באתר ויקיבובספוג
  54. ^ רשימת פרקי העונה החמישית, באתר ויקיבובספוג (באנגלית)
  55. ^ "Rise and Shine", באתר ויקיבובספוג
  56. ^ "Waiting", באתר ויקיבובספוג
  57. ^ "Sing a Song of Patrick", באתר ויקיבובספוג
  58. ^ "Goo Goo Gas", באתר ויקיבובספוג
  59. ^ רשימת פרקי העונה השישית, באתר ויקיבובספוג (באנגלית)
  60. ^ "Krabby Road", באתר ויקיבובספוג
  61. ^ "The Clash of Triton", באתר ויקיבובספוג
  62. ^ רשימת פרקי העונה השביעית, באתר ויקיבובספוג (באנגלית)
  63. ^ "I ♥ Dancing", באתר ויקיבובספוג
  64. ^ "Someone's in the Kitchen with Sandy", באתר ויקיבובספוג
  65. ^ "Growth Spout", באתר ויקיבובספוג
  66. ^ "Tentacle-Vision", באתר ויקיבובספוג
  67. ^ "The Inside Job", באתר ויקיבובספוג
  68. ^ "Stuck in the Wringer", באתר ויקיבובספוג
  69. ^ "The Curse of the Hex", באתר ויקיבובספוג
  70. ^ רשימת פרקי העונה השמינית, באתר ויקיבובספוג (באנגלית)
  71. ^ "Oral Report", באתר ויקיבובספוג
  72. ^ "A Friendly Game", באתר ויקיבובספוג
  73. ^ "It's a SpongeBob Christmas!", באתר ויקיבובספוג
  74. ^ רשימת פרקי העונה התשיעית, באתר ויקיבובספוג (באנגלית)
  75. ^ "Extreme Spots", באתר ויקיבובספוג
  76. ^ "Squirrel Record", באתר ויקיבובספוג
  77. ^ ארין מקסוול, "Shiver me timbers! A bearded Antonio Banderas gets his sea legs with a pirate makeover for SpongeBob SquarePants 2", באתר דיילי מייל, 10 באוקטובר 2013
  78. ^ טרי שוורץ, "SpongeBob 2' to begin filming in Georgia, will star Antonio Banderas", באתר Zap2it, ‏23 בנובמבר 2013
  79. ^ "The SpongeBob SquarePants Movie", באתר ויקיבובספוג
  80. ^ "Atlantis SquarePantis", באתר ויקיבובספוג
  81. ^ "Truth or Square", באתר ויקיבובספוג
  82. ^ צפייה ישירה בסרט "בובספוג מתחת לאפס" בעברית ובליווי כתוביות, באתר וואלה! ניקלודיאון
  83. ^ "The SpongeBob SquarePants Movie 2", באתר ויקיבובספוג