אירוויזיון 1961

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
אירוויזיון 1961
ESC 1961 logo.png
מספר התחרות 6
תאריך 18 במרץ 1961
תאריכים 18 במרץ 1961 עריכת הנתון בוויקינתונים
מנחים ז'קלין ז'וברט
מנצח ראשי פרנק פורסל
תזמורת תזמורת פורסל
רשת השידור המפיקה צרפתצרפת RTF
העיר המארחת צרפתצרפת היכל הפסטיבלים, קאן, צרפת
השיר הזוכה לוקסמבורגלוקסמבורג  לוקסמבורג
"Nous Les Amoureux" (ז'אן-קלוד פסקל)
שיטת הניקוד לכל מדינה חבר שיפוט בן 10 שופטים;
כל שופט מעניק נקודה אחת לשיר שאהב.
מספר המדינות המשתתפות 16 עריכת הנתון בוויקינתונים
מספר השירים 16
משך התחרות שעה ו-35 דקות
מדינות שמשתתפות לראשונה ספרדספרד  ספרד
יוגוסלביהיוגוסלביה  יוגוסלביה
פינלנדפינלנד  פינלנד
מדינות שחוזרות לאחר פרישה אין
מדינות שפרשו מהתחרות אין
מופעי פתיחה/ביניים מופע ביניים:
טסה בומון ומקס בוזוני
סיימו עם 0 נקודות אין
המדינות המשתתפות
ESC 1961 Map.svg
< 1960 | 1961 | 1962 >
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

אירוויזיון 1961 היה הפעם השישית בה התקיימה תחרות הזמר ה"אירוויזיון" המשודרת באמצעות רשת ה"אירוויזיון" מטעם איגוד השידור האירופי.

התחרות התקיימה בצרפת ביום שבת, ה-18 במרץ 1961. רשות השידור "RTF" הפיקה את התחרות תחת ניהולו של מרסל קרבאן והנחייתה של ז'קלין ז'ובר, שהנחתה גם את התחרות בשנת 1959. לוקסמבורג הייתה המנצחת בתחרות עם השיר "Nous Les Amoureux" (אנחנו האוהבים) בביצועו של ז'אן-קלוד ווילאמינוט הצרפתי, המוכר כזמר תחת שם הבמה "ז'אן-קלוד פסקל". תזמורת התחרות הייתה של פרנק פורסל, ופורסל גם ניצח על כמה מהשירים, כפי שעשה באירוויזיון 1959.

זו הפעם הראשונה שהתחרות התקיימה ביום שבת, כאשר מתחרות אירוויזיון 1963 נקבע הדבר באופן רשמי והפך למסורת שנמשכת עד היום. זו הפעם השנייה שהתחרות התקיימה באותו אולם - שנתיים בלבד לאחר ש"היכל הפסטיבלים" אירח את התחרות בשנת 1959. אולם הבמה שופצה והוגדלה לקראת התחרות הנוכחית והייתה גדולה בהרבה מזו של שנת 1959 ובכלל מבמות התחרויות הקודמות. הבמה קושטה בפרחים, כביטוי לגישה החדשה שאימצו איגוד השידור האירופי והמדינות המארחות בהפקת במות גדולות ומרשימות. עם זאת, רק החל מאירוויזיון 1970 נעשה שימוש בתפאורה חדשנית ומשוכללת ובטכנולוגיה חדישה.

משתתפות בתחרות[עריכת קוד מקור | עריכה]

יוגוסלביה, ספרד ופינלנד הצטרפו לתחרות, למרות ביקורות שונות שטענו כי לא ראוי שיוגוסלביה וספרד ישתתפו עקב משטרי הדיקטטורה ששררו בהן באותה תקופה. ספרד השתתפה מאירוויזיון זה ואילך מבלי להיעדר מאף תחרות עד היום. פינלנד הקפידה להשתתף גם היא, אולם זכייתה הראשונה הייתה אחרי 45 שנות השתתפות בתחרות אירוויזיון 2006. יוגוסלביה זכתה פעם אחת, על ערש התפרקותה, בתחרות אירוויזיון 1989. המשטר בספרד תחת שלטונו של הרודן פרנקו הוסיף לעורר בעיות באירוויזיון 1969 שנערך בספרד, כאשר אוסטריה פרשה מהתחרות מתוך עיקרון לא לשלוח מטעמה נציגים למדינה הנשלטת על ידי דיקטטורה. 13 המדינות מהתחרויות הקודמות השתתפו כולן בתחרות זו. כך עלה בשנת 1961 מספר המדינות המשתתפות באירוויזיון והיו בסך-הכל 16 שירים.

מהלך התחרות[עריכת קוד מקור | עריכה]

ספרד כמשתתפת חדשה פתחה את התחרות עם הזמרת קונצ'יטה באוטיסטה שעלתה לבמה בשמלה מהודרת שהבליטה את הופעתה ושרה שיר קצבי שכלל גם קצת תנועות ריקוד. שיטת ההצבעה נשארה כמו בתחרויות הקודמות: עשרה שופטים מכל מדינה העניקו, כל אחד, נקודה לשיר האהוב עליהם פרט למדינתם. מופע הביניים שלאחר הצגת השירים המתחרים היה של שני האמנים טסה בומונט ומקס מוריץ. עם תום ההצבעה זכתה לוקסמבורג בתחרות בפעם הראשונה. הייתה זו זכייתה הראשונה של לוקסמבורג מתוך חמש, כאשר עוד תזכה בתחרויות בשנים 1965, 1972, 1973 ו-1983.

שירי התחרות[עריכת קוד מקור | עריכה]

לאחר שבשתי התחרויות הקודמות זכו שירים קצביים-מתונים ועליזים, ניצחה לוקסמבורג בתחרות זו עם שיר שקט ואיטי יותר, כמסורת השירים הזוכים בתחרויות הראשונות. אולם בניגוד למסורת שירי האהבה, נטען כי השיר הזוכה, שמשמעותו בעברית היא "אנחנו האוהבים", מדבר בעצם על אהבה בין שני גברים והמכשולים שעל אהבתם להתמודד עמם. כמו בתחרויות אירוויזיון אחרות, גם בשנה זו שימש פסטיבל סן רמו לבחירת השיר שייצג את איטליה באירוויזיון. וכמו כן, גם בתחרות זו השיר שייצג את איטליה הפך ללהיט.

סדר השמעה מדינה שפה ביצוע שם השיר בשפת מקור שם השיר בעברית מיקום ניקוד
1. ספרדספרד ספרד ספרדית קונצ'יטה באוטיסטה Estando Contigo להיות איתך 9 8
2. מונקומונקו מונקו צרפתית קולט דריאל Allons, Allons Les Enfants בואו נלך, בואו נלך ילדים 10 6
3. אוסטריהאוסטריה אוסטריה גרמנית ג'ימי מאקוליס Sehnsucht תשוקה 15 1
4. פינלנדפינלנד פינלנד פינית לילה קינונן Valoa Ikkunassa אור בחלון 10 6
5. יוגוסלביהיוגוסלביה יוגוסלביה סרבית לייליאנה פטרוביק Neke davne zvezde כמה כוכבים רחוקים 8 9
6. הולנדהולנד הולנד הולנדית גריטז'ה גופלד Wat Een Dag איזה יום 10 6
7. שוודיהשוודיה שוודיה שוודית ליל-באבס April, April אפריל, אפריל 14 2
8. גרמניהגרמניה גרמניה גרמנית לאלה אנדרסן Einmal sehen wir uns wieder עוד נתראה שוב 13 3
9. צרפתצרפת צרפת צרפתית ז'אן-פול מוריק Printemps (Avril carillonne)‎ אביב (אפריל מצלצל) 4 13
10. שווייץשווייץ שווייץ צרפתית פרנקה די-ריאנזו Nous Aurons Demain מחר יהיה לנו 3 16
11. בלגיהבלגיה בלגיה הולנדית בוב בני September, Gouden Roos ספטמבר, שושנה מוזהבת 15 1
12. נורווגיהנורווגיה נורווגיה נורווגית נורה ברוקסטדט Sommer I Palma קיץ בפלמה 7 10
13. דנמרקדנמרק דנמרק דנית דאריו קאמפאוטו Angelique אנג'ליק 5 12
14. לוקסמבורגלוקסמבורג לוקסמבורג צרפתית ז'אן-קלוד פסקל Nous Les Amoureux אנו האוהבים 1 31
15. בריטניהבריטניה בריטניה אנגלית האליסונים Are you sure?‎ האם את בטוחה? 2 24
16. איטליהאיטליה איטליה איטלקית בטי קורטיס Al di là אל מעבר, למקום לא נודע 5 12

מבצעים חוזרים בתחרות[עריכת קוד מקור | עריכה]

מבצע מדינה שנים קודמות
בוב בני בלגיהבלגיה בלגיה 1959 (מקום 6)
נורה ברוקסטדט נורווגיהנורווגיה נורווגיה 1960 (מקום 4)

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא אירוויזיון 1961 בוויקישיתוף