אירוויזיון הילדים 2013

אירוויזיון הילדים 2013

מספר התחרות	11
גמר	30 בנובמבר 2013
מנחים	זלאטה אוגנביץ' וטימור מירושניצ'נקו.
רשת השידור המפיקה	NTU
מיקום האירוע	קייב, אוקראינה
המפקח על התחרות	ולדיסלאב יקובלאב מאוקראינה
השיר הזוכה	מלטה - "The Start" בביצוע גאיה קאווז'י
שיטת הניקוד	50% מהנקודות לפי הצבעות הצופים + 50% מהנקודות לפי החלטת שופטי התחרות
מספר משתתפות	12
משך התחרות	שעתיים ושתים עשרה דקות
מדינות שמשתתפות לראשונה	סן מרינו
מדינות שחוזרות לאחר פרישה	מלטה מקדוניה
מדינות שפרשו מהתחרות	אלבניה בלגיה ישראל
מופעי פתיחה/ביניים	אמילי דה פורסט (זוכת אירוויזיון 2013), המנחה זלאטה אוגנביץ' ואנסטסיה פטריק (זוכת התחרות הקודמת)
המדינות המשתתפות
מדינות שהשתתפו בתחרות   מדינות שהשתתפו בעבר, אך לא בשנה זו
→ אירוויזיון הילדים 2012 אירוויזיון הילדים 2014 ←

תחרות הזמר אירוויזיון הילדים לשנת 2013 הייתה תחרות השירים לילדים ה-11 במספר של רשת השידור "אירוויזיון" מטעם איגוד השידור האירופי. התחרות נערכה ב-30 בנובמבר 2013 בקייב שבאוקראינה. בתחרות ניצחה מלטה עם השיר "The Start" של המבצעת גאיה קאווז'י, השיר זכה ב-130 נקודות.

לראשונה התקיימה התחרות בעיר שבה נערכה בעבר, קייב. בפעם השנייה בתולדותיה, נערכה התחרות במדינה המנצחת של השנה שעברה, לאחר שארמניה זוכת שנת 2010 הייתה המארחת בשנת 2011.

בשנה זאת השתתפו 12 מדינות כאשר מלטה חזרה אחרי הפסקה של שנתיים, מקדוניה אחרי הפסקה של שנה, סן מרינו השתתפה בפעם הראשונה ואלבניה, בלגיה וישראל פרשו מתחרות.

האולם המארח

לאחר שאוקראינה הוכרזה כמארחת התחרות על ידי איגוד השידור האירופי, ב-17 באפריל 2013 הודיעה רשות השידור האוקראינית (NTU) שהיא בחרה באולם "ארמון אוקראינה" בקייב לארח את התחרות של 2013. אולם זה נפתח בשנת 1970 ומכיל 3,714 מקומות.

הבמה עוצבה על ידי המעצב היווני אליאס לדאקיס שעיצב גם את במת אירוויזיון 2006.

שינויים בתחרות ביחס לשנים הקודמות

ב-17 ביולי 2013 הודיע ולדיסלאב יקובלאב המפקח על התחרות שהשנה כל שלושת המקומות הראשונים יקבלו פרסים ולא רק המקום הראשון (לכן קיימים שלושת הפסים בסמליל התחרות). בנוסף הוכרז שזוכה אירוויזיון הילדים יתארח באירוויזיון 2014 והגרלת סדר השירים בוצעה בשידור חי ב-25 באוקטובר 2013 וגם לראשונה התחרות תשודר ברדיו בסקוטלנד ובאוקראינה, בנוסף לשידור התחרות ביוון, קוסובו ואוסטרליה שלא משתתפות.

מדינות משתתפות

מדינות שהשתתפו בתחרות

12 מדינות אישרו את השתתפותן בתחרות:

סדר השמעה	מדינה	שפה	ביצוע	שם השיר בשפת מקור	שם השיר בעברית	מיקום	ניקוד
1	שוודיה	שוודית	אליאס אלפורס אלפסטרום	Det är dit vi ska	זה לאן שאנחנו הולכים	9	46
2	אזרבייג'ן	אזרית, אנגלית	רוסטם קרימוב	Me And My Guitar	אני והגיטרה שלי	7	66
3	ארמניה	ארמנית, אנגלית	מוניקה אוונאסין	Choco-Fabric	מפעל שוקולד	6	69
4	סן מרינו	איטלקית	מיקלה פרניולה	OOO sole intorno a me	אוו אור שמש מסביבי	10	42
5	מקדוניה	מקדונית	ברברה פופוביץ'	Охрид и музика	אוחריד ומוזיקה	12	19
6	אוקראינה	אוקראינית, אנגלית	סופיה טרסובה	We Are One	אנחנו אחד	2	121
7	בלארוס	רוסית	איליה ולאקוב	Пой со мной	שירו איתי	3	108
8	מולדובה	רומנית, אנגלית	רפאל בוביקה	Cum să fim	איך להיות	11	41
9	גאורגיה	גאורגית	חנות החיוכים	Give Me Your Smile	תן לי את החיוך שלך	5	91
10	הולנד	הולנדית, אנגלית	מילן ורוזאן	Double Me	פעמיים אני	8	57
11	מלטה	אנגלית	גאיה קאווז'י	The Start	ההתחלה	1	130
12	רוסיה	רוסית	דיאנה קרילובה	Мечтай	חלום	4	106

מדינות שפרשו

• אלבניה – לאחר אי מציאת זמרים מתאמים, רשות השידור האלבנית החליטה לפרוש.
• בלגיה – רשות השידור הפלמית של האזור הצפוני של בלגיה, הודיעה שהיא פורשת, מפני שלטענתה יש לחץ על הילדים בתחרות בינלאומית, ובמקום יקיימו תחרות ארצית בשיתוף עם הוואלונים באזור הדרומי של בלגיה.
• ישראל - ב-21 באוקטובר 2013 החליטה רשות השידור שלא לקחת חלק בתחרות לשנת 2013.

מדינות אחרות

• בולגריה - רשות השידור הבולגרית הודיעו כי לא יחזרו לתחרות, אך היא מתכננת חזרה בעתיד.
• לטביה - רשות השידור הלטבית הודיעו כי לא יחזרו לתחרות הנוכחית.
• נורווגיה - רשות השידור הנורווגית הודיעה בחשבון הטוויטר של אירוויזיון הילדים שנורווגיה לא תשתתף בתחרות לשנת 2013.
• ספרד - ב-7 בספטמבר 2013 ערך בכיר מרשות השידור הספרדית משא ומתן עם איגוד השידור האירופאי, והוא קבע כי אם פורמט התחרות היה מתאים לקהל הילדים, ספרד היו חוזרים לתחרות. מכיוון שלטענתו הפורמט אינו מתאים, הוא קבע כי ספרד לא תחזור לתחרות של 2013, בתקווה לחזור בשנה לאחר מכן.
• קפריסין - קפריסין שקלו להיות המדינה ה-13 במספר בתחרות, אך לאחר ישיבת הדירקטוריון עם רשות השידור ההצעה נדחתה.

המדינות והזמרים במהדורה זו

פרק זה טעון עריכה. אנא תרמו לוויקיפדיה ועזרו לערוך אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

שוודיה

המדינה

שוודיה החלה להשתתף באירוויזיון הילדים בתחרות הראשונה ב-2003 בה היא סיימה במקום ה-15, גם בשנים 2004 ו-2005 היא סיימה במיקום זה, לאחר מכן רשות השידור השוודית הראשית (SVT) פרשה מהתחרות והוחלפה על ידי ערוץ הבידור השוודי TV4. בשנת 2006 שלחו TV4 את מולי סאנדן לתחרות (כעבור כמה שנים ב-2009, 2012 השתתפה בתחרות בחירת הנציגים לאירוויזיון המבוגרים) והיא סיימה במקום השלישי, ההישג הכי טוב של שוודיה בתחרות עד היום. בשנת 2007 הערוץ שלח את אחותה של מולי, פרידה לתחרות. פרידה סיימה רק במקום ה-8 ולכן בשנת 2008 שוודיה לא השתתפה בתחרות. בשנת 2009 TV4 חזרו ושלחו את מימי סאנדן עוד אחות של פרידה ומולי והיא סימה במקום השישי. בשנת 2010 TV4 פרשו מהתחרות בשל בחירת בלארוס כמארחת ורשות השידור השוודית הראשית (SVT) חזרה להתחרות. בשנה זאת הרשות שלחה את יוספין רידל כנציגה עם שיר של תומאס ג:סון וארש (כותבים שוודים שידועים שבהתאמה שאחד ניצח ככותב באירוויזיון 2012 והשני השתתף כזמר באירוויזיון 2009) יוספין סיימה במקום ה-11 בתחרות. בשנת 2011 שלחו SVT את אריק ראפ לתחרות, אריק סיים במקום התשיעי אבל לאחר התחרות הוא הקליט שיר עם נציגת רוסיה באותה שנה קטיה ריבובה. בשנת 2012 שלחו SVT את לובה סונרבו לתחרות, לובה הצליחה להגיע למקום השישי והמכובד ולכן נבחרה למקריאת הנקודות בתחרות זו. ובשנת 2013 החליטו SVT לשלוח את אליאס אלפורס אלפסטרום לתחרות. שיטת הבחירה השוודית: בשנים 2003-2005 ו-2010 עד היום תושבי שוודיה בחרו בתחרות "Lilla Melodifestivalen" מעיין גרסה קטנה של המלודיפסטיבלן (זה גם פירוש השם) ב-2006 בתחרות דומה אבל בה התוצאות נקבעו רק על ידי מסרונים ובשנים 2007 ו-2009 הזמרת והשיר נבחרו בבחירה פנימית.

שנה	מבצע	שיר	תרגום לעברית	מיקום	ניקוד
2003	The Honeypies	"Stoppa mig!"	"תעצור אותי!"	15	12
2004	Limelights	"Varför jag?"	"מדוע אני?"	15	8
2005	M+	"Gränslös kärlek"	"אהבה ללא גבולות"	15	22
2006	מולי סאנדן	"Det finaste någon kan få"	"הדבר הטוב ביותר שמישהו יכול לקבל"	6	116
2007	פרידה סאנדן	"Nu eller aldrig"	"עכשיו או לעולם לא"	8	83
2009	מימי סאנדן	"Du"	"אתה"	6	68
2010	יוספין רידל	"Allt jag vill ha"	"בסך הכל אני רוצה"	11	48
2011	אריק ראפ	"Faller"	"נופל"	9	57
2012	לובה סונרבו	"Mitt mod"	"האומץ שלי"	6	70
2013	אליאס אלפורס אלפסטרום	"Det är dit vi ska"	"זה לאן שאנחנו הולכים"	9	46
2014	יוליה שידהמר	"Du är inte ensam"	"אתה לא לבד"	13	68

הזמר

אליאס אלפורס אלפסטרום (בשוודית: Elias Elffors Elfström; נולד ב-21 במרץ 2000 בסטוקהולם) הוא זמר, רקדן, שחקן, מדבב, גיטריסט, מתופף, כותב שירים ונגן בס ופסנתר שוודי. אליאס החל כבר בגיל צעיר לעשות דברים אלו והוריו שזיהו את כישרונו רשמו אותו לבית ספר מוזיקלי, שם הוא מצליח מאוד. כך שבשנת 2012 רשות השידור השוודית פנתה אליו שיגיש שיר לתחרות "Lilla Melodifestivalen" בה הוא זכה ביולי 2013.

אזרבייג'ן

המדינה

אזרבייג'ן התכוונה להשתתף בתחרות ב-2008 אבל זה לא הצליח, בשנת 2012 רשות השידור של אזרבייג'ן (İTV) הודיעה שהיא תשתתף באירוויזיון הילדים ושבוע לפי סיום הבחירה הודיעה שניים מתוך חמשת הילדים הבאים יצגו אותם באירוויזיון הילדים 2012: נרמין, עומר, סועדה, קומאיק וטוגרול יצגו את המדינה בהולנד, בסופו של דבר נבחרו עומר וסועדה שסיימו במקום ה-11 בתחרות. המשלחת האזרית כעסה על המיקום הזה ושקלה לפרוש אבל לאחר דיון עם איגוד השידור האירופי הם החליטו להשתתף ולשנות בחירה ולעשות אודישנים לכל מי שירצה וכך נבחר הנציג של 2013 רוסתם קרימוב בן ה-10.

הזמר

רוסתם קרימוב (באזרית: Rüstəm Kərimov; נולד ב-18 באוגוסט 2003 בבאקו) הוא זמר, שחקן, כותב שירים ופסנתרן אזרי. בגיל שנתיים הוא החל לשיר ובגיל שש הוא התחיל לשחק בתיאטרון, בגיל 8 הוא החל ללמוד בבית ספר למוזיקה באזרבייג'ן והופיע את התזמורת הסימפונית של אזרבייג'ן, בשנת 2012 הוא היה חלק מהאנשים שחיממו את הקהל לפני התחלת אירוויזיון 2012 שהתקיים שם.

ארמניה

המדינה

ארמניה הצטרפה לאירוויזיון הילדים ב-2007 והיא אחת המדינות המצליחות שם, בשנת 2007 רשות השידור הארמנית (ARMTV) בחרה את להקה ארויק בבחירה פנימית. הלהקה הגיעה למקום השני בתחרות, בשנת 2008 החלה ARMTV לבחור את נציגיה בעזרת קדם בשנה הראשונה (2008) הקדם לא הצליח וארמניה סיימה במקום השמיני עם מוניקה מוכרארובה, הנמוך ביותר בכל השתתפותה בתחרות. בשנת 2009 ארמניה בחרה בקדם את לורה הרפאיאן ששרה את השיר "ברצלונה" וסיימה במקום השני בתחרות, לאחר התחרות לורה התחילה להצליח מאוד במדינתה. בשנת 2010 נבחר בקדם ולדימיר ארזמניאן יליד נגורנו קרבאך לייצג את ארמניה, הוא זכה בתחרות עם שירו "אמא" כך שהתחרות בשנת 2011 התקיימה בפעם הראשונה במדינה שזכתה, באותה שנה ארמניה שלחה את דליתה עם השיר ברוכים הבאים לארמניה והיא סיימה במקום החמישי. בשנת 2012 ארמניה של את להקת המצפן וסיימה במקום השלישי. בשנה זו ארמניה בחרה בקדם את מוניקה אוונאסין עם השיר "מפעל לשוקולד".

הזמרת

מוניקה אוונאסין (בארמנית: Մոնիկա Ավանեսյան; נולדה ב-18 באוקטובר 1998 בירוואן) היא זמרת וכנרת ארמנית.

מוניקה החלה לשיר בגיל שש והיא לומדת בבית ספר למוזיקה בארמניה, בשנת 2011 היא זכתה בתואר הכנרת הכי טובה בירוואן והיא כתבה את השיר הזה ביחד את המורה שלה לג'אז.

סן מרינו

המדינה

לסן מרינו זוהי השתתפות הראשונה באירוויזיון הילדים, בשנת 2011 רשות השידור של סן מרינו (SMRTV) חפשו זמר מתאים שיש לו זמן פנוי ולא מצאו ולכן הם לא השתתפו, השנה רשות השידור האיטלקית (Rai) הציעה ל-SMRTV את מיקלה פרניולה זוכה תחרות כישרונות שלהם ו-SMRTV הסכימו. וב-28 באוקטובר 2013 הוכרז שמיקלה פרניולה ייצג את סן מרינו עם השיר "או או או אור השמש שמסביבי". השיר נכתב על ידי שלושה אנשים: מיקלה עצמו, המורה שלו לפיתוח קול הזמר רוסי ממוצא איטלקי אנטולנו קרוזה ומנהל התיכון לאומנות של סן מרינו פיירו רומיטלי.

הזמר

מיקלה פרניולה (באיטלקית: Michele Perniola; נולד ב-6 בספטמבר 1998 בטאראנטו) הוא זמר ורקדן איטלקי.

בשנת 2012 השתתף בתחרות כישרונות גדולה בשם "Ti lascio una canzone" וזכה בה שביצע אחד משיריו של מייקל ג'קסון. לאחר התחרות יצא לסיבוב הופעות באיטליה, סן מרינו וארצות הברית. בין הזמרים המפורסמים שהוא ביצע איתם דואט נמצאים אל באנו וראף ומיקלה נבחר כמקריא הנקודות באירוויזיון 2014.

מקדוניה

המדינה

מקדוניה או בשמה היווני המלא הרפובליקה היוגוסלבית לשעבר של מקדוניה החלה להשתתף באירוויזיון הילדים החל מהתחרות הראשונה, היא בחרה את שיריה באמצעות תחרות ארצית רבת משתתפים ששודרה בטלוויזיה המקדונית (MKRTV) השנה בניגוד ליתר השנים היא בחרה בבחירה פנימית. בשנת 2003 מקדוניה בחרה צמד חברות ששרו ביחד הן סיימו במקום ה-12, בשנת 2004 הם שלחו זמרת בשם מרטינה והיא סיימה במקום ה-7, בשנת 2005 הם שלחו זמר בשם דניס שסיים מקום שמיני, בשנת 2006 הם שלחו זמרת בשם זנה והיא סיימה במקום האחרון, בשנים 2007 ו-2008 מקדוניה סיימה במקום חמישי בהתאמה עם רוסיה ודימטר והזמר האוסטרלי בובי אנדונוב, בשנים 2009, 2010, 2011 מקדוניה סיימה במקום השנים עשר כאשר ב-2009 וב-2011 היא מקבלת גם אותו מספר נקודות (31) בשנים אלו היא יוצגה על ידי שרה מרקסובה, אניה ודרובה ודוריאן דלקה. בשנת 2012 מקדוניה לא השתתפה בתחרות בשל הישגיה הנמוכים ובשנה זו היא חזרה עם ברברה פופוביץ'.

הזמרת

ברברה פופוביץ' (במקדונית: Барбара Поповиќ; נולדה ב-2000 בסקופיה) היא זמרת ופסנתרנית מקדונית.

בגיל שש היא החלה ללמוד בבית ספר למוזיקה בעירה והיא השתתפה בהרבה קונצרטים ופסטיבלים, בין האומנים שכתבו לה נמצאים קליופי ודרקו דימטרוב (בהתאמה נציגת מקדוניה באירוויזיון 2012 וכותב השיר של מקדוניה באירוויזיון 2013) וביצעה דואט עם אלנה ריסקוסקה (נציגת מקדוניה באירוויזיון 2006).

אוקראינה

המדינה

אוקראינה הצטרפה לאירוויזיון הילדים בשנת 2006 היא אירחה את התחרות בשנת 2009 וזכתה בשנת 2012. רשות השידור האוקראינית (NTU) בוחרת את שיריה בעזרת קדם עם מספר משתתפים גדול. בשנת 2006 אוקראינה שלחה את נגאר סליוסארצ'ק והוא סיים במקום התשיעי, בשנת 2007 שלחה אוקראינה את אילונה איטסקה והיא סיימה גם במקום התשיעי, בשנת 2008 שלחה אוקראינה את ויקטוריה פטריק שאחותה הקטנה אנסטסיה זכתה בשנת 2012 ויקטוריה סיימה במקום השני, בשנת 2009 שהתחרות הגיעה לקייב אוקראינה שלחה את אנדריק אלכסין שסיים במקום החמישי את התחרות הנחו טימור מירושניצ'נקו (שמנחה גם השנה) ואני לוראק (נציגת אוקראינה באירוויזיון 2008), בשנת 2010 אוקראינה שלחה את יוליה שסיימה במקום האחרון. בשנת 2011 נשלחה קריסטל לירוואן עם השיר "אירופה" והיא סיימה במקום ה-11 ובשנת 2012 זכתה אנסטסיה פטריק אחותה של ויקטוריה במקום הראשון והחזירה את התחרות לקייב. בשנה זו סופיה טרסובה ייצגה אותם.

הזמרת

סופיה טרסובה (באוקראינית: Софія Тарасова; נולדה ב-31 במרץ 2001 בקייב) היא זמרת, רקדנית וציירת אוקראינית.

סופיה ילדה מחוננת והחלה ללמוד מוזיקה בגיל 4, בגיל שבע שיחקה בכמה הצגות בתיאטרון, כרגע היא לומדת פסנתרנות וצילום והיא זכתה בשתי תחרויות "The Voice Kids Ukraine" ו-"New Wave Junior".

בלארוס

המדינה

בלארוס הצטרפה לאירוויזיון הילדים בשנת 2003 והיא נחשבת לאחת המדינות המצליחות ביותר בתחרות. בשנים 2003, 2004 ו-2008 רשות השידור של בלארוס (BTRC) שלחה שירים בבלארוסית בשאר השנים שיריה היו בשפה הרוסית, בשנת 2003 בלארוס שלחה צמד חברות שנבחרו בתחרות בשם "Constellation", בשנת 2004 בחרה בלארוס ביהור והוא סיים במקום ה-14 הוא יצא מתחרות בשם "Junior Eurosong" כמו כל הנציגים עד 2009 ומ-2012, השנים 2005 - 2007 היו השנים המוצלחות ביותר עבור בלארוס, בשנת 2005 בלארוס ניצחה עם הזמרת קסניה סיטניק, בשנת 2006 אנדרי סיים מקום שני, בשנת 2007 בלארוס ניצחה עם אלכסי. בשנת 2008 בלארוס שלחה שלושה זמרים והם סיימו במקום השישי, בשנת 2009 בלארוס שלחה את יורי שסיים במקום התשיעי. בשנת 2010 לכבוד בחירת בלארוס כמארחת היא הציגו תחרות חדשה בה זכה דניל קזלוב שסיים במקום החמישי, בשנת 2011 בלארוס שלחה את לידיה שזכתה במקום השלישי, בשנת 2012 נבחר איגור זשהקו שסיים במקום התשיעי ובשנה זו נבחר איליה ולקוב לייצג אותם.

הזמר

איליה ולקוב (בבלארוסית: Ілля Волкаў, ברוסית: Илья Волков; נולד ב-19 באפריל 2002 במינסק) הוא זמר ורקדן בלארוסי.

איליה היה זמר ליווי והרקדן בשיר של איגור (נציג בלארוס באירוויזיון הילדים 2012), הוא זכה בפרסים בבלארוס בריקודים סלוניים. הוא החל את לימודי באקדמיה למוזיקה בגיל צעיר לאחר שאמו גילתה שיש לו שמיעה אבסולוטית.

מולדובה

המדינה

מולדובה הצטרפה לאירוויזיון הילדים בשנת 2010, שיטת הבחירה היא אנשי מקצוע בוחרים שיר מבין ארבעה שרשות השידור של מולדובה (TRM) צמצמה. בשנת 2010 שלחה מולדובה את האומן המולדובני יליד קישינב סטפן עם השיר "עלי באבא" הוא סיים במקום השמיני, בשנת 2011 שלחה מולדובה את הזמרת הצ'כית ילידת אולומוץ ממוצא רוסי לריקה ששנה אחר כך יצגה את רוסיה באירוויזיון הילדים 2012, בתחרות 2011 היא סיימה במקום השישי, בשנת 2012 מולדובה שלחה את הזמר הישראלי יליד פתח תקווה ממוצא מולדובני דניס מידונה שסיים במקום העשירי, בשנה זו דניס הוא מקריא הנקודות. וגם בשנה זאת מולדובה שלחה את הזמר הפורטוגזי ממוצא מולדובני רפאל בובי.

הזמר

רפאל בוביקה (ברומנית: Rafael Bobeica; נולד ב-1 באפריל 2002 בליסבון) הוא זמר פורטוגזי ממוצא מולדובני.

רפאל שר מגיל צעיר ומשנת 2009 הוא משתתף בהרבה תחרויות וזכה כבר בתחרויות ברומניה, רוסיה, אוקראינה, טורקיה ואיטליה ואת יום הולדתו האחרון הוא חגג באולם התיאטרון הראשי של מולדובה עם התזמורות של מולדובה ולהקת בלט בעלת מעמד.

גאורגיה

המדינה

גאורגיה החלה להשתתף באירוויזיון הילדים בשנת 2007 היא זכתה פעמיים עד עכשיו ב-2008 וב-2011, שיטת הבחירה של הנציגים היא בחירה פנימית של רשות השידור של גאורגיה (GPB). בשנת 2007 גאורגיה שלחה את מרים רומאלשווילי וסיימה במקום הרביעי, בשנת 2008 היא שלחה שיר בג'יבריש וזכתה בתחרות, בשנת 2009 היא שלחה את להקת פרינסנס וסיימה במקום השישי, בשנת 2010 היא שלחה מרים קאדשווילי שסיימה במקום הרביעי, בשנת 2011 הוא שלחה את "להקת הממתקים" וזכתה בתחרות הזאת, בשנת 2012 להקת הילדים הכיפים סיימו באמסטרדם במקום השני, והשנה גאורגיה שלחה את חנות החיוכים.

הזמרים

חנות החיוכים או בשמם האמיתי מרים, אנה, סבה, מרים, לוקה וטמאתה הם להקה גאורגית שהוקמה השנה, השיר "תן/ני לי את החיוך שלך" הוא השיר הראשון שלהם, הם לומדים באקדמיה למוזיקה בטביליסי.

הולנד

המדינה

הולנד שולחת נציגים מתחילת התחרות דרך רשות השידור (AVRO) היא זכתה ב-2009 והמקום הנמוך ביותר שלה הוא 13 ב-2008 והיא ארחה את התחרות ב-2007 וב-2012. הולנד בוחרת נציג בעזרת קדם של שמונה משתתפים עם שני חצאי גמר וגלגל הצלה אינטרנטי. בשנת 2003 שלחה הולנד את רואל שסיים במקום ה-11, בשנת 2004 שלחה הולנד את קלרטיה וניקי וסיימה גם במקום ה-13, בשנת 2005 נשלחה טס לייצג אותם והיא סיימה במקום השביעי, בשנת 2006 קימברלי נשלחה לתחרות וסיימה במקום ה-12, בשנת 2007 ליסה, אמי ושלי נשלחו והן סיימו במקום ה-11, בשנת 2008 הולנד שלחה את מריסה וסיימה במקום ה-13, בשנת 2009 ראלף ניצח בתחרות, בשנת 2010 אנה וסנה סיימו במקום התשיעי, בשנת 2011 רחל סיימה במקום השני. ובשנת 2012 פמקה יצגה אותם והם סיימו במקום השביעי, בשנה זו מילן ורוזאן ייצגו אותם.

הזמרות

מילן ורוזאן ולוויאן הן תאומות, רקדניות וזמרות הולנדיות שנולדו ב-12 בפברואר 2000 באמסטרדם.

ההבדלים ביניהם הם שרוזאן מבולגנת וידה החזקה היא הימנית ומילן מסודרת יותר ושמאלית, בנוסף לריקוד למשחק מילן שחקנית בתיאטרון ורוזאן ספורטאית, בשנה שעברה הן החליטו לכתוב שיר על תאומים וכעבור שנה השיר ניצח.

מלטה

המדינה

מלטה הצטרפה לתחרות בשנת 2003 ופרשה בשנת 2011 וחזרה השנה כל השירים שרשות השידור של מלטה (Pbs) הם באנגלית למעט השיר מ-2010. בשנת 2003 מלטה שלחה את שרה הריסון שכיום היא DJ שסיימה במקום השביעי, בשנת 2004 מלטה שלחה את "צוות הילדים המוכשרים" שאחות של אחת מהם ייצגה את מלטה ב-2006, הם סיימו במקום ה-12. בשנת 2005 שלחו המלטזים את תיאה וחבריה כאשר תיאה היא קרובת משפחה של הנציג המלטזי ב-2008, תיאה סימה במקום האחרון, בשנת 2006 ייצגה סופי את מלטה והיא סיימה במקום ה-11, בשנת 2007 שלחו המלטזים להקה, הלהקה סיימה במקום ה-12, בשנת 2008 דניאל סיים במקום הרביעי. בשנת 2009 פרנצ'סקה ומיקאלה סיימו במקום השמיני, בשנת 2010 ניקול סיימה במקום ה-13 לאחר זה רשות השידור של מלטה פרשה מהתחרות וחזרה רק בשנה זו עם גאיה.

הזמרת

גאיה קאווז'י (במלטזית: Gaia Cauchi; נולדה ב-19 בנובמבר 2002) במלטה היא זמרת מלטזית.

היא החלה לשיר כשהיא הייתה בת שנתיים וחצי, היא משתתפת בהרבה תחרויות בעיקר במלטה ואיטליה, היא השתתפה בתוכנית של מישל אבל לא זכתה שם, היא השתתפה בפסטיבל סן רמו והיא זכתה בטקס פרסי המוזיקה של מלטה.

רוסיה

המדינה

רוסיה החלה להשתתף באירוויזיון הילדים בשנת 2005 והיא זכתה פעם אחת ב-2006, שיטת הבחירה היא קדם ריבוי ממשתתפים של Russia TV. בשנת 2005 שלחה רוסיה את ולדיסלב שסיים בתחרות במקום התשיעי, בשנת 2006 רוסיה שלחה את האחיות טומלצ'בי וזכתה במקום הראשון, בשנת 2007 רוסיה שלחה את אלכסנדרה שסיימה במקום הרביעי, בשנת 2008 שלחה רוסיה את מיכאיל שסיים במקום השביעי, בשנת 2009 נשלחה לתחרות קטיה ריבובה שחזרה לתחרות שנתיים אחר כך, בתחרות הזאת היא סיימה במקום השני. בשנת 2010 שלחה רוסיה צמד בן ובת עם השיר "בנים ובנות". בשנת 2011 קטיה חזרה וסיימה במקום הרביעי, בשנת 2012 לריקה ששנה קודם ייצגה את מולדובה ייצגה את רוסיה וסיימה במקום הרביעי גם כן. ובשנה זו דיאנה קרילובה ייצגה אותם.

הזמרת

דיאנה קרילובה (ברוסית: Даяна Кириллова; נולדה ב-16 באפריל 2002 בקאזאן) היא זמרת ורקדנית רוסייה.

בגיל ארבע היא התחילה לשיר ומאז היא זכתה בהרבה בתחרויות גדולות ברוסיה, אוקראינה ובבלארוס. היא לומדת בבית ספר למוזיקה בעירה והיא מנגנת בחליל.

ההצבעה

שיטת ההצבעה היא 50% הצבעת קהל בכל אחת המדינות המשתתפות + 50% הצבעת שופטים מתחום המוזיקה במדינה ובנוסף קיים חבר שיפוט המורכב מילדים שהשתתפו בתחרות שנותן את הצבעתו ראשון לאחר הענקת 12 הנקות המסורתיות לכל המדינות, בפעם הראשונה מגישי הניקוד נוכחים במדינה שהתחרות מתקיימת בה ולא מדברים בלוויין.

ברשימה למטה מקריאי הניקוד מטעם כל מדינה ובסוגריים הסיבה לבחירתם אם ידועה לפי סדר ההקראה:

1. "חבר שיפוט המורכב מילדים שהשתתפו בתחרות" – אנסטסיה פטריק (זוכת התחרות הקודמת).
2. – לובה סונרבו (נציגת שוודיה בתחרות הקודמת).
3. – לאימן מירזלבה.
4. – דייוויד ורדניאן (המקום השני בקדם של ארמניה לבחירת הנציג).
5. – ג'יובאני (תלמיד מצטיין בתיכון לאומנות של סן מרינו).
6. – סופיה ספסאנוסקה.
7. – ליזה ארפש (אחת ממנחי הקדם האוקראיני לבחירת הנציג).
8. – אלכסנדרה/סשה טקאש (תלמידי כיתה ז' במינסק).
9. – דניס מידונה (נציג מולדובה בתחרות הקודמת).
10. – אלנה מרגשוילי (אחת מנציגי גאורגיה בתחרות הקודמת).
11. – אלחנדרו ומפה (המקום השני בקדם של הולנד לבחירת הנציג ב-2012).
12. – מקסין פס (השתתפה בקדם של מלטה לבחירת הנציג ב-2009 וב-2010).
13. – מריה בקשריבה (זמרת).

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא אירוויזיון הילדים 2013 בוויקישיתוף

• אתר האינטרנט הרשמי של אירוויזיון הילדים 2013 (באנגלית)
• אתר התחרות (באנגלית)