לדלג לתוכן

תפריט ניווט

הבדלים בין גרסאות בדף "ספר מקבים א"

מ
הוספת קישור להמאה ה-4
מ (להלחם ⟸ להילחם (באמצעות WP:JWB))
מ (הוספת קישור להמאה ה-4)
המקור העברי של ספר מקבים א' [[חיבור אבוד|אבד]] במרוצת הדורות, ונשתמרו נוסחים [[יוונית|יוונים]] שלו מ[[תרגום השבעים]] (הספטואגינטה). בראשית [[המאה הרביעית לספירה]] הוא תורגם ל[[לטינית]] על ידי [[הירונימוס]] במהדורת ה[[וולגטה]] שלו (לדבריו, הוא נסמך על מקור עברי של החיבור), ובהמשך תורגם הספר לשאר השפות. לעברית תורגם הספר לראשונה ב[[המאה ה-19|מאה ה-19]] (1850).
 
* [http://www.codexsinaiticus.org/en/manuscript.aspx?book=12 מכבים א] (μακκαβαιων α) ב[[קודקס סינאיטיקוס]] (יוונית, [[המאה ה-4]] לספירה)
* [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.02.0060:book%3d1+Maccabees מקבים א] בנוסח ה[[וולגטה]], מהדורת "Bible Foundation and On-Line Book Initiative", באתר Perseus Digital Library.
** [http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_i-maccabaeorum_lt.html ספר מקבים א] (LIBER PRIMUS MACCABAEORUM), מהדורת "נאו-וולגטה", באתר הו[[ותיקן]]. (לטינית)