משתמש:Ewan2/ארכיון 8
בעבודה[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "האנס שפמן" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה,Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 09:31, 23 בינואר 2015 (IST) תודה על התזכורתEwan2 - שיחה 10:19, 23 בינואר 2015 (IST)
גרטרוד ממראניה[עריכת קוד מקור | עריכה]
בעריכה זו הוספת שהיה רוזן בודרוג ובאץ', היום נכתב הערך באץ' ואני חושש שהקישור שגוי. האם התכוונת למחוז באץ'-בודרוג (אנ') ? Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 12:34, 26 בינואר 2015 (IST)
- נכון, מדובר במחוז או הרוזנות באץ'-בודרוג, אמנם בימי הביניים. יש להניח שגבולותיו לא היו שונים בהרבה מאלו של המחוז בממלכת הונגריה שהיה חלק מהאימפריה ההבסבורגית ואחר כך מהאימפריה האוסטרו-הונגרית. אז הבנתי שבאץ' עליה נכתב הערך היא באץ' העיר שבמחוז הנ"ל Ewan2 - שיחה 12:49, 27 בינואר 2015 (IST)
- תודה, שיניתי למחוז באץ'-בודרוג כי לא היה רוזן של שתי ערים אלא של האיזור כולו, שנקרא על שם הערים בו. Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 13:42, 27 בינואר 2015 (IST)
- OK, הכוונה הייתה למחוז או לתואר הרוזנות.Ewan2 - שיחה
- נכון, מדובר במחוז או הרוזנות באץ'-בודרוג, אמנם בימי הביניים. יש להניח שגבולותיו לא היו שונים בהרבה מאלו של המחוז בממלכת הונגריה שהיה חלק מהאימפריה ההבסבורגית ואחר כך מהאימפריה האוסטרו-הונגרית. אז הבנתי שבאץ' עליה נכתב הערך היא באץ' העיר שבמחוז הנ"ל Ewan2 - שיחה 12:49, 27 בינואר 2015 (IST)
ליום הולדתך[עריכת קוד מקור | עריכה]
מ ז ל 
ט ו ב ! מכל בית ויקיפדיה, עד 121 dMy • שיחה • 13:00, 31/01/2015 • י"א בשבט ה'תשע"ה
- מזל טוב! אופק כחול - ביבר הזכוכית 15:44, 31 בינואר 2015 (IST)
- יום הולדת שמח. שמזן‡שיחה • ערכי בראבו • 21:39, 31 בינואר 2015 (IST)
- תודה רבה על הברכות המרגשות.Ewan2 - שיחה 00:57, 1 בפברואר 2015 (IST)
- המון מזל טוב (קצת באיחור)! Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 07:06, 1 בפברואר 2015 (IST)
- תודה רבה על הברכות המרגשות.Ewan2 - שיחה 00:57, 1 בפברואר 2015 (IST)
- יום הולדת שמח. שמזן‡שיחה • ערכי בראבו • 21:39, 31 בינואר 2015 (IST)
לסלו הרביעי הקומני[עריכת קוד מקור | עריכה]
send me a sign when it will be free. thanks Nachum - שיחה 16:01, 31 בינואר 2015 (IST)
שלום רב
בקשר לערך ראדו פרנץ. אשמח לשוחח איתך בנושא.
gmail.com@eva.barladeanu
109.65.107.52 21:09, 8 בפברואר 2015 (IST)
Rotavirus[עריכת קוד מקור | עריכה]
היי, בדיוק שמרתי כשמחקת את ההצעה לשינוי שם. הכללים הנוגעים למתן שמות לנגיפים ולמיקרואורגניזמים הם להשתמש בשם המדעי אלא אם הם מוכרים בציבור הרחב בשם טריוויאלי (ויקיפדיה:מדריך לעיצוב דפים (בעלי חיים)), ואפשר לראות דיון דומה שהתקיים בשיחה:Hepatitis D virus. אני לא בטוח שבמקרה הזה השם העברי נפוץ ומוכר דיו כדי להצדיק חריגה מהכלל, אבל אולי באמת כדאי ליצור הפניה (כרגע יש רק רוטה וירוס). בברכה, ערן - שיחה 00:29, 12 בפברואר 2015 (IST)
- מחקתי אחרי מחשבה שנייה, כי אכן נזכרתי כי נגיפים אחרים הם עוד יותר מסובכים לתרגום - והדוגמה של הפטיטיס D היא טובה. יתכן שבעתיד תהיה אפשרות להעברה לאותיות עבריות. למשל אינני רואה סיבה לא לכתוב בעברית שמות של חיידקים שכונו למשל, לפי שמות של חוקרים - כמו אשריכיה קולי במקום Escherichia coli. למשל קיימים הערכים "שיגלה וסלמונלהEwan2 - שיחה 00:54, 12 בפברואר 2015 (IST)
בעבודה מתיישנת 2[עריכת קוד מקור | עריכה]
הערכים: רוברט ד. קפלן ולסלו הרביעי הקומני.
נ. ב. מומלץ לארכב חלק מדף שיחה זה.
בברכה, Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 18:41, 18 בפברואר 2015 (IST)
- תודה, עוזיאל, על התזכורת.Ewan2 - שיחה 23:26, 18 בפברואר 2015 (IST)
- והיום חודשיים מעריכתך בחומות אבורה (רומית ומורית). Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 19:36, 2 במרץ 2015 (IST)
- תודה, עוזיאל, על התזכורת.Ewan2 - שיחה 23:26, 18 בפברואר 2015 (IST)
ויקיפדיה:כללים לתעתיק מהונגרית[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום לך. אני פונה אליך כמי שכתב את דף הכללים. בדף אין התייחסות ישירה לדיגרף zs- יש רק התייחסויות עקיפות- הטריגרף dzs (שממנו מי שיודע יכול להסיק ש-zs הוא ז' גרושה) והדיגרף המוכפל zzs (שלפי הדף נהגה ז'). האם פספסת את הדיגרף הזה בטבלה או שהחסרת אותו מסיבה אחרת? Mbkv717 • שיחה • ג' באדר ה'תשע"ה • 17:27, 22 בפברואר 2015 (IST)
תודה רבה לך. תיקנתי.Ewan2 - שיחה 00:51, 23 בפברואר 2015 (IST)
ליה ון ליר, ז"ל[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום לך, Ewan! שמחתי לאתר אותך לעקבות עבודה שבצעתי היום בערך . עדכנתי את תאריך ומקום פטירתה יחד עם מספר תיקונים זעירים. אך כיוון שאינני יודעת רומנית נאלצתי להשאיר את הערך במצב אי-התאמה של הזמנים. האם אתה מוכן ומזומן לעבור על הטקסט ולשנות אותו לזמן עבר? -- תודה, דבורה ג'יי • שיחה • 17:58, 16 במרץ 2015 (IST)
השם של חשבונך ישונה[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום,
צוות הפיתוח של קרן ויקימדיה עושה שינויים בצורת העבודה של החשבונות, כחלק מהמאמצים המתמשכים שלנו לתת כלים חדשים וטובים יותר למשתמשים שלנו, כגון העברת הודעות בין אתרי ויקי. פירוש השינויים האלה הוא שלמשתמשים יהיה אותו שם חשבון בכל מקום. זה יאפשר לנו לתת לכם יכולות חדשות שיעזרו לכם לערוך ולשוחח טוב יותר, ויאפשרו מערכת הרשאות גמישה יותר לכלים. אחד מהתנאים לכך הוא שחשבונות המשתמשים יהיו ייחודיים בכל 900 אתרי הוויקי שלנו. ראו את ההודעה למידע נוסף.
למרבה הצער, שם החשבון שלך מתנגש עם שם של חשבון אחר, שגם לו קוראים Ewan. כדי לוודא ששני החשבונות יוכלו לעבוד עם אתרי ויקי של ויקימדיה בעתיד, אנו נשנה את שם החשבון שלך לשם היחודי Ewan~hewiki. אם השם מוצא חן בעיניך, אין לך משהו נוסך לעשות. אם אתה מעונין בשם אחר, ידע אותנו על ידי מילוי הטופס הזה.
החשבון שלך ימשיך לעבוד כמו קודם, ויינתן לך קרדיט על כל העריכות שלך, אבל תצטרך להשתמש בשם החדש בעת הכניסה.
אני מצטער על חוסר הנוחות שתיגרם.
שלך,
קיגן פטרזל
מתאם הקהילה, קרן ויקימדיה
03:52, 18 במרץ 2015 (IST)
ארמיית הפאנצר הראשונה[עריכת קוד מקור | עריכה]
שחזרתי את העריכות שלך. עדיף לא להשאיר טקסט לא מתורגם בערך, למקרה שתשכח ממנו, כמו שקרה כאן, וכמו שעשית באז'ן לביש. אריה ה. - שיחה 17:20, 21 במרץ 2015 (IST) הטעויות קרו בעת עריכת התבנית של הארמיה השלישית העות'מאנית, כשלקחתי כדוגמה את ארמיית הפאנצר הראשונה, תוך כדי טיולים בין שני הערכים. בדרך כלל אינני משאיר טקסטים בשפה זרה בתום העריכה.Ewan2 - שיחה 17:32, 21 במרץ 2015 (IST)
עזרה[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום לך Ewan2,
- אכיר תודה אם תתקשר אלי טלפונית למשרדי (04-6523555). עזרתך דרושה לי בענין מסויים הכרוך בידיעת השפה הגרמנית, בה הנך שולט.
- בברכה, אברהם אמיר - שיחה 19:43, 2 במאי 2015 (IDT)
סיור לדלית אל-כרמל ועוספיא[עריכת קוד מקור | עריכה]
אני מזכירה לך שנפגשים מחר בשעה 10:00 בתחנת הדלק סונול ליד בניין המועצה המקומית של עוספיא. להתראות. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 19:15, 7 במאי 2015 (IDT)
המדור יוצא לחופשה[עריכת קוד מקור | עריכה]
Ewan2 - שיחה 09:34, 29 במאי 2015 (IDT)
ממלכת בוסניה[עריכת קוד מקור | עריכה]
יישר כוח על כתיבת הערך. ראה בפתיח שני קישורים צהובים המובילים לדף פירושונים. צ"ל [[סנג'ק (האימפריה העות'מאנית)]] ו[[הרצגובינה (אזור)]] לגבי רפובליקת רגוזה (לטעמי עדיף הרפובליקה של רגוזה), ממליץ שתשקול ליצור קישור פנימי [[דוברובניק#היסטוריה|הרפובליקה של רגוזה]], משום שלהערכתי לא כל הקוראים "שוחים" בחומר ומישהו עלול לטעות ולקשר לרגוזה שבסיציליה. שוב, תודה על הכתיבה. --Assayas - שיחה 08:51, 9 ביוני 2015 (IDT)
- תודה רבה על ההערכה וההערות. במקרה הסנג'ק כאן מדובר באזור הקרוי "סנג'ק" בסרביה, הסנג'ק של נובי פאזאר, שאין לו עדיין ערך.Ewan2 - שיחה 01:31, 12 ביוני 2015 (IDT)
נדב גדג'[עריכת קוד מקור | עריכה]
לפי ישראל היום לאביו קוראים סרג' ולא סרז'. ראה בכתבה זו ערן סויסה, על גדג' העולם, באתר ישראל היום, 27 בפברואר 2015. בכבוד רב, ויקיפד גאה (שיחה) 03:50, 11 ביוני 2015 (IDT)
- שלום הויקיפד הגאה,אני מאמין לך. סרג' הוא תעתיק שגוי נהוג בישראל לשם הצרפתי סרז' Serge. בישראל מעוותים שמות זרים רבים כולל בתעודת הזהות.מי שהיה ארמאן Armand הופך לארמון Armon (שזה לא עיוות גדול), מי שהיה Aimée כותבים אמה שהופכת ל Emma, מי שהיה ברוסיה סמיון הופך לסיימון. מי שהיה ברוסיה אנדריי הופך לאנדרה. סרג' הוא פשוט היגוי אנגלי לשם הצרפתי המקורי של אביו. העולים לארץ רוצים להסתגל ולא מתווכחים הרבה על דברים כאלה . אם הישראלים אומרים סרג' לפי האנגלית, אז מי יגיד לא?. אפילו יותר טוב. למעשה לא קיים שם סרג' אבל מי מתווכח עם האנגלית? כך הפך בזמנו גם אביו של הרמטכ"ל שלנו מאזנקוט לאייזנקוט, במקרה זה שם משפחה שהשתנה בארץ בהשפעת היידיש של פקידי משרד הפנים. התחשבתי בהערתך והוספתי הבהרה בערך Ewan2 - שיחה 10:19, 11 ביוני 2015 (IDT)
- תודה רבה על תגובתך המושקעת וכמה טוב שיש כאן אנשים שמבינים בנושא. תודה רבה!
בכבוד רב, ויקיפד גאה (שיחה) 15:00, 11 ביוני 2015 (IDT)
- דרך אגב, אני אכן מתקן בכל ערך (לפחות כך עשיתי עד היום) שכתוב בו סרג' ל-סרז', בהתאם לשם הצרפתי. ראיתי את השם "סרג'" בערך על נדב גדג' והתכוונתי לתקן את זה, אבל איוואן הקדים אותי. :) ושאפו, איוואן, על ההערה הקולעת ("בישראל - סרג'"). אלדד • שיחה 15:03, 11 ביוני 2015 (IDT)
- תודה לכם Ewan2 - שיחה 00:52, 12 ביוני 2015 (IDT)
- יש שאלת תעתיק דומה בדף השיחה שיחה:סימון אבקריין. בכבוד רב, ויקיפד גאה (שיחה) 01:42, 12 ביוני 2015 (IDT),
- תודה לכם Ewan2 - שיחה 00:52, 12 ביוני 2015 (IDT)
- דרך אגב, אני אכן מתקן בכל ערך (לפחות כך עשיתי עד היום) שכתוב בו סרג' ל-סרז', בהתאם לשם הצרפתי. ראיתי את השם "סרג'" בערך על נדב גדג' והתכוונתי לתקן את זה, אבל איוואן הקדים אותי. :) ושאפו, איוואן, על ההערה הקולעת ("בישראל - סרג'"). אלדד • שיחה 15:03, 11 ביוני 2015 (IDT)
- תודה רבה על תגובתך המושקעת וכמה טוב שיש כאן אנשים שמבינים בנושא. תודה רבה!
- שלום הויקיפד הגאה,אני מאמין לך. סרג' הוא תעתיק שגוי נהוג בישראל לשם הצרפתי סרז' Serge. בישראל מעוותים שמות זרים רבים כולל בתעודת הזהות.מי שהיה ארמאן Armand הופך לארמון Armon (שזה לא עיוות גדול), מי שהיה Aimée כותבים אמה שהופכת ל Emma, מי שהיה ברוסיה סמיון הופך לסיימון. מי שהיה ברוסיה אנדריי הופך לאנדרה. סרג' הוא פשוט היגוי אנגלי לשם הצרפתי המקורי של אביו. העולים לארץ רוצים להסתגל ולא מתווכחים הרבה על דברים כאלה . אם הישראלים אומרים סרג' לפי האנגלית, אז מי יגיד לא?. אפילו יותר טוב. למעשה לא קיים שם סרג' אבל מי מתווכח עם האנגלית? כך הפך בזמנו גם אביו של הרמטכ"ל שלנו מאזנקוט לאייזנקוט, במקרה זה שם משפחה שהשתנה בארץ בהשפעת היידיש של פקידי משרד הפנים. התחשבתי בהערתך והוספתי הבהרה בערך Ewan2 - שיחה 10:19, 11 ביוני 2015 (IDT)
פרידריך פון אסמרך[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "פרידריך פון אסמרך" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 10:48, 6 ביולי 2015 (IDT)
מילובאן ג'ילאס על מירוסלב קרלז'ה[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום איוון. כתבת בערך על קרלז'ה: "אף שמילובן ג'ילס המשיך לראות בו "רוויזיוניסט", טיטו העניק לו את תמיכתו". ג'ילאס היה בעצמו "אולטרה רוויזיוניסט", לכן זה נשמע לי לא הגיוני. מאיפה לקחת את זה? יואב נכטיילר – שיחה 00:22, 20 ביולי 2015 (IDT)
- כנראה שמדובר בתקופה הראשונה של השלטון הקומוניסטי שבה טיטו וג'ילאס היו חברים טובים. קרלז'ה לא הלך בתלם בזמן פעילותו הספרותית לפני מלחמת העולם השנייה כשהיה פעיל כקומניסט. כנראה בשביל ג'ילאס הוא נשאר "רוויזיוניסט" מאותה תקופה. אני מניח כי מדובר בנושאים של ספרות ותרבות. אבל לא בדקתי. לפני שמרד בטיטו ג'ילאס כקומוניסט עבר כנראה שלבים של שמרנות לא קטנה. אבל אני לא בקיא בתולדות חייו. כנראה שההערה הזאת כמו אחרות נדרשות למקורות Ewan2 - שיחה 02:51, 21 ביולי 2015 (IDT)
פנוי לעזור?[עריכת קוד מקור | עריכה]
אשמח אם תחתוך ותגדיל בקובץ אחר מתוך הקובץקובץ:Galis 4.jpg את תמונתה של שני אטיאס (השלישית מימין עם הקוקו בשיער והחולצה האפורה). תודה בכבוד רב, ויקיפד גאה (שיחה) 03:23, 21 ביולי 2015 (IDT)
- האמת היא שאני לא כל כך זריז בעריכת תמונות (אם כי עשיתי - במיוחד כאלה בשימוש הוגן) ובמיוחד בהעלאת תמונה חדשה לויקשיתוף. אולי אפשר לבקש ממוטי Assayas או מישהו אחר מיומן יותר בכך. פשוט יקח לו מעט אנרגיה וזמן Ewan2 - שיחה 03:28, 21 ביולי 2015 (IDT)
- בסדר גמור . ביקשתי ממשתמש ביקורת. בכבוד רב, ויקיפד גאה (שיחה) 03:32, 21 ביולי 2015 (IDT)
- בסדר גמור
- אה, OK. העיניין הוא בידיים טובות Ewan2 - שיחה 03:47, 21 ביולי 2015 (IDT)
- האמת היא שאני לא כל כך זריז בעריכת תמונות (אם כי עשיתי - במיוחד כאלה בשימוש הוגן) ובמיוחד בהעלאת תמונה חדשה לויקשיתוף. אולי אפשר לבקש ממוטי Assayas או מישהו אחר מיומן יותר בכך. פשוט יקח לו מעט אנרגיה וזמן Ewan2 - שיחה 03:28, 21 ביולי 2015 (IDT)
אלכסנדרו העלם[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "אלכסנדרו העלם" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, שמזן‡שיחה • ערכי בראבו • 17:40, 27 ביולי 2015 (IDT)
סלים אלאפניש[עריכת קוד מקור | עריכה]
שינית את הערך בתוספת הגדרות בעייתיות. אין צורך להוסיף להגדרתו של סלים אלאפניש שהוא "ערבי", שכן מצוין בפירוש, מיד אחרי הצגת שמו והגדרתו כסופר, שהוא בן לשבט הבדואי אלאפניש שבנגב (היש בדואים בישראל שאינם "ערבים"?). הגדרתו כ"פלסטיני" דחוקה, שהרי נולד בישראל אחרי הקמתה והוא נושא תעודת-זהות ישראלית. הגדרה כזו טעונה מבחינה פוליטית וגם משום כך מוטב לוותר עליה כאן אלא אם כן יש ברשותך מידע בדוק על כך שסלים אלאפניש נעשה לתושב הרשות הפלסטינית). ומה עושה אותו ל"גרמני"? נכתב בתמציתיות ובזהירות שהוא מתגורר בגרמניה וכותב בשפה הגרמנית, ודי בכך. אגב, הקצרמר שבעברית חובר אחרי עיון והוא אינו מעשה תרגום מהערך שבלועזית. Drz - שיחה 00:01, 31 ביולי 2015 (IDT)
- ב-Diskussion של הערך Salim Alafenisch בגרמנית העלה מישהו את השאלה בדבר הגדרתו כ"פלסטיני", אבל לא נערך שם שינוי כנדרש לצורך הדיוק. אם להתעקש, אפשר לציין ש"סלים אלאפניש מגדיר את עצמו כפלסטיני" (אכן כך אמר בראיון עימו ברדיו השוויצרי) Drz - שיחה 00:24, 31 ביולי 2015 (IDT)
- סופר החי בגרמניה, וכותב בגרמנית הוא גרמני, כמו שהסופר ג'וזף קונרד, פולני יליד פולין, הוא סופר אנגלי או אפרים קישון יליד הונגריה הוא סופר ישראלי עברי או כמו שפרויד, יליד "צ'כיה" היה אוסטרי. אי אפשר להשאיר רק את הסופר הערבי הזה ללא זהות. בדואי אינו עם. השימוש במילה בדואי משמשת לפעמים בארץ לטשטוש הזהות הערבית.בדואי - אין זו זהות לאומית, לא אתנית ממש, ולא לשונית. גם המלך חוסיין של ירדן הוא בדואי, גם מלך ערב הסעודית הוא בדואי.כפי שציינת, אכן בדואים בישראל הם ערבים. ערביות היא הזהות מבחינת מוצא של הסופר. זה כמו להגדיר את פרויד או טרוצקי כבנים למשפחות אשכנזיות. למה אני רגיש לנושא הזה, אם כל האנכרוניות והגיחוך שבהדגשת המוצא? כי אני רגיל עם הניסיונות להסתיר ולטשטש זהויות למשל במקרה היהודים בהרבה ארצות, כמשהו מביש, או כמשהו שלא צריכים להבליט, מחחש לגזענות או מחשש להבלטת הישגים של היהודים. אבלכמו שאמרתי אני מבין את הסתיגויותיך. רציתי רק להדגיש את השיווין בין כל האישים בציון והגדרת הזהות הלאומית-לשונית-אתנית וכו'.אולי לסופר הזה אין אזרחות גרמנית,מילא, אבל ככותב בגרמנית וחי בגרמניה, הוא סופר גרמני, ושייך ,כמו רפיק שאמי או פאול צ'לאן או הסופרים ממוצא טורקי או כורדי הכותבים בגרמניה בגרמנית - לספרות הגרמנית Ewan2 - שיחה 00:51, 31 ביולי 2015 (IDT)
קאלוסט גולבנקיאן[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "קאלוסט גולבנקיאן" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, דוד שי - שיחה 20:09, 1 באוגוסט 2015 (IDT)
שינוי עריכה שלך בייעוץ לשוני[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום, רק מביא לתשומת לבך את העריכה הזו, שבה מחקו את התשובה שלך לשאלה על תעתיק. UrielZyx • שיחה • י"ז באב ה'תשע"ה • 10:27, 2 באוגוסט 2015 (IDT)
ברור שמי שמחק לא פעל נכון.Ewan2 - שיחה 03:01, 4 באוגוסט 2015 (IDT)
ז'אן פולאן[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "ז'אן פולאן" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, Mbkv717 • שיחה • כ"א באב ה'תשע"ה • 10:26, 6 באוגוסט 2015 (IDT)
- כנ"ל אאוג'ן לובינסקו. Mbkv717 • שיחה • כ"א באב ה'תשע"ה • 10:34, 6 באוגוסט 2015 (IDT)
חופשת ויקי[עריכת קוד מקור | עריכה]
אני יוצא לחופשת ויקי מעבר לים הגדול למשך שבועEwan2 - שיחה 03:38, 9 באוגוסט 2015 (IDT)
הזמנה לתחרות כתיבת הערכים "המרוץ למילון"[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום, רציתי להודיע לך שבימים אלו מתקיימת תחרות "המרוץ למילון" לכתיבת ערכים במיזם ויקימילון.
המשתתפים שיכתבו את הערכים הטובים ביותר יזכו להזדמנות נדירה לביקורת מקצועית ע"י עורכי ויקימילון וע"י השופטים ד"ר אבשלום קור, ד"ר רוביק רוזנטל, ד"ר גבריאל בירנבאום ורונית גדיש, מילונאים, בלשנים וחברי האקדמיה ללשון העברית, שיעניקו פרסים בשווי אלפי שקלים לזוכים 
. Chenspec-WMIL - שיחה 15:13, 13 באוגוסט 2015 (IDT)
- תודה לך על ההודעה, אני כנראה לא אספיק.הייתי בין השאר,בחופשה בחו"לEwan2 - שיחה 14:01, 15 באוגוסט 2015 (IDT)
הזמנה אישית לסקר העורכים של ויקיפדיה העברית[עריכת קוד מקור | עריכה]
|
|
שלום איוואן, הקישור המופיע פה לשאלון הוא אישי והודעה זו הושארה עבורך באופן ספציפי.
הסקר נבחן ונמצא נגיש לאנשים עם מוגבלויות. הוא זמין למענה גם דרך מכשירים ניידים.
.בשם ויקימדיה ישראל, תודה לך מראש
|
|
Ldorfman • שיחה 03:46, 16 באוגוסט 2015 (IDT)
- שלום, לירון. אמלא את השאלון בקרוב מאוד. מילאתי לפני זמן מה שאלון שנשלח אלי מזמן בפייסבוק. לילה טובEwan2 - שיחה 03:52, 16 באוגוסט 2015 (IDT)
- נמתין לך
. אני לא יודע למה כוונתך בשאלון שנשלח אליך בפייסבוק, אולם ההוא לא היה שאלון מטעם העמותה. יכול להיות שהיה זה שאלון של דוקטורנטית כלשהי לצורך המחקר שלה? מכל מקום, השאלון בהזמנה הנוכחית הוא כחלק ממחקר שונה, ואם יורשה לי, אני מניח שגם מקצועי מאוד. מקווה שתהנה למלא אותו. אנו זקוקים לתשובות של עורכים ותיקים וטובים כמוך. Ldorfman • שיחה 03:56, 16 באוגוסט 2015 (IDT)
- נמתין לך
- שלום, לירון. אמלא את השאלון בקרוב מאוד. מילאתי לפני זמן מה שאלון שנשלח אלי מזמן בפייסבוק. לילה טובEwan2 - שיחה 03:52, 16 באוגוסט 2015 (IDT)
- אה, בסדר.Ewan2 - שיחה 04:07, 16 באוגוסט 2015 (IDT)
- מסתבר שעניתי כבר לסקר בעבר.Ewan2 - שיחה 17:43, 18 באוגוסט 2015 (IDT)
- למה כוונתך, איוואן? קיבלת הודעה שענית כבר על הסקר, אולם למעשה טרם מילאת את השאלון? אם כך הדבר, כתוב לי ותייג אותי, כדי שאשים לב. אז, אצור עבורך קישור חדש. זה קרה לנו בעוד שני מקרים מתוך עשרות שענו, ובהחלט לקחנו בחשבון שעלול לקרות מצב בו יהיו כאלה שישתמשו בהזמנות של אחרים. נערכנו לזה. כאמור, אם הבנתי אותך נכון, כתוב ותייג אותי או השאר לי הודעה במייל/טלפון/בדף השיחה שלי. Ldorfman • שיחה 18:06, 19 באוגוסט 2015 (IDT)
- לפי ההודעה שהשארת בדף השיחה שלי, אני מבין שמישהו נכנס לקישור שהשארתי לך ומילא את השאלון. זה לא בסדר, אבל לקחנו בחשבון שדברים כאלה עלולים לקרות. בינתיים מדובר במקרים ספורים, כך שבכל מקרה, אין חשש להטיה של התוצאות. החלפתי את הקישור שלך בהודעה לעיל לקישור חדש, כך שכעת, תוכל להכנס לסקר ולענות עליו ללא בעיה. שוב, אם יש בעיה (נניח אם חלילה שוב לא תצליח להכנס מסיבה כלשהי), פנה אלי. חשוב לנו לקבל גם את תשובותיך לשאלון
. חשוב להבהיר שזה לא שאלון ששלחנו אי-פעם קישור אליו דרך פייסבוק או בדרך אחרת - הוא אפילו לא דומה לשאלון שציינת במילאת בעבר, אם אני מבין למה כוונתך. בהצלחה. Ldorfman • שיחה 17:34, 20 באוגוסט 2015 (IDT)
- לפי ההודעה שהשארת בדף השיחה שלי, אני מבין שמישהו נכנס לקישור שהשארתי לך ומילא את השאלון. זה לא בסדר, אבל לקחנו בחשבון שדברים כאלה עלולים לקרות. בינתיים מדובר במקרים ספורים, כך שבכל מקרה, אין חשש להטיה של התוצאות. החלפתי את הקישור שלך בהודעה לעיל לקישור חדש, כך שכעת, תוכל להכנס לסקר ולענות עליו ללא בעיה. שוב, אם יש בעיה (נניח אם חלילה שוב לא תצליח להכנס מסיבה כלשהי), פנה אלי. חשוב לנו לקבל גם את תשובותיך לשאלון
- למה כוונתך, איוואן? קיבלת הודעה שענית כבר על הסקר, אולם למעשה טרם מילאת את השאלון? אם כך הדבר, כתוב לי ותייג אותי, כדי שאשים לב. אז, אצור עבורך קישור חדש. זה קרה לנו בעוד שני מקרים מתוך עשרות שענו, ובהחלט לקחנו בחשבון שעלול לקרות מצב בו יהיו כאלה שישתמשו בהזמנות של אחרים. נערכנו לזה. כאמור, אם הבנתי אותך נכון, כתוב ותייג אותי או השאר לי הודעה במייל/טלפון/בדף השיחה שלי. Ldorfman • שיחה 18:06, 19 באוגוסט 2015 (IDT)
- מסתבר שעניתי כבר לסקר בעבר.Ewan2 - שיחה 17:43, 18 באוגוסט 2015 (IDT)
- עכשיו אפשר להיכנס לקישור. אינני חושב שמישהו אחר נכנס קודם.לא נראה סביר. תיתכן כי הייתה בעיה טכנית אחרת. אמלא את השאלון קרוב מאוד.Ewan2 - שיחה 17:58, 20 באוגוסט 2015 (IDT)
- עניתי לסקר. קיבלתי תודה על מילוי בסדק. אחרי שעניתי וסגרתי בלי למלא את התבנית לגבי מסירת פרטים ליצירת קשר לוויקימדיה, הופיעה ההודעה "כבר ענית לסקר".Ewan2 - שיחה 22:17, 20 באוגוסט 2015 (IDT)
- אני שמח שענית. תודה. השארת כתובת המייל לקשר עם ויקימדיה ישראל אינה חובה. הנוסח הוא "האם נוכל ליצור עמך קשר באופן אישי כדי להעמיק ולחדד כמה מן הנושאים המופיעים בשאלון זה?". לאחר מכן מצויין באופן בולט ש"אם אין ברצונך לחזור אחורה, להוסיף או לתקן תשובה כלשהי, אנא הקש על הלחצן 'הבא' להעברת תשובותיך וסיום הסקר". ובכן, הקשה על ה"הבא" האחרון, אכן, כפי שכתבנו, לא מאפשרת לחזור אחורה. לגבי הכתובת שלא הושארה, זה ממש לא נורא. יש לנו את כתובת המייל שלך בכל מקרה, לאור השתתפותך באירועים קודמים שארגנה ויקימדיה ישראל, כגון זה שהיה בקיבוץ שפיים. הרעיון של הכתובת בסוף הוא לאפשר לנו לזמן אנשים למעין "קבוצות מיקוד" לאחר שנסיים לנתח את תוצאות המחקר. לא בטוח שתתקיימנה פגישות עם קבוצות כאלה, אבל גם אם כן, אני מניח שחן תפרסם הודעה על כך, שתאפשר לאנשים להגיע גם ללא ציון כתובתם בסקר, כך שבטוח תדע על זה. אל דאגה. אגב, גם אם היית משאיר את כתובת המייל, על מנת לשמור על החשאיות, בכל מקרה לא היינו יכולים לראות קשר בינה לבין סט התשובות שהשארת. לילה טוב ושוב תודה על מילוי השאלון. Ldorfman • שיחה 00:30, 21 באוגוסט 2015 (IDT)
- על לא דבר,Ewan2 - שיחה 21:27, 21 באוגוסט 2015 (IDT)
.jpg)
לזר חרבליאנוביץ'[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "לזר חרבליאנוביץ'" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, ותודה רבה על כל תרומותיך. ביקורת - שיחה 13:17, 18 באוגוסט 2015 (IDT)
- כנ"ל לגבי ז'אן פולאן. ביקורת - שיחה 13:18, 18 באוגוסט 2015 (IDT)
היי אפשר עזרה?[עריכת קוד מקור | עריכה]
האם תוכל לצלם את הלוגו מהפרק של המופע של סטיב? ולהעלות לאתר? בכבוד רב, ויקיפד גאה (שיחה) 01:23, 24 באוגוסט 2015 (IDT)
בורקינה פאסו בכותרות[עריכת קוד מקור | עריכה]
אם תוכל לזרז את הטיפול בערכי הבורקינאים לפני כל השאר, זה יהיה טוב, שניהם במעצר כעת. ביקורת - שיחה 14:50, 17 בספטמבר 2015 (IDT)
רומן הראשון, שליט מולדובה[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום אוואן. בערך מוזכרת העיר "הליץ'". הקישור לשם הוא הפניה לערך קרן הזהב. האם התכוונת להאליץ'? Mbkv717 • שיחה • י"א בתשרי ה'תשע"ו • 20:46, 24 בספטמבר 2015 (IDT)
הילולים[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2, מה שלומך? רציתי להזמין אותך להתארח ב"פינת ההילולים". נשמח מאוד אם תרצה להשתתף ולכתוב כמה מילים על ויקיפד/ית אחר/ת ממנו/ה זכית לקבל עזרה ותמיכה, לשמוע מילה טובה, לנהל דיון מעניין וכולי — הבמה שלך, כל מה שנראה לך מתאים ומפרגן לאחר. אפשר להסתכל בדף הפרוייקט ולקבל השראה מוויקיפדים קודמים שהשתתפו.
אם מתאים לך, תוכל לכתוב טיוטה בדף משתמש:Ewan2/הילולים. אשמח לסייע בכל שאלה והערה. אגב, נשמח אם במהלך כתיבתך תוכל לסמן את שם המשתמש/ת עליו אתה רוצה לכתוב, בקוד ללא עיצוב ויקי (כלומר תוסיף <nowiki>[[שם המשתמש]]</nowiki> משני צידי שם המשתמש) כדי שלא יהיה תיוג אוטומטי שלו/ה, ואז אולי תהיה לו/ה הפתעה נעימה ביום העלאת הדף בתחילת החודש הבא.
אז מה דעתך?...
תודה והמשך ערב טוב, אופק כחול - ביבר הזכוכית 23:40, 24 בספטמבר 2015 (IDT)
- וואוו, קשה לי מאוד עם דברים כאלה. אני מצטער, אינני רגיל עם זה.Ewan2 - שיחה 23:56, 24 בספטמבר 2015 (IDT)
- לא נורא, זה בסדר גמור, ניסיתי. לילה טוב, אופק כחול - ביבר הזכוכית 00:09, 25 בספטמבר 2015 (IDT)
- לא נורא, זה בסדר גמור, ניסיתי
- וואוו, קשה לי מאוד עם דברים כאלה. אני מצטער, אינני רגיל עם זה.Ewan2 - שיחה 23:56, 24 בספטמבר 2015 (IDT)
רביעיית פראז'אק[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום איוואן,
הכנסת את שמה של הכנרת אחרי הפסקה הראשונה, בהמשך להרכב הרביעייה, והיא לא במקומה. גם שמה מופיע באופן מוזר: יאנה וונא/קובה. תוכל לתקן? תודה מראש. אלדד • שיחה 13:53, 27 בספטמבר 2015 (IDT)
- תודה רבה, אלדד, תיקנתי. אני עורך עוד תיקונים ועדכונים, גם בערכים בויקיפדיות אחרות, שם לא היה מעודכן שם הכנר הראשון שהתחלף.אני מאחל לך בהזדמנות זו שנה טובה וחג שמח!Ewan2 - שיחה 13:58, 27 בספטמבר 2015 (IDT)
- הפסקה ראשונה מסתיימת כך: "במקומו נכנס הצ'לן מיכל קאנקה והרביעייה המשיכה להיקרא פראז'אק. הכנרת יאנה וונאשקובה-נובקובה".
- אני מציע לסגנן את השורה, ולהחליט איפה להכניס בפסקה הזאת את הכנרת, או איך לצרף אותה לסוף הפסקה באופן שהחיבור יהיה הגיוני וברור לקורא.
- שנה טובה וחג שמח! אלדד • שיחה 14:04, 27 בספטמבר 2015 (IDT)
גריגורה אורקה[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום איוואן. הזכרת בערך את "מנזר ביסטריצה" וקישרת לדף ביסטריצה, שהוא דף פירושונים. תוכל בבקשה להחליף את הקישור לקישור מדויק יותר? Mbkv717 • שיחה • ט"ו בתשרי ה'תשע"ו • 20:30, 28 בספטמבר 2015 (IDT)
רצח הקונסולים בסלוניקי[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "רצח הקונסולים בסלוניקי" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 10:55, 2 באוקטובר 2015 (IDT)
האם הבעיה רק אצלי?[עריכת קוד מקור | עריכה]
האם גם אצלך כשאתה כותב בתיבת החיפוש פה באתר שם של ערך זה מפנה אותך לכל הערכים עם השם? זה כבר כמה ימים... --בכבוד רב, ויקיפד גאה (שיחה) 19:51, 4 באוקטובר 2015 (IDT)
- אם אני מחפש ערך מסוים מראים לי רק אותו. רק כשאין עדיין ערך בעברית על הנושא שאני מחפש. אז מופיעה רשימה של ערכים שבהם מוזכר אותו שם או אותה מילה.Ewan2 - שיחה 19:54, 4 באוקטובר 2015 (IDT)
- למעלה איפה שרשום חיפוש כשאני כותב למשל לחיי האהבה זה מפנה אותי לכמה ערכים... מוזר... אם אני נגיד בערך לגעת באושר ובתיבת החיפוש רושם לחיי האהבה זה עושה בעיות. ערן ידוע לך על בעיה כזאת?. בכבוד רב, ויקיפד גאה (שיחה) 19:57, 4 באוקטובר 2015 (IDT)
- אצלי זה מוביל ישר לערך "לחיי האהבה". אולי צריך לנקות קבצים או שחזור מערכת, בגלל איזה מטרד במחשב? טוב להתיעץ עם ערן או מישהו מומחהEwan2 - שיחה 22:40, 4 באוקטובר 2015 (IDT)
- אם אני מחפש ערך מסוים מראים לי רק אותו. רק כשאין עדיין ערך בעברית על הנושא שאני מחפש. אז מופיעה רשימה של ערכים שבהם מוזכר אותו שם או אותה מילה.Ewan2 - שיחה 19:54, 4 באוקטובר 2015 (IDT)
האם הוא מוכר לך ?[עריכת קוד מקור | עריכה]
לאיוואן שלום, ראשית אני מקווה ששלומך טוב בימים טרופים אלה. שאלתי: כל שבוע אני פותר את חידת "מי היה האיש שהיה" בעיתון הארץ. הפתרון של של החידה שהתפרסמה היום הוא לדעתי François-Timoléon de Choisy. האם הוא מוכר לך ? תירגמתי את שמו לעברית כ-פרנסואה טימולאון דה שויסי. האם זה נכון? אודה על תשובתך.
- בברכה, אברהם אמיר
שלום אברהם, שלומי בסדר, תודה לך. טוב לשמוע ממך. צריך להיות דה שואזי.לא הסתכלתי במדור לאחרונה ולא ידעתי עליו עד עכשיו.Ewan2 - שיחה 09:46, 23 באוקטובר 2015 (IDT)
- צדקת זה האיש! החידה מתפרסמת כל יום שישי במוסף הארץ במדור "מי היה האיש שהיה". הפתרונות שלי בכל שבוע נמצאים בחלק מדף המשתמש שלי הנקרא "זה היה האיש שהיה"
- שבת שלום,
- אברהם אמיר - שיחה 16:49, 23 באוקטובר 2015 (IDT)
- מעניין מאוד. שבת שלום, אברהם.Ewan2 - שיחה 21:29, 23 באוקטובר 2015 (IDT)
דאצ'יאן צ'ולוש[עריכת קוד מקור | עריכה]
ערב טוב, איוואן,
האם שמו בעברית לא אמור להיות דאצ'אן צ'ולוש? האם ברומנית זה נהגה דצ'יאן? אלדד • שיחה 23:48, 12 בנובמבר 2015 (IST)
- ערב טוב, אלדד, לא, במקרה זה מבטאים כמו בדאצ'יה - דאצ'יאן וכמו בלוצ'יאן, עם שלוש הברות. יש לי גם מכרים בשם זה.Ewan2 - שיחה 00:08, 13 בנובמבר 2015 (IST)
cacealma מטורקית ; היה עושה,făcea, ,שאווה ceară ; הצטננות -răceală Vucea Vâlcea Ceaușu Ceaușescu.Ewan2 - שיחה 00:37, 13 בנובמבר 2015 (IST)
תסמונת DRESS[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "תסמונת DRESS" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 15:24, 17 בדצמבר 2015 (IST)
חודש אסיה - תודה רבה על תרומתך![עריכת קוד מקור | עריכה]
|
The Asian Month Barnstar |
| Thanks for your great contribution in Wikipedia Asian Month 2015!
|
Ravit - שיחה 22:00, 18 בדצמבר 2015 (IST)
Maciej[עריכת קוד מקור | עריכה]
היי איוון,
את השם הפולני הזה הוגים מאצ'יי (לא מאצְיֶי). דוגמה לשם אחר, שיש בו אותו צירוף תווים: Ciechanower - צ'חנובר (לא: צְייחנובר). אני מתייחס לתיעתוק שלך לשם זה בערך "קרול שימנובסקי". אלדד • שיחה 18:43, 30 בינואר 2016 (IST)
- היי אלדד.אה, תודה, לא ידעתי.מעניין.Ewan2 - שיחה 19:19, 30 בינואר 2016 (IST)
- כן, הצירוף cie נהגה צ'ה. אלדד • שיחה 19:20, 30 בינואר 2016 (IST)
- אני חושב שתיקנתי עוד מילה שתיעתקת באופן דומה, בערך אחר: Ciekaca, עם זנבון מתחת ל-a (אין לי כאן מקלדת וירטואלית פולנית בהישג יד כרגע). זה יהיה צ'קונצה, לא צייקונצה. אלדד • שיחה 19:21, 30 בינואר 2016 (IST)
- תודה, אלדד. עכשיו אהיה מודע לכך. יתכן כי עשיתי טעות זו גם במקומות אחרים, אינני יודע.Ewan2 - שיחה 19:23, 30 בינואר 2016 (IST)
- כן, הצירוף cie נהגה צ'ה. אלדד • שיחה 19:20, 30 בינואר 2016 (IST)
מזל טוב ליום הולדתך[עריכת קוד מקור | עריכה]
מ ז ל ט ו ב ! --Assayas - שיחה 09:56, 31 בינואר 2016 (IST)
- מ ז ל
ט ו ב ! , המון בריאות ואושר! אלדד • שיחה 10:01, 31 בינואר 2016 (IST)
- מ ז ל ט ו ב ! בברכה. ליש - שיחה 14:23, 31 בינואר 2016 (IST)
- מזל טוב איוואן! יואב נכטיילר – שיחה 14:29, 31 בינואר 2016 (IST)
- מזל טוב! (אורקוסיאדה מחוץ לחשבון, אין לי כוח להתחבר)
- אני מודה לכולכם, מכל הלב!Ewan2 - שיחה 00:58, 1 בפברואר 2016 (IST)
- תודה רבה למברכים.Ewan2 - שיחה 22:31, 1 בפברואר 2016 (IST)
- מזל טוב איוואן! יואב נכטיילר – שיחה 14:29, 31 בינואר 2016 (IST)
- מ ז ל
חופשה[עריכת קוד מקור | עריכה]
המדור יוצא לחופשה בין התאריכים 18-27 מרץ.Ewan2 - שיחה 04:41, 17 במרץ 2016 (IST)
תרגמת[עריכת קוד מקור | עריכה]
היי איוואן,
בערך שאתה עובד עליו כרגע, "טיג'אן תיאם", מופיע עכשיו המשפט הבא: "יליד חוף השנהב, תיאם מחזיק את האזרחות ...". זוהי תרגמת מובהקת מאנגלית. אני נוהג לשנות משפטים כאלה בערך באופן הבא: "תיאם, שהוא יליד חוף השנהב, מחזיק באזרחות... ", או: "תיאם, יליד חוף השנהב, מחזיק באזרחות...". בכל אופן, לא בניסוח שהמשפט מופיע בו כרגע בערך. אלדד • שיחה 20:06, 15 באפריל 2016 (IDT)
לזר חרבליאנוביץ'[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום איוון, התחלת לכתוב את הערך הנ"ל לפני כשנה וחצי. האם אתה עדיין עובד עליו? ערן - שיחה 07:13, 9 במאי 2016 (IDT) לפי שעה נשאר קצרמר. מקווה להמשיך בכתיבתו בקרוב.Ewan2 - שיחה 01:21, 10 במאי 2016 (IDT)
מרקולשט (מולדובה)[עריכת קוד מקור | עריכה]
גיליתי את הערך דרך שינוי ברשימת המעקב, אז תחילה תודה על הערך. הערה לגבי שם המקום: כמדומני שבאחד מספרי הרב מימון, יליד העיירה (לצערי איני זוכר היכן בדיוק, יתכן שב'למען ציון לא אחשה' או באחד החלקים האחרונים של 'שרי המאה') מובא שהייתה כוונה של היהודים לקראו למקום בשם 'כי-טוב', אך לבסוף נקבע השם על פי שמו של הפריץ המקומי. בברכה, נת- ה- - שיחה 21:29, 14 במאי 2016 (IDT)
- נכון, השם נקרא בהתחלה סטארובה לפי שם בעל האחוזה שהחכיר את האדמות ליהודים. היהודים עלו על הקרקע ביום ג (היום השלישי) ולכן קראו לו "כי-טוב" אולם שם זה השתבש מהר ל"קוט" (Cot - ברומנית - זה מרפק או צלע או נפתול של הנהר) . אינני יודע עדיין מתי השתנה השם למרקולשט שזה שם רומני של כפר (מהשם הפרטי הרומני מרקו). אולי זה היה שם ישן רומני של המקום מלפני הכיבוש הרוסי. היישוב במאה ה-19 נקרא קוט-מרקולשט או "מרקולשט-קולוניה" כלומר מרקולשט-המושבה או ההתנחלות.Ewan2 - שיחה 22:27, 14 במאי 2016 (IDT)
כמובן כי צריך בהמשך לכתוב את הערך על יהדות מרקולשט ובו יש מקום ליותר פרטים, כולל על השואה. כמו כן צריכים ערכים -אולי על הטבח במקרולשט , גטו מרקולשט, בית העלמין היהודי במרקולשט ושדה התעופה מרקולשט.Ewan2 - שיחה 22:42, 14 במאי 2016 (IDT)
הוצוליה[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "הוצוליה" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, Mbkv717 • שיחה • ח' באייר ה'תשע"ו • 15:35, 16 במאי 2016 (IDT)
נ.ב. שים לב שנכתבו בינתיים הערכים על פיסטין וקוטי שמוזכרות שם. Mbkv717 • שיחה • ח' באייר ה'תשע"ו • 15:35, 16 במאי 2016 (IDT)
חופשת ויקי קצרה[עריכת קוד מקור | עריכה]
המשתמש יוצא לחופשת ויקי קצרה Ewan2 - שיחה 23:19, 19 במאי 2016 (IDT)
פולנים[עריכת קוד מקור | עריכה]
היי Ewan2, מאוד התרשמתי מהערך "פולנים" שכתבת, אבל לא הוספת מקורות לערך כלל. תוכל בבקשה לעשות זאת? תודה מראש!AwesomeWorld1010 - שיחה 19:21, 7 ביוני 2016 (IDT) AwesomeWorld1010 - שיחה 19:21, 7 ביוני 2016 (IDT) תודה לך, לפי שעה הערך הוא במצב של קצרמר. אני מקווה להשלים את החסר, כולל מקורות.Ewan2 - שיחה 19:27, 7 ביוני 2016 (IDT)
חופשת ויקי[עריכת קוד מקור | עריכה]
המשתמש יוצא לחופשת ויקי בת שבוע.Ewan2 - שיחה 02:04, 21 ביוני 2016 (IDT)
בעבודה[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "אדגר לונגו" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, • DimaLevin - שיחה 00:27, 5 ביולי 2016 (IDT)
הזמנה[עריכת קוד מקור | עריכה]
 |
שלום Ewan2.
רציתי להזמין אותך אישית להשתתף במיזם ויקייטנה שבאחריותי. המיזם מתאים לכל הגילאים ופועל בימים ראשון עד שישי, אבל לא תמיד חייבים להראות נוכחות. |
בברכה, אור/Doror • שיחה • הצטרפו למיזם הויקייטנה! 00:06, 7 ביולי 2016 (IDT)
- תודה רבה על ההזמנה. לצערי אני עסוק רוב שעות היום וכותב יותר בלילות.וגם לא שיטתי במיוחד. אבל אני אשתדל לפעמים לעקוב אחרי הפעילויות ואם אוכל לתרום גם אני משהו אעשה.Ewan2 - שיחה 00:18, 7 ביולי 2016 (IDT)
- כל יום יש "משמרת לילה" בין השעות 20:00 עד 22:00 בקייטנה. אתה מוזמן להכניס את שמך לדף המתאים. בברכה, אור/Doror • שיחה • הצטרפו למיזם הויקייטנה! 00:21, 7 ביולי 2016 (IDT)
- O.K. אולי אצטרף לפעמים. אני ילד רע. אצלי הלילה מתחיל בדרך כלל אחרי 23.Ewan2 - שיחה 00:35, 7 ביולי 2016 (IDT)
- תודה רבה על ההזמנה. לצערי אני עסוק רוב שעות היום וכותב יותר בלילות.וגם לא שיטתי במיוחד. אבל אני אשתדל לפעמים לעקוב אחרי הפעילויות ואם אוכל לתרום גם אני משהו אעשה.Ewan2 - שיחה 00:18, 7 ביולי 2016 (IDT)
כוכב רפואי![עריכת קוד מקור | עריכה]
|
כוכב רפואי! |
כל הכבוד על כתיבת הערך ביסמוט סובסליצילאט! נהייתי חולה מרוב קריאה  . הזרק והצלח! Comet - Stars - שיחה 13:06, 8 ביולי 2016 (IDT)
|
שיחה:שוודית - הפקת תו מסוים[עריכת קוד מקור | עריכה]
היי איוואן,
ראה בבקשה את שאלתי בדף השיחה. האם ידוע לך איך אפשר להפיק את התו הזה אם כרגע לא מוגדר אצלי סידור מקלדת שוודית? אלדד • שיחה 13:43, 9 ביולי 2016 (IDT)
אליזבת פון ארנים[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "אליזבת פון ארנים" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, אור/Doror • שיחה • תרומות • @ • 18:53, 5 באוגוסט 2016 (IDT)
אנאהיט[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "אנאהיט" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, אור/Doror • שיחה • תרומות • @ • 19:28, 5 באוגוסט 2016 (IDT)
בית ארפאד[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "בית ארפאד" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, אור/Doror • שיחה • תרומות • @ • 19:35, 5 באוגוסט 2016 (IDT)
חופשת ויקי[עריכת קוד מקור | עריכה]
המשתמש יוצא לתקופת צינון באיחוד האירופי מסביר הפנים.Ewan2 - שיחה 23:16, 6 באוגוסט 2016 (IDT)
קארל וסטפאל[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "קארל וסטפאל" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, המקיסט --- על דא ועל הא 12:15, 9 באוגוסט 2016 (IDT) המקיסט --- על דא ועל הא 12:15, 9 באוגוסט 2016 (IDT)
אלאסן ואטארה[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "אלאסן ואטארה" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, Daniel - שיחה 15:44, 10 באוגוסט 2016 (IDT)
ז'אן וילאר[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "ז'אן וילאר" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, Daniel - שיחה 15:47, 10 באוגוסט 2016 (IDT)
יחיא ג'אמה[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "יחיא ג'אמה" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, Daniel - שיחה 10:54, 11 באוגוסט 2016 (IDT)
תיין סיין[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "תיין סיין" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, Daniel - שיחה 16:23, 15 באוגוסט 2016 (IDT)
יושידה שואין[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "יושידה שואין" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, Daniel - שיחה 12:54, 16 באוגוסט 2016 (IDT)
האקה (קבוצה אתנית)[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "האקה (קבוצה אתנית)" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, Daniel - שיחה 15:34, 16 באוגוסט 2016 (IDT)
פרנסיס דב פור[עריכת קוד מקור | עריכה]
עבור בבקשה על הערך. Nachum - שיחה 10:53, 17 באוגוסט 2016 (IDT)
ייעוץ בנושא חשיבות אנציקלופדית[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2! נעים להכיר, שמי שי ואני רכזת ההדרכה והחינוך בוויקימדיה ישראל. רציתי לפנות אליך בשאלה.
ויקימדיה ישראל משתפת פעולה זו השנה השנייה עם רשת אורט ישראל בפרויקט יפה, שבמסגרתו תלמידים מבתי ספר שונים כותבים ערכים בליווי צוות מורי הרשת והעמותה (אשר מוודאת גם את איכות העבודות והתאמתן לוויקיפדיה). מורה להיסטוריה המעורב בהובלת הפרויקט הציע כי כמה מתלמידיו ייצרו ערך חדש שיעסוק בפואמה "דון ז'ואן" מאת לורד ביירון. כחלק מתהליך הליווי, העמותה מעוניינת לייעץ בנושא החשיבות האנציקלופדית של נושא זה.
לאור תרומתך הרבה לערך לורד ביירון, ותרומותיך הרבות בנושאי פרוזה ושירה בכלל, רציתי לשאול אם תסכים לחוות דעה בשאלה הבאה: האם הפואמה זכאית לערך משלה בעברית (כפי שקרה בכמה שפות אחרות, כמו אנגלית)?
בתודה מראש ובברכה, Shai-WMIL - שיחה 18:07, 24 באוגוסט 2016 (IDT)
אפשר לבקש ממך משהו במייל?[עריכת קוד מקור | עריכה]
--בכבוד רב, ויקיפד גאה (שיחה) 02:54, 2 בספטמבר 2016 (IDT)
Request[עריכת קוד מקור | עריכה]
Dear Mr. Ewan2,
Nice to meet you.
Could you kindly help me write (i.e. transcribe) this text into the Hebrew alphabet?
- "For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life
Here is my attempt (using an online tool):
- ףֹר גֹד סֹ לאבד דָ ו׳ֶרלד דאת הי גֶיב היז ו׳אן אןד וּנלי סאן, דאת הֶּובֶרו בּיליוס ין הים שאל ןֹת פֶריש בּאת הָב יתֶרנאל לאיף.
Please help me correct the mistakes or give your own transcription. --Fionntán - שיחה 04:33, 29 בספטמבר 2016 (IDT)
Hello Fionntán
OK.
פוֹר גוֹד סוֹ לובד דה ווֹרלד דֶט הִי גֵייב הִיס וואַן אֶנד אוֹנלי סוֹן, דט הוּאֶוֶור ביליוְוס אין הִים של נוֹט פֶּריש באט הֶב איתֶרנל לַייף.
Well, this is a combination of full vocalized transcription with the partial vocalized one. for example - in full vocalized punctuation- it s enough to write whoever like this הוּאֶוֶר.
But if you don't write the points for vocals it will be הואוור.
Of course God loved and son could be also גאד לאווד סאן
I think is preferable סון in order not to confuse with sun Ewan2 - שיחה 04:53, 29 בספטמבר 2016 (IDT)
Gratitude[עריכת קוד מקור | עריכה]
- Thank you so much Mr. Ewan for your Brilliant translation effort!
- I am very very Grateful.
- May you be Blessed!
- In my opinion it is better to have fully vocalized punctuation because we are writing a foreign language using Hebrew letters, and not everyone knows all the English words and hence it would be harder or very difficult for them to guess what the vowel actually is unless they had seen the English text beforehand. --Fionntán - שיחה 09:26, 29 בספטמבר 2016 (IDT)
Welcome!Ewan2 - שיחה 11:39, 29 בספטמבר 2016 (IDT)
עיטור גאבוני![עריכת קוד מקור | עריכה]
|
עיטור גאבוני! |
| על כתיבת הערך עלי בונגו. כבד והצלח! Comet - Stars - שיחה 14:10, 30 בספטמבר 2016 (IDT) |
יון וסילסקו[עריכת קוד מקור | עריכה]
Ewan שלום, בערך יון וסילסקו ברשימת היצירות מוזכרת היצירה:Glasul roților de tren ( קול גלגלי הרכבת) ורשום שהסגנון הוא בגין-בולרו. הקישור בגין, כמובן אינו מביא לסגנון מוזיקלי, ואני לא מכירה סגנון כזה. הערך ברומנית מזכיר סגנון קליל. האם תוכל לעזור לי למה התכוונת כאן כדי שנוכל לתקן את הקישור? תודה מראש אמא של גולן - שיחה 21:34, 29 באוקטובר 2016 (IDT)
- שלום לך משתמש:אמא של גולןEwan2 - שיחה 22:19, 29 באוקטובר 2016 (IDT). אכן זה בגין - beguine , ריקוד מקריבים הצרפתים מהמאה ה-19-20 . הקישור כמובן לא נכון. קיים ערך לפחות בוויקי האנגלית (צריך לחפש אם אין גם בוויקפדיות אחורת). מופיע בשיר של סינטרה ושל אחרים (When they begin the beguine) וכו' Ewan2 - שיחה 22:19, 29 באוקטובר 2016 (IDT)
קיים בצורת buiguine כלומר "ביגין" בוויקיפדיות האחרות. אז הוספתי בפירושונים של בגין ותיקנתי אצל וסילסקו ל"ביגין" (ברומנית היו כותבים bighină)Ewan2 - שיחה 23:32, 29 באוקטובר 2016 (IDT)
- תודה רבה, החכמתי אמא של גולן - שיחה 23:38, 29 באוקטובר 2016 (IDT)
גאלוס אנונימוס / אונינומס[עריכת קוד מקור | עריכה]
שם לב שכבר קיים ערך גאלוס אנונימוס... Ranbar • שיחה • בואו לתיאטרון - תהנו מהמזגן 09:40, 30 באוקטובר 2016 (IST) אני יודע. אבל צריך לכתוב גם על אנונימוס ההונגרי, כי אין בכלל ודאות שהם זהים. ערכים שונים מופיעים על שניהם גם בוויקיפדיה בשפות אחרות. Ewan2 - שיחה 21:21, 30 באוקטובר 2016
צ'כים[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "צ'כים" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, דולב • שיחה 11:27, 5 בנובמבר 2016 (IST)
לזר חרבליאנוביץ'[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "לזר חרבליאנוביץ'" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, BDaniel - שיחה 15:40, 11 בנובמבר 2016 (IST)
שיחקה תפקיד[עריכת קוד מקור | עריכה]
היי איוואן,
ראיתי עכשיו את הערך החדש שפתחת, על הרייט מונרו. שכויח!
ברשותך, תיקון לשוני קטן, לניסוח שמופיע לא פעם, לא רק אצלך - "לשחק תפקיד". מדובר בתרגמת מאנגלית. בעברית התקנית הצירוף המקובל הוא "למלא תפקיד" (היא מילאה תפקיד חשוב וגו'). אלדד • שיחה 05:18, 19 בנובמבר 2016 (IST)
תבנית עבודה[עריכת קוד מקור | עריכה]
היי. לא ערכת את הערך עמרו דיאב במשך חודש וחצי. אני מסירה את תבנית העבודה שהצבת משום שהיא "נועלת" את הערך מפני עריכה, ואין בה צורך אם אינך עובד על הערך. דוג'רית - שיחה 00:12, 1 בדצמבר 2016 (IST)
קרטוזיאנים[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "קרטוזיאנים" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, BDaniel - שיחה 18:40, 4 בדצמבר 2016 (IST)
טירידאטס הראשון, מלך ארמניה[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "טירידאטס הראשון, מלך ארמניה" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, BDaniel - שיחה 14:23, 11 בדצמבר 2016 (IST)
שארל רישה[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "שארל רישה" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, דוד שי - שיחה 09:43, 17 בדצמבר 2016 (IST) תודה, דוד, אני עובר בימים האלה על כל הערכים עם תבנית בעבודה.Ewan2 - שיחה 13:43, 17 בדצמבר 2016 (IST)
מלחמת תאילנד-צרפת[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "מלחמת תאילנד-צרפת" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, BDaniel - שיחה 07:09, 19 בדצמבר 2016 (IST)
ספרות הונגרית בישראל[עריכת קוד מקור | עריכה]
כפי שנראה לי, היה ספרות יצירתי תוססת בשנות הששים. אבל לא מצאתי הרבה מידע על נושא זה.
למשל, ראיתי מחבר בשם "Alfréd Farkas", שחיבר לפחות שלשה ספרים אלה מקוריים:
- Szalmaszāl is remény, ת"א, 1964
- Mert ütődött vagy, ת"א, 1964
- Fészkelődők, ת"א 1965
אבל אין מידע אודותיו, בשום מקום. אשמח אם תוכל לעזור בענין, ואולי לייצר דף חדש על ספרות ההונגרית בישראל - או לפחות בתוך דף מדיניות לשונית בישראל. (כתבתי על זה בדף השיחה שם). בתודה מראש. נייגעריגער - שיחה 01:25, 22 בדצמבר 2016 (IST)
- זהו נושא מעניין. יש להניח שהרבה מהכותבים בהונגרית פרסמו והתפרסמו בין היתר, דרך העיתונים בהונגרית בישראל -בעיקר אוי קלט.
אחרי שנות ה-1990 יכולים להוציא ספרים יותר בקלות גם בהונגריה עצמה. יתכן כי אפשר למצוא שמות של סופרים בהונגרית מישראל בלקסיקון של סופרים הונגרים במכונות חיפוש כמו google. אני לא שולט טוב בהונגרית. וקורא לאט בעזרת מילון. אנסה למצוא משהו. בשלב זה אינני רואה את עצמי יוזם ערך על זה. הייתי שמח קודם כל אם ישופרו וייכתבו ערכים על הסופרים והאישים ההונגרים (כולל יהודים) שאינם מיוצגים עדיין בויקיפדיה.Ewan2 - שיחה 02:04, 22 בדצמבר 2016 (IST)
בעבודה[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "היפרבוראה" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, ניתאי גלילי - שיחה 21:42, 26 בדצמבר 2016 (IST)
חולצת לוגו ה-200,000[עריכת קוד מקור | עריכה]
אהלן, ראיתי שנרשמת להשתתף באירוע, אשמח לדעת מה מידת החולצה המועדפת עליך. אפשר לכתוב לי הודעה או לשלוח מייל: tal
wikimedia.org.il. תודה, טל Tal-WMIL - שיחה 15:14, 9 בינואר 2017 (IST)
אלבר קלמט[עריכת קוד מקור | עריכה]
תודה על הערך! אשמח להבהרה קטנה. בפיסקה שנותיו המוקדמות המשפט "...בו היה לתלמידו של ארמאן קור." אינו מופיע בערך האנגלי, ככל שיכולתי לראות. כיוון שאין לנו ערך על אותו ארמאן קור, אולי ראוי לציין מי היה? Oy • שיחה 11:00, 15 בינואר 2017 (IST)
מתקפת איכות בנושא בולגריה[עריכת קוד מקור | עריכה]
ערב טוב . בעידודו של אביהו, אנחנו יוזמים מתקפת איכות בנושא בולגריה. אשמח אם תעיף מבט כאן: משתמש:Assayas/ויקיפדיה:מתקפת איכות/בולגריה ותוסיף, אם עולה לך רעיון או נושא נוסף. באחד המפגשים בפארק הירקון שוחחנו והפלגת למחוזות התרבות והאמנות בבולגריה, נושאים בהם אינני שולט, כך שכל עזרה תתקבל בברכה. תודה --Assayas - שיחה 19:47, 24 בינואר 2017 (IST)
- וואו , זה מיזם רציני מאוד. לי קשה לעמוד בקצב ולסיים משימות כפי שאני רוצה. הייתי משתתף ברצון בנושאים של היסטוריה בימי הביניים,כמו בית אסן, וכמה צארים שנשארו אחרי הערכים שכבר כתבת,על הכנסייה הבולגרית, כמה מלחינים, כולל דוברי חריסטוב המופיע ברשימה, הייתי ומוסיף מרין גולמינוב למשל, ומבצעים במוזיקה, כמה סופרים או משוררים, כמו אליזבטה בגריאנה אם אין לה ערך, אני מפחד להוסיף שמות של ערכים, כי אינני יודע אם אעמוד בזמנים.אני בדרך כלל מתפזר על דברים רבים אחרת אני נתקע.Ewan2 - שיחה 21:18, 24 בינואר 2017 (IST)
- ערב טוב. ראשית תודה רבה. נתחיל במילוי הרשימה. אחר כך נתקדם ונרתום עורכים למשימה. לכן חשוב להכניס לרשימה כמה שיותר ערכים חסרים. אליסבטה בגריאנה אכן קיים. ראיתי שהתחלת לכתוב את הערך אנדרה בוקורשלייב. ברשותך הערה לתעתיק: Букурещлиев הוא בּוּקוּרֶשְטְלִיֶיב, אפשר גם בוקורשטליב. האות щ היא שט בתעתוק מבולגרית לעברית ולא שצ'. בברכה --Assayas - שיחה 21:07, 25 בינואר 2017 (IST)
- תודה על ההערה לגבי щ.
Ewan2 - שיחה 03:06, 26 בינואר 2017 (IST)
- וואו , זה מיזם רציני מאוד. לי קשה לעמוד בקצב ולסיים משימות כפי שאני רוצה. הייתי משתתף ברצון בנושאים של היסטוריה בימי הביניים,כמו בית אסן, וכמה צארים שנשארו אחרי הערכים שכבר כתבת,על הכנסייה הבולגרית, כמה מלחינים, כולל דוברי חריסטוב המופיע ברשימה, הייתי ומוסיף מרין גולמינוב למשל, ומבצעים במוזיקה, כמה סופרים או משוררים, כמו אליזבטה בגריאנה אם אין לה ערך, אני מפחד להוסיף שמות של ערכים, כי אינני יודע אם אעמוד בזמנים.אני בדרך כלל מתפזר על דברים רבים אחרת אני נתקע.Ewan2 - שיחה 21:18, 24 בינואר 2017 (IST)
מזל טוב ליום הולדתך[עריכת קוד מקור | עריכה]
מ ז ל ט ו ב ! בברכה. ליש - שיחה 05:12, 31 בינואר 2017 (IST)
- המון מזל טוב ליום הולדתך! Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 07:38, 31 בינואר 2017 (IST)
תודה רבה מכל הלב!Ewan2 - שיחה 21:27, 31 בינואר 2017 (IST)
- מ ז ל ט ו ב ! איוואן. צחי לרנר - שיחה 03:29, 2 בפברואר 2017 (IST)
- מ ז ל ט ו ב ! (באיחור קל) קובץ על יד ♦ שיחה ♦ הצטרפו לבעלי הידע - עשרות כבר משובצים! 01:31, 2 בפברואר 2017 (IST)
עיטור אנונימי![עריכת קוד מקור | עריכה]
|
עיטור אנונימי! |
| על כתיבת הערך גסטה הונגרורום. הסתתר והצלח! Comet - Stars - שיחה 09:51, 10 בפברואר 2017 (IST) |
נ.ב. שקלתי לחתום כאנונימי על העיטור אבל ויתרתי בסוף... Comet - Stars - שיחה 09:51, 10 בפברואר 2017 (IST)
מנדינקה[עריכת קוד מקור | עריכה]
הי, האם תוכל להסתכל בערך מנדינקה, ראיתי שתרמת לו רבות בזמנו. בפרק חיי הכלכלה והחברה רשום שיש שלוש קאסטות (כמו גם בערך באנגלית) אולם נראה כי הפיסוק רומז על יותר מעמדות, כולל אזכור לתחפושת בובו (והקישור מפנה שם לדף פירושונים). האם אתה מכיר מספיק טוב כדי לעשות שם סדר בפסקה? תודה מראש אמא של גולן - שיחה 17:44, 12 בפברואר 2017 (IST)
- תודה, אני מודה לך, שהעלית את תשומת לבי. אכן עשיתי שם כמה טעויות ותיקנתי אותם לפי שעה אחרי השוואה בין מה שכתוב בערך באנגלית ובערך בצרפתית. Ewan2 - שיחה 02:49, 13 בפברואר 2017 (IST)
אישטוואן ארקין[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "אישטוואן ארקין" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, BDaniel - שיחה 18:41, 16 בפברואר 2017 (IST)
הזמנה לבעל ידע[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2!
לפי ההתרשמות הכללית מעריכותיך, נראה שיש לך ידע מקיף במגוון תחומים. היענותך לתרומה מהידע שלך בענף, עשויה להעלות את הרמה בתחומים אלו.
אופן נאות לתרומת הידע יכול להתבצע בהצטרפות לפרויקט בעלי ידע. ההצטרפות מתבצעת על ידי שיבוץ שמך בתחומי הידע שלך ובכך לקבל התראה בכל פעם שמישהו מתייג את בעלי הידע שבאותו התחום. תוכל לראות כאן את רשימת התחומים המלאה, או - לפי חלוקת נושאים ובצירוף שמות בעלי הידע הקיימים כבר - כאן.
אודות המיזם בקצרה: שאלות רבות בדפי השיחה של מרחב הערכים או בהכה את המומחה וכדומה נותרות לעיתים ללא מענה מצד הידע היסודי יותר שהן דורשות. כמו כן הרבה דיונים מתנהלים בלא שמעורבים בהם אלו מבין המשתמשים שמבינים יותר בעניין. בעת העלאת השאלה והתנהלות הדיון, ואף בכלל, לא תמיד יודעים וזוכרים מי יכול לעזור בזה. לפעמים בכלל אין דיון. יש איזו עריכה שחשודה בהשחתה ואין מי שיכול לאשר או לפסול אותה. צריך שיתמזל כדי שבדיוק יעבור במקום מישהו שמבין בזה באמת כדי לספק מענה הולם. פרויקט זה קורא לכל מי שיש לו ידע ועניין בתחום מסוים מעבר לידע הכללי והממוצע שיש לשאר המשתתפים כאן, שיבוא ויתייג את שמו, ואז יוכל לסייע במקרים הנ"ל ועוד. התיוג מאפשר מענה גם לאחר זמן ללא שהמתייג והמתויג מכירים ויודעים זה על זה.
פרטים נוספים ניתן למצוא בדף המיזם.
נשמח מאוד בהצטרפותך. איך שלא יהיה, אם אתה רואה תועלת מיוחדת במיזם, אנא חווה זאת בהצדעה כאן. זה עשוי להועיל בקידום המיזם.
בברכה, קובץ על יד ♦ שיחה ♦ הצטרפו לבעלי הידע בתחומכם - סוגרים את המאה 02:10, 22 בפברואר 2017 (IST)
דניאיל טריפונוב[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "דניאיל טריפונוב" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, שיר § שיח § 13:16, 2 במרץ 2017 (IST)
- תודה על הערתך, כבר הוספתי כמה דברים שהיו חסרים.Ewan2 - שיחה 10:45, 3 במרץ 2017 (IST)
שְכּוֹיֵיח! שיר § שיח § 15:43, 13 במרץ 2017 (IST)
- תודה על הערתך, כבר הוספתי כמה דברים שהיו חסרים.Ewan2 - שיחה 10:45, 3 במרץ 2017 (IST)
תזכורת[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "סטארי קרים" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, DimaLevin - שיחה 11:44, 21 במרץ 2017 (IST)
תזכורת 2[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "לזר חרבליאנוביץ'" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, DimaLevin - שיחה 11:48, 21 במרץ 2017 (IST)
תזכורת 3[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "פיודור אברמוב" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, DimaLevin - שיחה 11:49, 21 במרץ 2017 (IST)
הודעה[עריכת קוד מקור | עריכה]
המשתמש יצא לחופשה קצרה.Ewan2 - שיחה 06:51, 24 במרץ 2017 (IDT)
מואיז קטומבי[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "מואיז קטומבי" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, אור • שיחה • 08:13, 1 באפריל 2017 (IDT)
לאסלו שפשי[עריכת קוד מקור | עריכה]
היי איוואן,
הייתה סיבה שהשארתי את המילה "רומנית" בפתיח לערך, ולא תיקנתי ל"הונגרית" בלבד. הסיבה שהססתי למחוק את המילה "רומנית" הייתה שאילו זה אכן היה אך ורק בהונגרית, היה צריך לכתוב שם:
בהונגרית: Sepsi László. היות שזה כתוב בצורה הרגילה, כמו שאומרים ברומנית, כלומר, קודם השם הפרטי ואחר כך שם המשפחה, העדפתי להשאיר גם את "רומנית". אולי זה פלפול יתר, אבל אשמח לדעת מה דעתך בעניין. אלדד • שיחה 09:44, 4 באפריל 2017 (IDT)
התיכון היהודי[עריכת קוד מקור | עריכה]
סליחה שנדחפתי לרגע. תודה על הערך.--היידן 18:16, 11 באפריל 2017 (IDT) תודה רבה על דברי התודה. אני בעצמי מודה למשתמש turbojet שחיבר את הערך בוויקיפדיה הרומנית על צילומיו.Ewan2 - שיחה 18:20, 11 באפריל 2017 (IDT)
אנונימוס (הונגריה)[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "אנונימוס (הונגריה)" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, BDaniel - שיחה 16:38, 14 באפריל 2017 (IDT)
המשתמש יוצא לחופשת צינון של מספר ימים[עריכת קוד מקור | עריכה]
Ewan2 - שיחה 21:45, 3 במאי 2017 (IDT)
הבחירות למלכות פולין[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "הבחירות למלכות פולין" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, דוד שי - שיחה 06:05, 4 במאי 2017 (IDT)
קרטוזיאנים תזכורת[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "קרטוזיאנים" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, ביקורת - שיחה 10:25, 24 במאי 2017 (IDT)
עיטור שרי האלף[עריכת קוד מקור | עריכה]
|
משתמש זה יצר למעלה מ־1,000 ערכים. |
שלום איוון, כאחד מ-23 הכותבים שכתבו עד היום למעלה מ-1,000 ערכים המהווים חלק חשוב משלדת האנציקלופדיה שלנו. אציע לך לעטר את דף המשתמש שלך ב"עיטור שרי האלף" שאותו אניח כאן. תקוותי ש"קנאת סופרים תרבה חכמה" ובעקבות הצגת עיטורים אלו, יקבלו אחרים חשק להתמיד בכתיבת ערכים. ברור לי שכתיבת ערכים רבים כל כך נובעת רק מדבקות במטרה של הנחלת ידע חופשי לרבים, ולכן אין מקום לחשש שקנאת סופרים זו תביא ליצירת ערכים מיותרים ופגומים. שא ברכה! ביקורת - שיחה 23:03, 12 ביוני 2017 (IDT)
אהלן אוון[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "אוהורו קניאטה" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, ניב - שיחה 23:10, 13 ביוני 2017 (IDT)
קטגוריה:ערכים עם תבנית עיר ללא סוג יישוב מתועד[עריכת קוד מקור | עריכה]
אתה מכניס לשם את פשט... השדה הזה לא נועד לתאר ממה העיר חלק. בורה בורה - שיחה 03:21, 12 ביולי 2017 (IDT)
מצאתי בעברית רק קטגוריה:ארגונים היסטוריים. בויקיפדיות אחרות יש קטגוריה:יחידות טריטוריאליות היסטוריות או לשעבר, ועוד דברים כאלה. לפעמים התבניות הן נוקשות מדי. דווקא בתבנית בהונגרית מצויינת שנת הייסוד ושנת סיום קיומה כעירEwan2 - שיחה 03:41, 12 ביולי 2017 (IDT)
חופשת צינון[עריכת קוד מקור | עריכה]
המתשמש יוצא לחופשת צינון קצרה.Ewan2 - שיחה 02:26, 30 ביולי 2017 (IDT)
עוד חופשת צינון[עריכת קוד מקור | עריכה]
המשתמש יוצר לעוד חופשת צינון של 9 ימים.Ewan2 - שיחה 03:09, 6 בספטמבר 2017 (IDT)
עבאס שאה השני[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "עבאס שאה השני" ולא ערכת אותו מאז ה-15 באוגוסט. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה,
בכל מקרה, צריך לתקן בערך הפניה לדף פירושונים: מקום קבורתו(?) הוא קום (עיר) ולא קום. Tzafrir - שיחה 17:18, 15 בספטמבר 2017 (IDT)
כוכב בשבילך![עריכת קוד מקור | עריכה]
|
הכוכב המקורי |
| היי,
אני רוצה להודות לך על העבודה המרשימה בערך על אמיל בנבניסט :-) Rumpelstilzchen - שיחה 15:23, 22 בספטמבר 2017 (IDT) |
כוכב בשבילך![עריכת קוד מקור | עריכה]
|
|
הכוכב המקורי |
| היי,
אני רוצה להודות לך על העבודה המרשימה בערך על אמיל בנבניסט :-) Rumpelstilzchen - שיחה 15:23, 22 בספטמבר 2017 (IDT) |
נטל המחלות הגלובלי[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום איוואן, חג שמח!
אנא העבר את הערך לשם הנכון (העלית אותו בשם שגוי, עקב תקלדה). לא אמחק את הכתיב השגוי אלא כעבור 24 שעות, כדי שהערך ייקלט ברשימת הערכים החדשים. אלדד • שיחה 20:44, 11 באוקטובר 2017 (IDT)
- כרגע הוא מופיע תחת השם "נטל המחלות הגולבלי". אלדד • שיחה 20:46, 11 באוקטובר 2017 (IDT)
- עשיתי בהתחלה טעות וקישרתי לויקינתונים לא נכון - יש ערכים על נטל המחלות והערך הזה היה צריך להיות קשור ל"מחקר על נטל המחלות הגלובלי".Ewan2 - שיחה 20:49, 11 באוקטובר 2017 (IDT)
תיקנתי. אך מסתבר שבאגנלית קיים פיצול שאינו קיים בשפות אחרות. יש ערך על המחקר ויש ערך גם על נטל המחלות.Ewan2 - שיחה 20:54, 11 באוקטובר 2017 (IDT) כנראה עדיף היה ערך אחד בלבד.Ewan2 - שיחה 20:55, 11 באוקטובר 2017 (IDT)
- לא, טרם תיקנת... שם הערך שאתה עובד עליו צריך להיות נטל המחלות הגלובלי, לא הגולבלי. אתה צריך לבצע העברה... (לשונית העברה). אלדד • שיחה 20:56, 11 באוקטובר 2017 (IDT)
OK.תודה רבה, לא שמתי לב.Ewan2 - שיחה 20:57, 11 באוקטובר 2017 (IDT)
שמרתי עבורך את הערך[עריכת קוד מקור | עריכה]
היי איוואן,
מחקתי עכשיו את ההפניה השגויה, מהכתיב "נטל המחלות הגולבלי". אבל כרגע (כנראה, עקב באג בוויקיפדיה), הערך שיצרת, "נטל המחלות הגלובלי", לא מופיע בדף הערכים החדשים. כדי לתקן את העניין אני מעתיק לך את הערך לדף טיוטה: טיוטה:נטל המחלות הגלובלי, ומוחק עת הדף הנוכחי "נטל המחלות הגלובלי". אתה מוזמן ליצור את הדף מחדש ("נטל המחלות הגלובלי") ולהעתיק פנימה את התוכן מהטיוטה, וכך הערך יופיע בדף הערכים החדשים. תודה רבה מראש, אלדד • שיחה 13:37, 12 באוקטובר 2017 (IDT)
- נ"ב: אני מציע שתעתיק את התוכן מהטיוטה אל הערך החדש שתיצור "נטל המחלות הגלובלי", וכך הערך ייכנס מחדש בתור ערך חדש. אל תבצע העברה של דף הטיוטה לשם הערך, כי אז ייווצר מצג שווא כאילו אני יצרתי את הערך. תודה רבה מראש, וסליחה על הבלגן (עקב הבאג בוויקיפדיה). אלדד • שיחה 13:40, 12 באוקטובר 2017 (IDT)
חריידים[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "חריידים" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, בקרה וייעוץ • שיחה • ב' בחשוון ה'תשע"ח • 10:52, 22 באוקטובר 2017 (IDT)
תנועת הפועלים[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "תנועת הפועלים" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, בקרה וייעוץ • שיחה • ב' בחשוון ה'תשע"ח • 10:55, 22 באוקטובר 2017 (IDT)
חוות דעת[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום רב איוון,
מה דעתך על הערך סכיזופרניה? קראתי אותו והתרשמתי לטובה. האם אתה מרוצה מהערך הזה? האם אתה חושב שהוא מתאים להופיע כערך מומלץ בעמודנו הראשי? גילגמש • שיחה 10:48, 28 באוקטובר 2017 (IDT)
- הערך השתפר. כפי שהבנתי תרם לזה לאחרונה בעיקר המשתמש יורם קפלן. עשיתי עכשיו גם אני כמה שינויים ועריכות קטנות - בעקיר בתרגום הקריטריונים מ - DSM 5.
- לדעתי חסרים כמה פרטים על השערות לגבי מתווכים עצביים כמו הגלוטמאט והסרוטונין. בהיסטוריה - להשלים בפרק על טיפולים היסטוריים כמה טיפולים היסטוריים פרט ללובוטומיה - כמו השוק באינסולין, נסיונות בעבר לטיפול על ידי פסיכואנליזה, קהילה טיפולית, וכו'. הנוגע למחלה באמנויות - בעיקר ספרות וקולנוע - הנושא חופף במידה רבה עם נושא הפסיכוזה או השגעון. יש גם הצגות פחות מחמיאות לחולים ולמטפלים - כמו "קן הקוקיה" , העבריינות המשוגעת - ראה הסרט Psycho וכו'. (נושאים שיש להציגם בזהירות, אולי מופיעים בערך שיגעון או פסיכוזה, לא בדקתי) הטיפולים התרופתיים צריכים פירוט - אם כי מופיעים גם בערך תרופות אנטיפסיכוטיות, יש צורך בהזכרת כמה תרופות שתרמו לשינויים חיוביים בחיי המטופלים- והוצאתם מבתי החולים אל הקהילה, בהתחלה הנוירופטיקה עם הבעיות שלהן ואחר כך כך בעיקר התרופות האטיפיות - קלוזפין, ריספרדל, אולנזפין, אריפיפרזול, וכו'.אני לפי שעה לא טיפלתי בזה כי קשה לי לקחת התחיבויות מרחיקות לכת. יש לי כמה מקורות על הקולנוע והפרעות פסיכיאטריות. אבדוק.שם . גם בכמה נשואים אחרים שהזכרתי אולי אוכל להוסיף משהו. כנראה שהערך מתקרב למצב של מומלץ Ewan2 - שיחה 19:15, 28 באוקטובר 2017 (IDT)
- אשמח אם תוכל להשלים את החסר. נראה לי שזה ערך חשוב להצגה בעמוד הראשי. גילגמש • שיחה 19:25, 28 באוקטובר 2017 (IDT)
- אנסה משהו.Ewan2 - שיחה 19:28, 28 באוקטובר 2017 (IDT)
- שלום איוון. סיימת לעדכן את הערך? גילגמש • שיחה 08:15, 2 בנובמבר 2017 (IST)
- שלום גילגמש. לא. רחוק מזה. עשיתי כמה תיקונים. אני עובר עכשיו על מה שכתבו האחרים. יש בערך שגיאות וחסרים. בהרבה וויקיפדיות (פרסית, ספרדית, איטלקית וכו) עשו את הערך מומלץ על ידי תרגום מהערך באנגלית. הערך בעברית צריך עוד השלמות ותיקונים. אני לא יכול לכתוב בלחץ הזמן. פה המקורות עם מאמרים וספרים מרובים ,מה שדורש הרבה זמן ותשומת לב. אקח פרק פרק. אין לי עצבים לכתיבה בלחץ זמן ולכן לא כתבתי ערכים מומלצים. אומנם אני מבלה זמן רב בוויקיפדיה אך כמה שאפשר לא בלחץ של זמן. כי יש לי מספיק לחצים בעבודה. Ewan2 - שיחה 12:45, 2 בנובמבר 2017 (IST)
- שלום איוון. סיימת לעדכן את הערך? גילגמש • שיחה 08:15, 2 בנובמבר 2017 (IST)
- OK. Ewan2 - שיחה 13:40, 2 בנובמבר 2017 (IST)
- אנסה משהו.Ewan2 - שיחה 19:28, 28 באוקטובר 2017 (IDT)
- אשמח אם תוכל להשלים את החסר. נראה לי שזה ערך חשוב להצגה בעמוד הראשי. גילגמש • שיחה 19:25, 28 באוקטובר 2017 (IDT)
ראובן פפרמן[עריכת קוד מקור | עריכה]
היי, נדמה לי שמקובל שלא לכלול יהודי ישראלי כדוגמת פפרמן בקטגוריה מקצועית כפולה, גם בקטגוריה כירורגים ישראלים וגם כירורגים יהודים, אלא להסתפק בישראלי בלבד, לא? תשווה בבקשה למקרים אינספור אחרים, שבהם אין קיטגור כפול שכזה. לגבי אימונולוגים, מה שאמרת נכון, אבל הוא עדיין היה אימונולוג, גם אם זו לא הייתה התמחותו הראשית ועיסוקו העיקרי. תבדוק בבקשה שוב את עריכתך ותחליט לבד אם להשאיר אותה או לא. אני לא אתערב ולא אפתח כמובן מחלוקת בעניין, אלא משאיר את העניין לשיקול דעתך. תודה. עמירם פאל - שיחה 08:57, 1 בנובמבר 2017 (IST)
- היי, עמירם, חלק מהכירורגים הישראלים הם ערבים ואולי פה ושם בני קבוצות אתניות אחרות. אומנם מיעוט קטן, אך קיימים. אז אין הקטגוריה "כירורגים ישראלים" שווה לקטגוריה "כירורגים יהודים". אין הקטגוריה "ישראלים" זהה לקטגוריה "יהודים". הרי אתה יודע זאת. מחוץ לישראל יש אלפי כירורגים יהודים. אז זו קטגוריה נפרדת מ"ישראלים" אפילו אם יש בה חפיפה. קיימת זהות יהודית וקיימת אזרחות וזהות ישראלית. הן אינן אותו דבר. בנוגע לפפרמן אינני יודע איפה מצאת שהוא אימונולוג? אם ידוע לך שהוא כן חשבתי שאתה מתבסס רק על כך שעבר השתלמות באימונולוגיה. זה לא מספיק. רופא יכול לעבור התשלמות בהתמחות מסוימת גם בלי להפוך למומחה באותו תחום. Ewan2 - שיחה 01:44, 2 בנובמבר 2017 (IST)
- את הערך כתבתי בעצמי. אם הייתי יודע שהוא אימונולוג הייתי כותב. כירורגיה משתילת אברים דורשת ידע באימונולוגיה אך לא הופכת את הכירורגים לאימונולוגים. הקטגוריה ישראלים ברור שכוללת רוב ענק של יהודים. אבל זה לא הופך למיותרת קטגוריה נפרדת של יהודים בהם כלולים גם היהודים מישראל.Ewan2 - שיחה 12:47, 2 בנובמבר 2017 (IST)
הילולים[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום איוואן, מה שלומך? רציתי להזמין אותך להתארך ב"פינת ההילולים" המיועדת לוויקיפדים ותיקים (בשונה מ"פינת הביכורים", המיועדת למשתמשים חדשים). נשמח מאוד אם תרצה להשתתף ולכתוב כמה מילים על ויקיפד/ית אחר/ת ממנו/ה זכית לקבל עזרה ותמיכה, לשמוע מילה טובה, לנהל דיון מעניין וכולי - הבמה שלך, כל מה שנראה לך מתאים ומפרגן לאחר.
אם מתאים לך, תוכל לכתוב טיוטה בדף משתמש:Ewan2/הילולים. אשמח לסייע בכל שאלה והערה. אגב, נשמח אם במהלך כתיבתך תוכל לסמן את שם המשתמש/ת עליו אתה רוצה לכתוב, בקוד ללא עיצוב ויקי (כלומר תוסיף <nowiki>[[שם המשתמש]]</nowiki> משני צידי שם המשתמש) כדי שלא יהיה תיוג אוטומטי שלו/ה, וכך תהיה לו/ה הפתעה נעימה בהמשך חודש זה.
אז מה אתה חושב?.....
תודה ואחר צהריים טובים, איתי - תתקשרו אליי! 16:24, 4 בנובמבר 2017 (IST)
תבנית:בעבודה[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "פיטר אצ'ינסטיין" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה,
כנ"ל ארבייטר-צייטונג, אקדמיית צרפת ברומא, ארץ הסקלרים, בלה השלישי, מלך הונגריה, היפרבוראה, הכנסייה האורתודוקסית הרומנית, הפתיחה לעמים העתיקים והמודרניים, טודור ויאנו, ויין עילית, ולדיסלב השני יגיילו, אלכסיי ורלאמוב, ז'אן-בטיסט סה, מישל זבאקו. (אגב באופן כללי, זוהי לא תבנית שנועדה לפרקי זמן ארוכים, כמו שמוסבר בדף התבנית). אוריאל, Orielno - שיחה 18:55, 23 בנובמבר 2017 (IST)
שאלת תעתיק[עריכת קוד מקור | עריכה]
היי,
ראיתי את הערך תאוהרי ג'אורג'סקו שעבדת עליו בימים האחרונים. חשבתי, על פי התעתיק מרומנית, שאולי מדובר ב-ג'ורג'סקו, מבחינת ההגייה, ולאו דווקא בג'אורג'סקו. האם יש אפשרות גם להגייה כזאת, או רק לג'אורג'סקו? אלדד • שיחה 13:48, 19 בדצמבר 2017 (IST)
- אכן, לדעתי נכון ג'ורג'סקו. כמו ב-ג'ורג'ה אנסקו, ג'ורג'ה ג'ורג'סקו, ג'ורג'ה טופרצ'אנו, ג'ורג'ה אמיל פאלאדה, ג'ורג'ה קושבוק על כתיבת ג'ורג'ה או ג'אורג'ה היה פעם ויכוח עם ליש שיזם את כתיבת הערך לפני 10 שנים. בסופו של דבר אם אני זוכר היטב התייעצנו גם איתך ונקבע לכתוב ג'ורג'ה, ובהתאמה אכך צריך להיות ג'ורג'סקו. רק בצורה המקוצרת Geo מחלקים לשתי הברות נפרדות- כמו בשם הסופר ג'או בוגזה Ewan2 - שיחה 20:29, 19 בדצמבר 2017 (IST)
- אינני יודע לעשות הפניות.Ewan2 - שיחה 21:03, 19 בדצמבר 2017 (IST)
בקשונת[עריכת קוד מקור | עריכה]
היי איוואן, התוכל לכתוב את הערך פרה ברטולומיאו (אנ') ? צחי לרנר - שיחה 01:05, 29 בדצמבר 2017 (IST)
היי, צחי, יכול להיות. זה נושא יפה. איך הגעת אליו? אתה לא רוצה לכתוב עליו? עדיין חסרים הרבה ערכים בעברית. אם אין מישהו שרוצה, אוכל לנסות גם אני.Ewan2 - שיחה 01:10, 29 בדצמבר 2017 (IST)
אתה לא בא לפגישה ב 5 בינואר? כי אם אתה לא בא ניאלץ להיפגש בקופי בר ( יש עליו ערך בוויקי הצוענית )Ewan2 - שיחה 01:24, 29 בדצמבר 2017 (IST)
- אני מאוד אוהב את התקופה, היו זמנים ! אותי מסקרנת מאוד יאפאן של יובל בן נריה. צחי לרנר - שיחה 00:56, 6 בינואר 2018 (IST)
- .אולי נעשה זאת בקרוב.Ewan2 - שיחה 01:37, 6 בינואר 2018 (IST)
עוד ברנש[עריכת קוד מקור | עריכה]
איוואן, אתה רוצה על רוצה לכתוב על הבחור הזה - ז'וזף בויס (אנ') ? נראה מעניין מאוד. צחי לרנר - שיחה 00:56, 6 בינואר 2018 (IST)
מזל טוב ליום הולדתך[עריכת קוד מקור | עריכה]
מ ז ל ט ו ב ! הפעם אני הראשון שמברך אותך! Elistark - שיחה 00:21, 31 בינואר 2018 (IST)
- מ ז ל ט ו ב ! בברכה. ליש - שיחה 06:50, 31 בינואר 2018 (IST)
- מ ז ל ט ו ב ! Mbkv717 • שיחה • ט"ו בשבט ה'תשע"ח • 08:24, 31 בינואר 2018 (IST)
- מ ז ל ט ו ב ! אלעדב. - שיחה 08:50, 31 בינואר 2018 (IST)
- מ ז ל ט ו ב ! דן וינקלר - שיחה 20:11, 31 בינואר 2018 (IST)
- מ ז ל ט ו ב ! Guycn2 · ☎ 21:30, 31 בינואר 2018 (IST)
- מ ז ל ט ו ב ! , המון בריאות ואושר! אלדד • שיחה 21:31, 31 בינואר 2018 (IST)
- מ ז ל ט ו ב ! כובש המלפפונים • שיחה 22:06, 31 בינואר 2018 (IST)
- מזל טוב
אופק כחול - ביבר הזכוכית 22:21, 31 בינואר 2018 (IST)
- מזל טוב
- מ ז ל
- תודה רבה לכל המברכים!Ewan2 - שיחה 02:17, 1 בפברואר 2018 (IST)
- מ ז ל
- מ ז ל
- מ ז ל
- מ ז ל
- מ ז ל
מ ז ל ט ו ב ! . המון בריאות ואושר. התו השמיני ♫ בא ונדבר על זה... 11:49, 1 בפברואר 2018 (IST)
- מ ז ל ט ו ב ! קובץ על יד ♦ שיחה ♦ 18:52, 1 בפברואר 2018 (IST)
New article[עריכת קוד מקור | עריכה]
Dear Ewan2! Can you make an article in Hebrew about singer and actor en:Puneeth Rajkumar and find photo where he recording the song? Thank you! --95.55.106.249 11:44, 9 במרץ 2018 (IST)
בקשה[עריכת קוד מקור | עריכה]
- שלום איוואן, התוכל לכתוב על Guy Sircello ? צחי לרנר - שיחה 07:50, 10 במרץ 2018 (IST)
אנסה , בשלב זה אולי קצרמר.Ewan2 - שיחה 13:21, 10 במרץ 2018 (IST)
Dear Ewan2! Can you make an article about Russian singer en:Nikolai Noskov, who visited many times in Israel in Hebrew? Thank you! --92.100.205.12 16:56, 11 במרץ 2018 (IST)
- There is a long waiting list.It's possible in the future
זיו קוז'וקרו[עריכת קוד מקור | עריכה]
היי, ביטלת את מחיקת המלחין היהודי בטענה שיש גם ישראלים שאינם יהודים. בוודאי שיש! אבל מעטים מאוד המקרים שבהם בעל מקצוע ישראלי כלשהו מוכנס גם לקטגוריה - יהודי. שקול נא שוב את הביטול. האם תרצה להכניס לכל אלפי הערכים של בעלי המקצוע הישראלים גם את הקטגוריות היהודיות? עמירם פאל - שיחה 08:45, 30 במרץ 2018 (IDT)
- כתבתי את הערך על זיו קוז'וקרו וקבעתי את הקטגוריה הזאת מתוך מודעות. אתה חשבת שיש למחוק אותה.ואני לא מסכים עם המחיקה. אני מודע לזה ש99% מהערכים על הישראלים הם על יהודים. אבל ישראלי ויהודי אינם מושגים זהים. לדעתי קטגורית היהודים צריכה לכלול את כל היהודים הישראלים. כי הקטגוריה ישראלים איננה תת-קטגוריה של הקטגוריה יהודים. עם כל הטרחה שבדבר הקטגוריות צריכות לשקף את המציאות. יש יהודים ישראלים ויש יהודים בגולה - כולם צריכים להיות בקטגוריה יהודים. יש בעולם רבים שחושבים בטעות שישראלי ויהודי אלו מלים נרדופת וזה לא כך. המלחינים היהודים בישראל הם יהודים ישראלים. אבל יש גם מלחינים ערבים ישראלים. אם אין עליהם ערכים זה דבר שיש לתקן. אפילו יש רק מלחין ערבי ישראלי אחד כבר הקטגוריה ישראלים צריכה לכלול אותו. יש גם נובר אסלניאן, הוא מלחין ארמני ישראלי שהוא כנראה החבר היחיד באיגוד המלחינים הישראלים שאינו יהודי. Ewan2 - שיחה 15:59, 30 במרץ 2018 (IDT) לוקה לומברדי הוא גם מלחין ישראלי גם מלחין איטלקי וכנראה גם מלחין יהודי.אם יש בוויקיפדיות שונות קטגוריה "אנשים בחיים", "נשים בחיים" וכו' או "מתים בשנת 1984" אז זה בהחלט לא נורא אם יש גם קטגוריה יהודים בלי קשר לאזרחות. אבל צריך להעמיד את הדברים על דיוקם.Ewan2 - שיחה 16:25, 30 במרץ 2018 (IDT)
- אתה מתמקד בנקודה הלא נכונה, שבה אנחנו דווקא מסכימים. ברור שישנם ישראלים שאינם יהודים. העניין הוא שבדרך כלל כשמקטגרים ישראלים לפי מקצוע, לא מוסיפים גם יהודים. אם תעבור על אלפי הערכים שב-155 קטגוריות המשנה שבקטגוריה:ישראלים לפי מקצוע תמצא שרק אצל מעטים מאוד ביניהם קטגרו אותם גם כיהודים. זה לא חשוב כל כך מהבחינה המהותית, אבל נראה לי שכן חשוב מבחינת האחידות של שיטת המיון האנציקלופדית ולכן הצעתי את שהצעתי. כרגיל, אם תעמוד על רצונך, אז שיהיה.... עמירם פאל - שיחה 11:25, 31 במרץ 2018 (IDT)
- מבחינתי מדינת ישראל היא מדינה לאומית יהודית. אבל יש בה ישראלים לא יהודים.מצד שני העם היהודי קיים בגולה ובישראל. לא הייתי רוצה להפריד בין יהודים בגולה ליהודים בישראל. כמו שבבריטניה (הממלכה המאוחדת) יש אנגלים, סוקטים, ולשים, הודים-"פקיסטנים"-בנגלים וכו, ערבים, יהודים, ואחרים, גם בישראל יש יהודים וישנם בני קבוצות אתניות אחרות, בעיקר ערבים או ערבים פסלטינים ישראלים. על אף מה שנראה ככפילות אני בעד הדגשת הזהות היהודית גם אצל היהודים בישראל. כי אחרת יוצא עיוות: למשל קטגוריה כמו רופאים יהודים לא תוכל לכלול את הרופאים הישראלים. כי בין רופאים ישראלים יש גם ערבים, למשל.אז לדעתי אין ברירה אלא ליצור קטגוריה גם לישראלים וגם ליהודים בנפרד. אני דוגל בכך כמישהו שחי במדינה באירופה ונחשב ליהודי והעלייה לארץ אינה שמה קץ לזהות זאת.Ewan2 - שיחה 17:42, 31 במרץ 2018 (IDT)
בקשונת[עריכת קוד מקור | עריכה]
היי איוואן, התוכל לכתוב ערך על חוזה קלמנטה אורוצקו ? צחי לרנר - שיחה 16:30, 5 באפריל 2018 (IDT)
נושא לדיון - היפותטי, לצערי[עריכת קוד מקור | עריכה]
היי איוואן,
קיים יישוב בשם ז'אבאלי. כשבדקתי היום את כתיב שמו (תוכל לבדוק בערך), גיליתי מהו האיות בשפת המקור. האם גם אתה היית מתעתק כך? לי נראה שהייתי מתעתק ז'אבאל. אבל נראה שכך הוא מוכר במקומותינו, כך שלא אעלה הצעה לשנות את הכתיב. מה דעתך בנדון? אלדד • שיחה 19:04, 15 באפריל 2018 (IDT)
- היי אלדד. נכון. גם אני הייתי כותב ז'אבאל. אין שם חיריק למעשה כפי שנתכב, אלא ל מרוככת. זה קורה מכיוון שהעולים שבאו משם (כפי שקרה לפעמים גם עם העולים הרומנים - מפוקשאן פשקאן, פלוישט, וכו', לא ידעו איך לתעתק יותר טוב לעברית. חשבו שחייב להיות שם י. למעשה אלו יהודים דוברי הונגרית שהיו קוראים לזה גם ז'אביה, בהונגרית. אבל ברור שלא ידעו מה לעשות עם סיומת השם הסרבי בעברית והיו בטוחים שצריך לכתוב י בסוף. Ewan2 - שיחה 01:44, 16 באפריל 2018 (IDT)
- בקיצור, אתה בדעתי שהכתיב שגוי, אבל שאין מה לעשות, ולא ניגע בשם כפי שהוא נכתב כעת. נכון? אלדד • שיחה 00:31, 17 באפריל 2018 (IDT)
- כי אולי כן כדאי אצלנו לשנות את שמו של היישוב. אבל נדמה לי, אם אינני טועה, שהכתיב ז'אבאל לא קיים כלל במקורותינו, אלא אך ורק ז'אבאלי. אני מתייג גם את מוטי. כאמור, שם היישוב אמור להיות ז'אבאל (כי ה-j שבסוף השם איננה נהגית בתור יו"ד, אלא אך ורק מרככת את ה-l), אבל אולי אין לנו אפשרות לשנות, כי השם מופיע בעברית אך ורק בצורה הנוכחית, השגויה, לכאורה. אלדד • שיחה 00:35, 17 באפריל 2018 (IDT)
- דוגמה לכיוון זה הוא המנהיג הקומוניסטי הידוע אדווארד קרדל. בוויקפדיה הערבית גם כן כתבו קרדל. קרדלי כתבו רק בוויקיפדיה היוונית. האחרים העתיקו את הכתיב הלטיני-סלובני של השם קרדל. מצד שני זו יוזמת האנשים שבאו משם וכאילו "השרישו" את הכתיב "ז'אבאלי". כיודעי סרבית הם יודעים כמובן לבטא נכון בלי התנועה חיריק בסוף רק היו בטוחים שאין דרך אחרת לתעתק את העיצור המרוכך שבסוף לעברית.Ewan2 - שיחה
- בוקר טוב. כן, היה ידוע לי מראש לגבי הבעייתיות של התעתיק ושניכם צודקים. עם זאת במקורות בעברית ובכלל זה פנקס הקהילות של יד ושם כתוב ז'אבאלי. זה לא המקרה הראשון אצלנו בו שם של יישוב נכתב בהגייה המקובלת בעברית או היידישאית, למשל אניקשט. אני מציע במקרה הזה לאור אירועי הראצייה להשאיר את זה כפי שמופיע במקורות בעברית. אם זה ממש מפריע לכם לא אתנגד, אבל נראה לי שבמקרה הספציפי הזה, כך ראוי לנהוג. בברכה Assayas - שיחה 08:34, 17 באפריל 2018 (IDT)
- בוקר טוב, מוטי. כן, כך בדיוק הבנתי את מצב הדברים. אבל לא יכולתי להשאיר את הנושא הנוכחי ללא דיון. לתחושתי, היות שזהו הכתיב היחיד ששם היישוב מופיע בו במקומותינו, לא כדאי להעביר את שם הערך לכתיב אחר, אלא עדיף להשאירו בכתיב המקובל בעברית. השאלה הנשאלת היא האם יש מקום גם להוסיף את התעתיק שנראה לנו (למעשה, לא רק לאיוואן ולי, אלא גם לך) נכון ותקני / תקין, ואם כן, באיזו דרך להוסיף אותו. האם רק בתור הפניה לערך הנוכחי? האם גם בהערה בגוף הערך הנוכחי? באופן אחר? אני מתלבט. אלדד • שיחה 09:29, 17 באפריל 2018 (IDT)
- תודה Eldad. יש מקום. לדעתי עדיף לציין בפתיח של הערך גם את התעתיק הנכון. ההפנייה לא תהיה רלוונטית משום שלא נראה לי שקורא עברית יחפש לפי מפתח זה.Assayas - שיחה 09:32, 17 באפריל 2018 (IDT)
- בוקר טוב, מוטי. כן, כך בדיוק הבנתי את מצב הדברים. אבל לא יכולתי להשאיר את הנושא הנוכחי ללא דיון. לתחושתי, היות שזהו הכתיב היחיד ששם היישוב מופיע בו במקומותינו, לא כדאי להעביר את שם הערך לכתיב אחר, אלא עדיף להשאירו בכתיב המקובל בעברית. השאלה הנשאלת היא האם יש מקום גם להוסיף את התעתיק שנראה לנו (למעשה, לא רק לאיוואן ולי, אלא גם לך) נכון ותקני / תקין, ואם כן, באיזו דרך להוסיף אותו. האם רק בתור הפניה לערך הנוכחי? האם גם בהערה בגוף הערך הנוכחי? באופן אחר? אני מתלבט. אלדד • שיחה 09:29, 17 באפריל 2018 (IDT)
- בוקר טוב. כן, היה ידוע לי מראש לגבי הבעייתיות של התעתיק ושניכם צודקים. עם זאת במקורות בעברית ובכלל זה פנקס הקהילות של יד ושם כתוב ז'אבאלי. זה לא המקרה הראשון אצלנו בו שם של יישוב נכתב בהגייה המקובלת בעברית או היידישאית, למשל אניקשט. אני מציע במקרה הזה לאור אירועי הראצייה להשאיר את זה כפי שמופיע במקורות בעברית. אם זה ממש מפריע לכם לא אתנגד, אבל נראה לי שבמקרה הספציפי הזה, כך ראוי לנהוג. בברכה Assayas - שיחה 08:34, 17 באפריל 2018 (IDT)
- בקיצור, אתה בדעתי שהכתיב שגוי, אבל שאין מה לעשות, ולא ניגע בשם כפי שהוא נכתב כעת. נכון? אלדד • שיחה 00:31, 17 באפריל 2018 (IDT)
שאלה[עריכת קוד מקור | עריכה]
Ewan2 שלום רב,
ראיתי שבדף השיחה של הערך "האמן העממי" נמחקו דברים שכתבת ושלטעמי הם נכונים ומחכימים. אם זוהי תקלה ולא אתה מחקת, אני ממליץ להחזיר אותם על ידי העתקה מהגרסה שבה הם מופיעים. Amikamraz - שיחה 03:49, 20 באפריל 2018 (IDT)
OK. תודה על ההערה. חשבתי שכתבתי יותר מדי.Ewan2 - שיחה 10:18, 20 באפריל 2018 (IDT)
בעבודה[עריכת קוד מקור | עריכה]
הנחת לפני למעלה מחצי שנה את התבנית "בעבודה" על הערך גיולה קרודי. הנחתי שסיימת בפועל את עבודתך על הערך, באופן שלכל הפחות לא יגרום התנגשויות עריכה, לכן הורדתי את התבנית. עמך הסליחה שאני מודיע לך לאחר מעשה. ניתאי גלילי - שיחה 01:57, 23 באפריל 2018 (IDT)
Thank you for being one of Wikipedia's top medical contributors![עריכת קוד מקור | עריכה]
- please help translate this message into your local language via meta
|
The 2017 Cure Award |
| In 2017 you were one of the top ~250 medical editors across any language of Wikipedia. Thank you from Wiki Project Med Foundation for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a user group whose mission is to improve our health content. Consider joining here, there are no associated costs. |
Thanks again :-) -- Doc James along with the rest of the team at Wiki Project Med Foundation 06:20, 26 באפריל 2018 (IDT)
עזרה לתרגום[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2, תוכל בבקשה לייעץ לתרגום של הטבלה שכתבתי בדף ויקיפדיה:ייעוץ לשוני? אני לא יכול להוציא ערכים בלי שהם בדוקים שם. מנורי - שיחה 19:57, 30 באפריל 2018 (IDT)
המתשמש בהפוגת ויקי[עריכת קוד מקור | עריכה]
לצורך גמילה וצינון.Ewan2 - שיחה 04:13, 2 במאי 2018 (IDT)
- אחי, להיגמל זה טוב, אבל למה לך להצטנן? יש מזג אוויר טוב, לך לים. ביקורת - שיחה 17:02, 2 במאי 2018 (IDT)
המשתמש יוצא לחופשת ויקי[עריכת קוד מקור | עריכה]
בגלל אירוע הנקרא בלועזית "וסטרצ'ה ויפוסקניקוב".Ewan2 - שיחה 02:05, 30 במאי 2018 (IDT)
- זה שם של אשתך? (מצטער, לא מצאתי תוצאות בגוגל...) • דגש חזק • שיחה • ט"ז בסיוון ה'תשע"ח • 02:14, 30 במאי 2018 (IDT)
כוכב לחרוץ![עריכת קוד מקור | עריכה]
|
כוכב החריצות |
| רק הערתי הערה אחת ואתה משכתב את כל הערך מחשבת שווא מחדש! יהודה • שיחה • כ"ה בסיוון ה'תשע"ח • 04:14, 8 ביוני 2018 (IDT) |
חופשת ויקי[עריכת קוד מקור | עריכה]
המשתמש נמצא החודש בחופשת ויקי.Ewan2 - שיחה 02:38, 9 ביוני 2018 (IDT)
קרניולה[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום איוון, ראיתי שעל הערך קרניולה מופיעה תבנית בעבודה שהוספת לפני זמן רב ונראה שנשכחה שם כי הדף לא נערך לאחרונה. בברכה, ערן - שיחה 10:14, 23 ביוני 2018 (IDT)
פולנים[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "פולנים" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, • דגש חזק • שיחה • א' באב ה'תשע"ח • 15:22, 13 ביולי 2018 (IDT)
רפאל בנשלום[עריכת קוד מקור | עריכה]
תזכורת על התבנית בעבודה. יותר מטריד אותי שיש שם תקלדה שקישרת לטרצ'ין במקום לטרנצ'ין, אשמח אם תוכל לטפל בזה בבקשה. Mbkv717 • שיחה • י"ט באב ה'תשע"ח • 13:51, 31 ביולי 2018 (IDT)
בקשה קטנה[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום איוואן, התוכל לכתוב את הערך Vital signs ? צחי לרנר - שיחה 21:55, 17 באוגוסט 2018 (IDT) עם הזמן.Ewan2 - שיחה 22:44, 17 באוגוסט 2018 (IDT)
חופשת ויקי[עריכת קוד מקור | עריכה]
המשתמש יוצא לחופשת חימום Ewan2 - שיחה 13:46, 20 באוגוסט 2018 (IDT)
ככר סינטגמה[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "ככר סינטגמה" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, יוניון ג'ק - שיחה 18:21, 1 בספטמבר 2018 (IDT)
איוואן אני מעריץ אותך[עריכת קוד מקור | עריכה]
צחי לרנר - שיחה 19:53, 1 בספטמבר 2018 (IDT)
שאלה קטנה[עריכת קוד מקור | עריכה]
היי איוואן,
אני תוהה (ואני לא בטוח שאני יודע את התשובה), האם argot ancien הוא "ארגו עתיק" או שמא "הארגו הישן", כלומר, הלא-חדיש. הרי ancien בצרפתית יכול להיות גם "הקודם", "הישן יותר", או סתם "הישן". נדמה לי ש"עתיק" לא כל כך מתאים כאן. כאמור, אני לא בטוח, זו רק תהייה. אלדד • שיחה 18:03, 8 בספטמבר 2018 (IDT)
- היי, אתה צודק. כמו ב ancien regime תודה על ההערה. Ewan2 - שיחה 20:10, 8 בספטמבר 2018 (IDT) Ewan2 - שיחה 20:10, 8 בספטמבר 2018 (IDT)
הארמון של אאכן[עריכת קוד מקור | עריכה]
תזכורת, כנהוג. שים לב גם לשגיאה בהערת השוליים. תודה רבה מראש, נדב ס. • שיחה 13:09, 18 בספטמבר 2018 (IDT)
צ'הל סותון[עריכת קוד מקור | עריכה]
בוקר טוב, עברתי על הערך הנאה הזה ותהיתי: האם אפשר כבר להסיר את תבנית "בעבודה"? סיון ל - שיחה 09:43, 25 בספטמבר 2018 (IDT)
תבנית בעבודה[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום. האם אפשר להסיר את תבנית "בעבודה" שבערך פרניו ולאשיץ' מעל לחודש (ולא נערך מאז)? תודה, Dovno - שיחה 08:45, 22 באוקטובר 2018 (IDT)
- כנ"ל ביומולקולה (התבנית הונחה במרץ). תודה. Dovno - שיחה 08:54, 22 באוקטובר 2018 (IDT)
כנ"ל טיגרנקרט (עיר בירה). האם אפשר להעביר את כל אלו לתבנית {{בעבודה מתמשכת}}? Dovno - שיחה 13:31, 28 באוקטובר 2018 (IST)
- גם טורקים (עם), בירול טופאלולו. (פשוט עברתי על הערכים עם תבנית "בעבודה" הממוינים תחת ט' :-)) Dovno - שיחה 13:33, 28 באוקטובר 2018 (IST)
- גם ככר סינטגמה, וכן כנסיית סן-רוק (פריז) ("בעבודה" מפברואר) ולוהיה (מינואר). Dovno - שיחה 10:45, 29 באוקטובר 2018 (IST)
- גזה השני, מלך הונגריה (תבנית "בעבודה" מפברואר). Dovno - שיחה 08:43, 31 באוקטובר 2018 (IST)
- פרנסואה-נואל באבף ("בעבודה" ממאי), בוק בל-אר (ממרץ), אלכסיי באך (מאוגוסט). תודה, Dovno - שיחה 08:53, 1 בנובמבר 2018 (IST)
- תודה על התזכורות, אני עובר כל יום על הערכים כדי להשלים את כולם.Ewan2 - שיחה 16:33, 1 בנובמבר 2018 (IST)
- נראה שבינתיים העבודה אינה נמשכת בחלק מהערכים, מסיר מהערכים: טורקים (עם), גזה השני, מלך הונגריה ו-פרנסואה-נואל באבף. בברכה, ידידיה צבאן • שיחה • ט' בטבת ה'תש"ף • 01:46, 6 בינואר 2020 (IST)
- גזה השני, מלך הונגריה (תבנית "בעבודה" מפברואר). Dovno - שיחה 08:43, 31 באוקטובר 2018 (IST)
- גם ככר סינטגמה, וכן כנסיית סן-רוק (פריז) ("בעבודה" מפברואר) ולוהיה (מינואר). Dovno - שיחה 10:45, 29 באוקטובר 2018 (IST)
כוכב לאמן![עריכת קוד מקור | עריכה]
|
כוכב האמנים |
| כל פעם שאני נתקל בערכים החדשים שלך באישון לילה, אני פשוט נדהם. כל ערך - בלי להתלהם - הוא פשוט יצירת אומנות משובחת. כל הערכים שלך (ללא יוצא מן הכלל) בנויים, מוגשים, ערוכים וכתובים ברמה משובחת. שאפו עליך. eli - שיחה 01:50, 30 באוקטובר 2018 (IST) |
קרטוזיאנים[עריכת קוד מקור | עריכה]
בעבודה? 129.69.140.138 15:11, 5 בנובמבר 2018 (IST)
Meier Leib Rosenberg[עריכת קוד מקור | עריכה]
איוון, שלום! כל הכבוד על העבודה הטובה והערכים היפים!
חבר טוב שלי סיפר לי על סבא רבא שלו, Meier Leib Rosenberg, שהיה ראש הקהילה היהודית ב- Bacau. כתב לי שכשהתחילה מלחמת העולם השנייה, נדרש לספק את שמות חברי הקהילה, סירב והתאבד.
ניתן לראות את הפוסט של חבר שלי כאן, את המצבה והסיפור כאן ואת תולדות חייו כאן.
מהיכרות שלך עם התחום הרומני בוויקיפדיה, האם אתה חושב שיש כאן משהו שאפשר לשפר איתו ערך כלשהו? האם תוכל לעזור?
המון תודה - Ovedc • שיחה 09:37, 20 בנובמבר 2018 (IST)
- שלום, עובד, אבדוק.Ewan2 - שיחה 11:05, 20 בנובמבר 2018 (IST)
- שלום, עובד, עדיין הערך בקאו אצלנו הוא מצומצם, ואינו מתיחס ליהדות בקאו פרט לרשימה של אישים ילידי בקאו. בקשר לתקופת השואה על אף הרדיפות והסכנות, בסך הכל כמעט כל יהודי בקאו שרדו את שנות השואה, ובתום המלחמה חיו בעיר כ-18000 יהודים, מתוכם גם כאלה שגורשו אל העיר מהכפרים בסביבה. הימים ביוני-יולי 1941 של פריצת המלחמה בין גרמניה ולצידה רומניה ולבין ברית המועצות היו ימי אימה. הזוועות הגדולות באזור התרחשו בפרעות יאשי. יהודי אזורים אחרים בבוקובינה ובבסרביה גורשו למחנות וגטאות המוות בטרנסניסטריה וחלק נטבחו במקום. יהודי הכפרים באזור בקאו גורשו לעיר בקאו והקהילה הייתה בלחץ רב מהצורך לאכסן אותם ולעזור להם. בקאו לא הייתה קרובה לגבול עם ברית המועצות ולחזית. ולכן לא היה מדובר בגירושים למחנות מוות בטרנסניסטריה פרט אולי ליהודים ספורים שהואשמו בקומוניזם. הגברים כן גורשו רובם למחנות עבודות כפייה בתוך רומניה והם והמשפחות סבלו מאוד מכך. כנראה קושרים את התאבדותו של רוזנברג בן ה-80 לאימה שסבבה את האירועים האלה, כולל הצורך לערוך רשימות. הוא שם קץ לחייו בדיוק ביום פריצת המלחמה. כנראה שהיה בלחץ רב מדרישות השלטונות ואולי גורמים עוינים נוספים. פרטים על יהדות בקאו יש בכמה ספרים שהופיעו בארץ, של ו. וולדי ואחרים. וכן בפנקס קהילות רומניה, אבל לי אין הכרך הראשון שבו כתוב על יהודי בקאו. ולכן ידיעותי עליהם מעטים. רוזנברג שהיה בעל מסעדה וראש הקהל כנראה הייתה דמות חשובה, אבל אינני יודע אם יש מספיק בשר לכתיבת ערך עליו. יש לכתוב מעל הכל על יהדות בקאו עצמה.Ewan2 - שיחה 01:43, 21 בנובמבר 2018 (IST)
- ברצון, להתראות, סוף שבוע נעים!Ewan2 - שיחה 00:20, 22 בנובמבר 2018 (IST)
כוכב למתעתק![עריכת קוד מקור | עריכה]
|
כוכב התעתיקנים |
| מודה לך על כל התעתוקים. בזכותך שמות רבים ושגויים שהיו בערכים רבים תוקנו. מעריך מאוד! Hello513 - שיחה 23:40, 23 בנובמבר 2018 (IST) |
קטגוריה:האימפריה העות'מאנית: כמרים[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום רב איוואן. רציתי לשאול אותך בבקשה אם היית מסכים ל"קטגוריה:האימפריה העות'מאנית: כמורה (נוצרית)" בדומה לשמה של הקטגוריה בוויקי באנגלית. תודה וחג חנוכה שמח. --David.r.1929 - שיחה 18:04, 2 בדצמבר 2018 (IST)
- שלום דוד. אני חושב ש"כמרים" זה מספיק. כמרים הם רק נוצרים. באנגלית למעשה זה "כהני דת נוצרים - Christian clergy. בתוך "כמרים" אני חושב שנכנסים גם הנזירים. מדובר רק בנוצרים. חג חנוכה שמח גם לך! דרך אגב, אני מעריך מאוד את התרומות שלך לוויקיפדיה Ewan2 - שיחה 01:06, 3 בדצמבר 2018 (IST)
תודה --David.r.1929 - שיחה 03:09, 4 בדצמבר 2018 (IST)
- שלום דוד. אני חושב ש"כמרים" זה מספיק. כמרים הם רק נוצרים. באנגלית למעשה זה "כהני דת נוצרים - Christian clergy. בתוך "כמרים" אני חושב שנכנסים גם הנזירים. מדובר רק בנוצרים. חג חנוכה שמח גם לך! דרך אגב, אני מעריך מאוד את התרומות שלך לוויקיפדיה Ewan2 - שיחה 01:06, 3 בדצמבר 2018 (IST)
הפטריארכיה האקומנית של קונסטנטינופול[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "הפטריארכיה האקומנית של קונסטנטינופול" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, DimaLevin - שיחה 01:07, 6 בדצמבר 2018 (IST)
- נראה שהעבודה אינה נמשכת, בינתיים הסרתי את התבנית. בברכה, ידידיה צבאן • שיחה • ט' בטבת ה'תש"ף • 01:40, 6 בינואר 2020 (IST)
ממלכת ארמניה העתיקה[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "ממלכת ארמניה העתיקה" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, ידידיה צבאן • שיחה • י' בטבת ה'תשע"ט • 20:36, 18 בדצמבר 2018 (IST)
רוזנות פלטינית (האיים הבריטיים)[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום Ewan2,
הצבת תבנית "בעבודה" על הדף "רוזנות פלטינית (האיים הבריטיים)" ולא ערכת אותו מזה זמן מה. אם העבודה על הדף למעשה נשלמה, יש להסיר את התבנית. אחרת, ברצוני להזכירך כי טרם השלמת את העבודה עליו. אם בכוונתך לסיים את המלאכה – זו תזכורת, ואם החלטת לזנוח את העבודה על הדף – יש להסיר את התבנית, ולהחליפה במידת הצורך בתבנית תחזוקת ערכים מתאימה.
בברכה, בן עדריאל • שיחה • י' בשבט ה'תשע"ט 23:38, 15 בינואר 2019 (IST)
- בנוסף, תודה רבה על יצירת הערך וערכים רבים אחרים. בן עדריאל • שיחה • י' בשבט ה'תשע"ט 23:38, 15 בינואר 2019 (IST)
- נראה שהעבודה אינה נמשכת, בינתיים הסרתי את התבנית. בברכה, ידידיה צבאן • שיחה • ט' בטבת ה'תש"ף • 01:40, 6 בינואר 2020 (IST)
Thank you for being one of Wikipedia's top medical contributors![עריכת קוד מקור | עריכה]
- please help translate this message into your local language via meta
|
|
The 2018 Cure Award |
| In 2018 you were one of the top ~250 medical editors across any language of Wikipedia. Thank you from Wiki Project Med Foundation for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a user group whose mission is to improve our health content. Consider joining here, there are no associated costs. |
Thanks again :-) -- Doc James along with the rest of the team at Wiki Project Med Foundation 19:55, 28 בינואר 2019 (IST)
מזל טוב ליום הולדתך![עריכת קוד מקור | עריכה]
מ ז ל ט ו ב ! אלעדב. - שיחה 10:33, 31 בינואר 2019 (IST)
- איוון, שיהיה לך המון מזל טוב! שמח שבדקתי משהו בוויקיפדיה וראיתי אותך ברשימה. תמשיך ליהנות ושילך לך בקלות עם הכתיבה השופעת והמעצימה שלך בערכי יהדות כמו קהילות ברומניה, הונגריה ועוד ועוד! אומנות - שיחה 14:05, 31 בינואר 2019 (IST)
שלום[עריכת קוד מקור | עריכה]
איוואן שלום רב, שמי טל, אני סטודנטית לתואר ראשון, ובתקופה זו אני שותפה למחקר אקדמי על תורמי תוכן לוויקיפדיה. אודה לך אם נוכל לערוך ראיון במסגרת המחקר על תרומתך לתוכן וליצירת ערכים בוויקיפדיה. הראיון הינו אנונימי, והשימוש הינו לניתוח מחקרי בלבד. אשמח מאוד לשיתוף פעולה :) תודה מראש טל אסרף 25 - שיחה 12:36, 7 בפברואר 2019 (IST)
תרגום שמות כפרים - אוקראינית[עריכת קוד מקור | עריכה]
שלום, אני כותב בימים אלו ערכים על כפרים בהם חיו קהילות יהודיות. בעיקר מה שמופיע בספר "קהילות הונגריה" לפרופ' שלמה שפיצר. ויש לא מעט כפרים רומניים ואוקראיניים. יש כמה דוברי רומנית אך לא מצאתי מישהו שיעזור בתרגום של שמות אוקראיניים. האם יש לך דרך לסייע בעניין? Eladkarmel - שיחה 08:41, 13 בפברואר 2019 (IST)
- Угля
- Вільхівка (Іршавський район)
- Руське Поле
- Олександрівка (Хустський район)
- Ільниця
תודהEladkarmel - שיחה 16:30, 13 בפברואר 2019 (IST)
- אוּהְליָה; וילחיבקה (נפת אירשאבה); רוסקֶה פוֹלֶה; אולכסנדריבקה (נפת חוסט) ; אילניציה. אני אצא לחופשה בשבת אולם תוכל להתיעץ אז גם עם אלדד או David55, למשל. תרגמתי את "ראיון" (יחידה מנהלית טריטוריאלית יותר קטנה ממחוז) על ידי "נפה" Ewan2 - שיחה 01:52, 14 בפברואר 2019 (IST)
- אם יורשה לי להתערב, במקרה של ראיון מקובל אצלנו מחוז משנה כמו מחוזות משנה של אוקראינה. כמו כן eladkarmel, אוסיף להמלצות של איוואן את הדף וק:כללים לתעתיק מאוקראינית, וגם אני אוכל לעזור במידת הצורך. Mbkv717 • שיחה • ט' באדר א' ה'תשע"ט • 06:55, 14 בפברואר 2019 (IST)
- בסדר גמור.Ewan2 - שיחה 10:45, 14 בפברואר 2019 (IST)
- שוב תודה, יצרתי את הערכים הנ"ל. אשמח לתרגום גם של הדברים הבאים (הפעם רומנית ברשותך)
- Aleșd
- Săcel
- Homorodu de Jos
- Vișeu de Jos
- Supuru de Jos
- Rona de Jos
- Jidoviţa
- Apahida
- Ocna Șugatag
- Andrid
תודה Eladkarmel - שיחה 20:57, 16 בפברואר 2019 (IST)
- אַלֶשד (בהונגרית:אֵלשד); סֶצֶ'ל (במלרע) (במחוז הרגיטה - נקרא בהונגרית "סֵקֶייאנדראשפאלווה ובמחוז מרמורש - איזאסאצ'אל) ; הומורודו דה ז'וס -( בהונגרית:אלשוהומורוד,כשהמילה "אלשו" היא "תחתית" - ברומנית "דה ז'וס"); וישאו דה ז'וס (בהונגרית:אלשובישו); סופורו דה ז'וס (בהונגרית:אלשוסופור; רונה דה ז'וס (בהונגרית:אלשורונה); ז'ידוביצה (בהונגרית:אֶנטְראדאם - מהגרמנית - אונטר דם דאם) ; אפאהידה;אוקנה שוגאטאג; אנדריד (בהונגרית:אֵרֶנדרֵד). כתבתי גם את השמות ההונגרים, כי כמה מהם היו מקור השמות הרומניים, אבל רק כמה מהם Ewan2 - שיחה 22:03, 16 בפברואר 2019 (IST)
חופשה מפעילות[עריכת קוד מקור | עריכה]
הנ"ל יוצא בשבוע הזה לחופשה מפעילות.Ewan2 - שיחה 01:31, 17 בפברואר 2019 (IST)