הענק הירוק (סדרת אנימציה, 1996)
 | |
| לוגו הסדרה | |
| מבוסס על | "הענק הירוק" מאת סטן לי וג'ק קירבי ובהוצאת מארוול קומיקס |
|---|---|
| סוגה |
הנפשה קומיקס גיבורי-על |
| יוצרים |
סטן לי  |
| מדבבים |
ניל מקדונו לו פריגנו לוק פרי מתיו פרויר מארק המיל קאתי איירלנד |
| מדבבים בעברית |
אמנון וולף טליה ברקאי ערן מור גיא זיידמן ניר ברק |
| ארץ מקור |
 ארצות הברית |
| שפות | אנגלית (דובב למגוון שפות, בהן עברית) |
| מקום התרחשות | ארצות הברית |
| מספר עונות | 2 |
| מספר פרקים | 21 |
| הפקה | |
| מפיקים בפועל |
אבי ארד סטן לי ריק אונגר |
| חברת הפקה |
New World Animation אולפני מארוול Saerom Animation |
| הפצה |
סבן אנטרטיינמנט דיסני+ |
| מוזיקה |
שוקי לוי קוסה מחצ'י דין גרינפלדר קנת בורגומאסטר דוד ארי לאון |
| אורך פרק | 22 דקות |
| שידור | |
| רשת שידור | UPN |
| תקופת שידור מקורית | 8 בספטמבר 1996 – 23 בנובמבר 1997 |
| קישורים חיצוניים | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
  | |
הענק הירוק (באנגלית: The Incredible Hulk; נקראת בעברית: הענק הענק הירוק) היא סדרת הנפשה אמריקאית מסוגת גיבורי-העל והפעולה, המבוססת על דמותו של הענק הירוק מבית מארוול קומיקס. הסדרה שודרה ברשת UPN מ-8 בספטמבר 1996 עד 23 בנובמבר 1997, במשך שתי עונות ו-21 פרקים.
בעונתה השנייה שונה שמה ל"The Incredible Hulk and She-Hulk", בעקבות הפיכתה של הענקית הירוקה לדמות ראשית קבועה.
ניל מקדונו מדבב את ברוס באנר, ואילו לו פריגנו, שגילם את הענק בסדרת הלייב אקשן "הענק הירוק" משנות ה-70 וה-80, שב אל הדמות כמדבבו של הענק.[1] לצדם משתתפים לוק פרי כריק ג'ונס, ג'ון ורנון כגנרל ת'נדרבולט רוס, מאט פרוור כמנהיג ומארק המיל כגרגויל.
העונה הראשונה נבנתה כסיפור אפל ומתמשך העוסק בניסיונותיו של באנר למצוא תרופה למצבו, במרדף שמנהל אחריו הצבא ובמאבק הפנימי בינו לבין הענק. הסדרה שילבה מספר דמויות מסדרות האנימציה האחרות של מארוול בשנות ה-90, ובהן איירון מן, וור משין, ארבעת המופלאים, תור ודוקטור דום. המפיק דיק סבסט הסביר מאוחר יותר כי היוצרים השתמשו לעיתים באותם עיצובי דמויות ומדבבים כדי ליצור מידה של המשכיות, אך מקור ההשראה המרכזי שלהם היה חוברות הקומיקס של הענק עצמן.[2]
סקירה כללית
[עריכת קוד מקור | עריכה]| עונה | פרקים | שודרה לראשונה (ארצות הברית) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| הפרק הראשון | הפרק האחרון | ||||
| 1 | 13 | 8 בספטמבר 1996 | 16 בפברואר 1996 | ||
| 2 | 8 | 16 בפברואר 1997 | 23 בנובמבר 1997 | ||
עלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]ברוס באנר הוא מדען שנחשף לכמות עצומה של קרינת גמא במהלך ניסוי שהשתבש. בעקבות התאונה הוא הופך בעת כעס, פחד או לחץ להאלק, יצור ירוק, פראי ובעל כוח פיזי עצום. באנר מנסה למצוא דרך להיפטר מהענק, ובמקביל נמלט מהצבא האמריקאי, שרואה ביצור סכנה לביטחון הלאומי.
העונה הראשונה נפתחת כאשר באנר כבר חי במנוסה. ניסיון נוסף שלו לרפא את עצמו משתבש בעקבות התערבותו של מייג'ור גלן טלבוט, והוא נלקח לבסיס גמא. משם מגיע באנר לידיו של המנהיג, מדען שעבר מוטציה בעקבות קרינת גמא ומעוניין להשיג לעצמו את כוחו של הענק. המנהיג נעזר בגרגויל ובאבומיניישן ומפתח בהמשך גם לוחמי גמא מוטנטים.
בת זוגו של ברוס, בטי רוס, מסרבת לוותר עליו ופועלת לצד דוק סמסון למציאת תרופה. אביה, הגנרל ת'נדרבולט רוס, לעומת זאת, רואה בהאלק מפלצת מסוכנת ומפעיל את יחידות ההאלקבאסטר כדי ללכוד אותו. רוס אינו מודע תמיד להפרדה המורכבת שבין אישיותו של באנר לבין הענק, ועוינותו כלפי היצור עומדת גם במרכז יחסיו המתוחים עם בתו.
חברו הקרוב של ברוס, ריק ג'ונס, מנסה לסייע לו ומסתבך פעם אחר פעם בעימות בין הענק לצבא. במקביל מתפתח קו עלילה ארוך שבו בטי ודוק סמסון מפתחים אמבט גמא מיוחד שנועד להפריד פיזית את ברוס מהענק.
במסעותיו פוגש באנר דמויות נוספות בעלות כוחות או קללות הדומות במידה מסוימת לשלו. בפרק "Man to Man, Beast to Beast" הוא נוסע לקנדה ומבקש עזרה מחברו המדען וולטר לנגקובסקי, אך מגלה שגם הוא הפך ליצור פראי – ססקואץ'. בפרק "Innocent Blood" מופיע גוסט ריידר, וב-"Helping Hand, Iron Fist" מגיע באנר אל טוני סטארק בתקווה שהטכנולוגיה שלו תוכל לסייע לו.
הפרק "Doomed" מציג את בת דודתו של ברוס, ג'ניפר וולטרס. לאחר שהיא נפצעת אנושות במהלך עימות עם דוקטור דום, ברוס נאלץ לתת לה עירוי מדמו. קרינת הגמא שבדמו משנה אותה לענקית הירוקה. בניגוד לברוס, ג'ניפר נהנית מכוחותיה וממראהּ החדש ואינה רואה בהפיכתה קללה.
בפרק הבא, "Fantastic Fortitude", פוגשים ברוס וג'ניפר את ארבעת המופלאים. מאוחר יותר מופיע תור ב-"Mortal Bounds", שבו מתפשט נגיף גמא מסוכן ובאנר נאלץ לשתף פעולה עם גרגויל כדי לפתח תרופה.
שלושת פרקי סיום העונה, "Darkness and Light", מאחדים את מרבית קווי העלילה. בטי ודוק סמסון מצליחים להפריד את באנר מהענק באמצעות אמבט הגמא. הענק, שנותר ללא מוחו ואנושיותו של ברוס, נעשה פראי יותר, בעוד המנהיג מצליח לזמן קצר להעביר את תודעתו לגופו.
ברוס מגלה בהדרגה כי הוא והאלק אינם יכולים להתקיים בנפרד וששניהם גוססים. כאשר נעשה ניסיון לאחד אותם מחדש, רוס מפריע לתהליך וריק ג'ונס נופל אל תוך המתקן. הניסוי מסתיים בהתפרצות שבה ריק הופך ליצור דמוי-הענק, בעוד באנר משתנה לראשונה לענק האפור.
העונה השנייה ממשיכה מיד מהסיום. באנר נאלץ להתמודד כעת עם שתי אישיויות של הענק – הענק הירוק והענק האפור – הנאבקות ביניהן על השליטה בגופו. ריק מוחזר לצורתו האנושית כבר בתחילת העונה, ורבים מקווי העלילה המתמשכים מן העונה הראשונה מסתיימים או נדחקים הצדה.
ג'ניפר הופכת לבת לווייתו הקבועה של ברוס, והשניים יוצאים יחד להרפתקאות. הענק האפור מוצג כאינטליגנטי, ציני וערמומי יותר מהענק הירוק, ואף מאמץ לזמן קצר את הזהות מר פיקסיט. בפרק "Mind Over Anti-Matter" מסייע דוקטור סטריינג' לברוס ולג'ניפר להתמודד עם ישות אפלה המשתלטת על באנר ויוצרת את הענק האפל.
העונה כוללת גם עימות מחודש עם דוקטור דום, מפגש עם חבריה לשעבר של ג'ניפר ופרקים המתמקדים יותר בחייה של הענקית הירוקה מחוץ להרפתקאותיו של ברוס. בפרק האחרון, "Mission: Incredible", נאלצים הענק האפור והענקית הירוקה לשתף פעולה עם סוכן S.H.I.E.L.D. גייב ג'ונס נגד יצור בשם הייבריד. רוס מתאושש לבסוף ומוותר על רדיפתו אחר ברוס, אך המאבק הפנימי בין ברוס, הענק הירוק והענק האפור אינו נפתר לחלוטין לפני סיום הסדרה.
דמויות ומדבבים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ניל מקדונו (ד"ר רוברט ברוס באנר) – מדען שנחשף לקרינת גמא והופך להאלק בשעת כעס או לחץ. הוא מבלה את רוב העונה הראשונה בחיפוש אחר תרופה ובמנוסה מהצבא.
- מייקל דונובן (הענק האפור) – אישיות נוספת המתפתחת בתוך באנר. בניגוד לענק הירוק, הוא אינטליגנטי, ערמומי ואנוכי יותר.
- לוק פרי (ריק ג'ונס) – חברו הקרוב והנאמן של ברוס. בסיום העונה הראשונה הוא הופך זמנית ליצור דמוי-הענק.
- ג'יני פרנסיס / פיליס סמפלר (בטי רוס) – בתו של גנרל רוס ואהובתו של ברוס. יחד עם דוק סמסון היא מנסה למצוא דרך להפריד את באנר מהענק.
- ג'ון ורנון (גנרל תדאוס "ת'נדרבולט" רוס) – אביה של בטי ומפקד צבאי הרודף אחר הענק. רוס מאמין שהיצור מהווה סכנה שיש לעצור בכל מחיר.
- קווין שון (מייג'ור גלן טלבוט) – קצין בצבא ויד ימינו של רוס, המתעב את באנר ומנסה להתקרב לבטי.
- מאט פרוור (סמואל סטרנס / המנהיג) – האנטגוניסט המרכזי בעונה הראשונה. חשיפה לקרינת גמא העניקה לו אינטליגנציה על-אנושית והוא מבקש להשיג את כוחו של הענק.
- מארק המיל (יורי טופולוב / גרגויל) – בעל בריתו של המנהיג, ששואף למצוא תרופה למוטציה שלו. יחסיו עם המנהיג מתערערים לאורך העונה הראשונה.
- ריצ'רד מול (אבומיניישן) – יריב רב-עוצמה של הענק ואחד ממשרתיו של המנהיג.
- שאדו סטיבנס (דוק סמסון) – מדען המסייע לבטי למצוא תרופה לברוס.
- ליסה זיין (ג'ניפר וולטרס / הענקית הירוקה, עונה 1) – בת דודתו של ברוס, שמקבלת את כוחותיה בעקבות עירוי מדמו.
- קרי סאמר (ג'ניפר וולטרס / הענקית הירוקה, עונה 2) – החליפה את זיין כאשר ג'ניפר הפכה לדמות ראשית קבועה.
- תום בארי (גייב ג'ונס) – סוכן S.H.I.E.L.D. הפועל לצד רוס, אף ששיטותיו והאינטרסים שלו שונים לעיתים מאלו של הצבא.
בסדרה הופיעו גם מספר מדבבים שחזרו לדמויות שגילמו בסדרות אחרות של מארוול באותה תקופה. רוברט הייז שב לתפקיד איירון מן ודוריאן הרווד לתפקיד וור משין; בו ויבר וצ'אק מקאן שבו כמיסטר פנטסטיק והדבר מ"ארבעת המופלאים". ג'ון ריס-דייוויס חזר לדבב את תור, וסיימון טמפלמן את דוקטור דום. ריצ'רד גריקו דיבב את גוסט ריידר, פיטר שטראוס את וולטר לנגקובסקי וקלנסי בראון את ססקואץ'.
מדבבים בעברית
[עריכת קוד מקור | עריכה]במקור הסדרה דובבה על ידי מדובבים אחרים לגמרי, אך בהמשך הסדרה דובבה מחדש בבימויה של מייה קדוש.
- אמנון וולף – ברוס באנר / הענק הירוק
- טליה ברקאי – בטי רוס
- ערן מור – תדאוס "ת'נדרבולט" רוס
- גיא זיידמן – ריק ג'ונס
- ניר ברק – המנהיג / דוקטור סמסון / דמויות נוספות
- סער בדישי – וור משין / סאסקואץ' / דמויות נוספות
- לירון לב – איירון מן / הומר
- לירון ברנס – גוסט ריידר
- צביקה פורמן – דוקטור סטריינג'
- גלעד קלטר – קפטן אמריקה / הגולגולת האדומה
הפקה
[עריכת קוד מקור | עריכה]הסדרה פותחה בתקופה שבה הצלחת "אקס-מן: סדרת האנימציה" ו"ספיידרמן: סדרת האנימציה" הגבירה את העניין בעיבודים מונפשים של מארוול. העונה הראשונה הופקה על ידי New World Animation ו-Marvel Films עבור UPN. סטן לי, אבי ארד וריק אונגר שימשו כמפיקים בפועל, ודיק סבסט שימש כמפיק וכאחד הבמאים המרכזיים. סבסט סיפר כי התבקש לפקח על מרבית הצדדים היצירתיים, בהם עיצוב הדמויות והרקעים, סטוריבורד ועיצוב הסאונד.[4]
הכוונה המקורית הייתה ליצור גרסה של "הענק הקלאסי". סבסט, שלא הכיר לעומק את חוברות הקומיקס לפני שהצטרף להפקה, קרא את סיפורי הענק המרכזיים כדי ללמוד את המיתולוגיה. לדבריו, התוכנית הייתה להתחיל בסיפור המקור ולנוע בהדרגה לאורך שלבים מוכרים מההיסטוריה של הדמות בקומיקס; הופעתו של הענק האפור בסיום העונה הראשונה נועדה להיות חלק מההתפתחות הזו.[5]
לצד הקומיקס, ניכרת בסדרה גם השפעת סדרת הלייב אקשן בכיכובם של ביל ביקסבי ולו פריגנו, ובעיקר במוטיב של באנר הנודד ממקום למקום ומנסה להימלט מרודפיו. עם זאת, הסדרה המונפשת השתמשה במידה רבה יותר בדמויות וביסודות הפנטסטיים של מארוול.
העונה הראשונה נודעה בטון אפל יחסית לסדרות ילדים אחרות מאותה תקופה. באנר מוצג לעיתים קרובות כדמות מיוסרת ובודדה, מספר פרקים מסתיימים ללא ניצחון מובהק, והסדרה עוסקת בפחד מפני הענק, בניסויים בבני אדם, במוטציות, במחלות ובניסיונו של ברוס להיפטר מחלק מעצמו. סבסט סיפר כי מחלקת התקנים והנהלים של השידור התערבה פחות מכפי שניתן היה לצפות, בין היתר מפני שהאלימות התרחשה בעיקר נגד מפלצות, מכונות ויצורים בעלי כוחות ולא נגד אנשים רגילים.[6]
ההפקה ניסתה לשמור על מידה מסוימת של התאמה לסדרות מארוול האחרות של שנות ה-90. עיצובי דמויות ומדבבים מ"איירון מן" ומ"ארבעת המופלאים" שימשו מחדש כאשר הדמויות הופיעו ב"הענק הירוק". עם זאת, סבסט הדגיש שלא נעשה ניסיון לבנות יקום משותף מתוכנן ומוקפד, וכי הנאמנות לקומיקס הייתה חשובה לצוות יותר משמירת המשכיות מושלמת עם הסדרות האחרות.
בפברואר 1997 חודשה הסדרה לעונה שנייה בת שמונה פרקים לאחר שהציגה ביצועים טובים מספיק עבור UPN. עם זאת, הרשת דרשה שינוי משמעותי בכיוון היצירתי: צמצום הצד הצבאי של הסיפור, טון קליל והומוריסטי יותר והפיכתה של הענקית הירוקה לשחקנית קבועה. כתוצאה מכך שונה שם הסדרה ל-"The Incredible Hulk and She-Hulk".[7]
המעבר היה מלווה במחלוקת מאחורי הקלעים. סבסט סיפר כי בינו לבין נציגת UPN היו מחלוקות רבות לגבי הסגנון והדמויות. לדבריו, לאחר העונה הראשונה הציבה הרשת אולטימטום שלפיו ההפקה תועבר מ-New World אם לא יוחלף הצוות היצירתי בצוות שיפעל בהתאם לדרישותיה. בעקבות זאת מונו לעונה השנייה מפיק, במאי וצוות חדשים.[8]
רון מייריק החליף את סבסט כמפיק, והפקת העונה נעשתה תחת Saban Entertainment לצד Marvel Films. קווי עלילה מתמשכים רבים מהעונה הראשונה ננטשו לאחר הפרק הראשון, והסדרה עברה בעיקר לסיפורים עצמאיים. דמויות כמו ריק ג'ונס, דוק סמסון, טלבוט וה-Outcasts כמעט נעלמו, ובטי רוס קיבלה תפקיד מצומצם יותר.
אחד הרעיונות שנותרו מהתוכנית המקורית היה המאבק בין הענק הירוק לענק האפור. בכל פעם שבאנר עומד להשתנות, שתי האישיויות נאבקות בתוך תודעתו והאישיות שמנצחת היא זו שמשתלטת על הגוף.
סבסט הביע בדיעבד הסתייגות גם מאיכות האנימציה של העונה הראשונה. לדבריו, האולפן שמחוץ לארצות הברית שנבחר לבצע חלק מהאנימציה התאים יותר לקומדיה מאשר לסדרת פעולה, בעוד האולפנים המנוסים יותר היו עמוסים בזמן ההפקה. הוא ציין כי היה מעוניין לשפר את האנימציה ואת הסדרה בעונתה השנייה, אך עזב לפני שקיבל הזדמנות לעשות זאת.
ביקורות
[עריכת קוד מקור | עריכה]"הענק הירוק" זכתה לאורך השנים לביקורות חיובית, בעיקר כלפי העונה הראשונה. לעומת זאת, העונה השנייה קיבלה פחות אהדה. המבקרים והפרשנים שיבחו במיוחד את הטון האפל, את ההמשכיות בין הפרקים ואת ההתמקדות בטרגדיה האישית של ברוס באנר.
ב-"Common Sense Media" תוארה הסדרה כעיבוד אפל ומורכב יחסית לגיבור-על המיועד לילדים. הביקורת ציינה כי העלילות אינן בהכרח נפתרות בתוך פרק יחיד וכי הגיבורים אינם תמיד מנצחים; מספר פרקים אף מסתיימים בצורה קודרת. האתר ציין כי המבנה המתמשך והעיסוק בקונפליקט הפנימי של ברוס עשויים להיות מורכבים מדי לילדים צעירים, אך העריך כי צופים מבוגרים יותר וחובבי הענק ייהנו מהגישה השונה לדמות.[9] האתר ציין גם את האלימות הרבה יחסית, הכוללת קרבות, פיצוצים והשלכת דמויות למרחקים, אך הדגיש שהענק אינו מוצג כנבל. חלק משמעותי מהדרמה נובע דווקא מכך שברוס מפחד מן הנזק שהענק עלול לגרום ומנסה לשלוט בו או להיפטר ממנו.
במבט רטרוספקטיבי, ההבדל בין שתי העונות הפך לאחד הנושאים המזוהים ביותר עם הסדרה. בסקירה לציון 30 שנה לסדרה כתב כריסטופר גלנון מ-"Anime Superhero" כי העונה הראשונה תפסה היטב את הסכנה, הרדיפה והמאבק הפנימי המזוהים עם הענק. הוא שיבח במיוחד את העובדה שהסדרה לא אפשרה להופעות האורח של גיבורי מארוול להשתלט על הסיפור וכי ברוס ודמויות המשנה שלו נותרו במרכז.[10] לעומת זאת, אותה סקירה תיארה את העונה השנייה כהמשך חלש יותר. אף שהפיכת הענקית הירוקה לדמות ראשית נתפסה כרעיון בעל פוטנציאל, הטון הקומי יותר והוויתור על חלק גדול מן העלילות המתמשכות גרמו, לדבריו, לסדרה לאבד מכיוונה. היעלמותו המהירה של ריק ג'ונס לאחר השינוי שלו, צמצום היחסים בין ברוס לבטי והפחתת הדגש על החיפוש אחר תרופה הוזכרו כחלק מהבעיות.
TVLine התייחס באופן דומה לסדרה ברטרוספקטיבה בשנת 2026, שבה תיאר את העונה הראשונה כאחת הגרסאות המונפשות החזקות ביותר של הענק. האתר ציין כי השינוי בעונה השנייה נבע ממחלוקות בין ההפקה ל-UPN, והדגיש את המעבר מסיפור אפל ומתמשך לפרקים עצמאיים וקלילים יותר.[11]
המפיק דיק סבסט עצמו היה ביקורתי כלפי השינוי. כאשר נשאל שנים לאחר מכן מדוע נרשמה לדעת המראיין ירידה באיכות בעונה השנייה, הוא תלה זאת בהתערבות UPN ובהחלפת צוות ההפקה והסביר כי "הרשת קיבלה את מבוקשה". עם זאת, הוא הבהיר שלא צפה בפרקי העונה השנייה ולכן לא העריך בעצמו את איכותם.[12]
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
"הענק הירוק", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"הענק הירוק", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)- "הענק הירוק", באתר דיסני+ סדרות (באנגלית)
"הענק הירוק", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ↑ The Incredible Hulk, Disney+, תקציר, שנות השידור וצוות המדבבים (באנגלית)
- ↑ Interview with Dick Sebast, Marvel Animation Age, סבסט על מקורות ההשראה, ההמשכיות עם סדרות מארוול האחרות והפקת העונה הראשונה (באנגלית)
- ↑ Interview with Dick Sebast, Marvel Animation Age, לו פריגנו והשפעת סדרת הלייב אקשן (באנגלית)
- ↑ Interview with Dick Sebast, Marvel Animation Age, תפקידו של דיק סבסט בהפקה (באנגלית)
- ↑ Interview with Dick Sebast, Marvel Animation Age, התוכנית לעבד בהדרגה את התפתחות האלק בקומיקס (באנגלית)
- ↑ Interview with Dick Sebast, Marvel Animation Age, הטון האפל ומגבלות האלימות בעונה הראשונה (באנגלית)
- ↑ All 6 Hulk TV Shows, Ranked, TVLine, שינוי הכיוון היצירתי בעונה השנייה והפיכתה של הענקית הירוקה לדמות קבועה, 2026 (באנגלית)
- ↑ Interview with Dick Sebast, Marvel Animation Age, המחלוקות עם UPN והחלפת צוות ההפקה בעונה השנייה (באנגלית)
- ↑ The Incredible Hulk (1996) – Parents' Guide & TV Review, Common Sense Media, ביקורת על הטון האפל, האלימות והעלילות המתמשכות (באנגלית)
- ↑ Christopher Glennon, The Incredible Hulk (1996 Animated Series): A 30th Anniversary Retrospective, Anime Superhero, 8 בספטמבר 2026 (באנגלית)
- ↑ All 6 Hulk TV Shows, Ranked, TVLine, הערכה רטרוספקטיבית של סדרת 1996 והבדלי העונות, 2026 (באנגלית)
- ↑ Interview with Dick Sebast, Marvel Animation Age, דיק סבסט על שינוי הצוות והכיוון בעונה השנייה (באנגלית)