באטמן - הסדרה המצוירת

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
באטמן - הסדרה המצוירת
Batman - The Animated Series
Batman-aniser06sq.jpg
LOGO-BTAS.jpg
למעלה: באטמן כפי שהוא מופיע בפתיח של הסדרה
למטה: לוגו הסיום של הסדרה
סוגה אנימציה / פעולה / פשע / מסתורין
יוצרים ברוס טים
פול דיני
אריק רדומסקי
מדבבים קווין קונרוי, מארק המיל, אד אסנר, מליסה גילברט, רון פרלמן, אפרם זימבליסט הבן, בוב הייסטינגס, רוברט קוסטנזו, לורן לסטר, ג'ון גלובר, ריצ'רד מול, ארלין סורקין, מרי קיי ברגמן
מדבבים בעברית ויקי תבור (באטמן/ברוס ווין), גיורא קנת (הג'וקר), אבי אוריה (אלפרד), שמחה ברבירו (הארווי בולוק), יעקב בוך (ג'יימס גורדון), סיוון שביט, יוני חן, שרון כהן, יורם יוספסברג, אוהד שחר, שלמה סדן, שרית וינו-אלעד, יהויכין פרידלנדר, סער בדישי ועוד
ארץ מקור ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית
שפות אנגלית עריכת הנתון בוויקינתונים
מספר עונות 4
מספר פרקים 85
הפקה
הפצה וורנר ברוס טלוויזיה עריכת הנתון בוויקינתונים
אורך פרק 30 דקות
שידור
רשת שידור FOX (עונות 1-3)
Kids' WB (עונה 4)
רשת שידור בישראל ערוץ הילדים
תקופת שידור מקורית 5 בספטמבר 199216 בספטמבר 1995
קישורים חיצוניים
האתר הרשמי דרך ארכיון האינטרנט
דף התוכנית ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

באטמן - הסדרה המצוירתאנגלית: Batman: The Animated Series, בעברית נקראה "באטמן, איש העטלף") היא סדרת אנימציה מבית היוצר של האחים וורנר המבוססת על דמותו של באטמן, גיבור העל של חברת DC קומיקס. הסדרה זכתה בארבעה פרסי אמי והייתה מועמדת לשישה נוספים, והיא קיבלה שבחים רבים מהמבקרים וממעריצי הדמות על עצם היותה העיבוד המודרני הנאמן ביותר לדמות, תוך שימוש במורכבות עלילתית, אווירה אפלה ואיכות אמנותית[1]. זאת ועוד, היא נחשבת בעיניהם לייצוג הקנוני, המדויק והאמין ביותר של באטמן ואגדת העטלף מחוץ לקומיקס וכן הפכה בעיני רבים לסדרת הגיבורי-על הטובה ביותר ואחת מסדרות האנימציה הטובות ביותר בכל הזמנים.

הסגנון הוויזואלי של הסדרה, המכונה "דקו אפל" (Dark déco), מבוסס על אמנות מאת המפיק והאנימטור ברוס טים. הסדרה שודרה ברשת FOX מ-5 בספטמבר 1992 ל-15 בספטמבר 1995 למשך ארבע עונות. לאחר העונה הראשונה שונה שמה ל"הרפתקאות באטמן ורובין", ולאחר שידורם של 85 פרקים הוחלט להאריכה לעונה נוספת שנקראה בשם "הרפתקאותיו החדשות של באטמן", ששודרה למשך 24 פרקים בין השנים 1997-1999 בטרם בוטלה עקב תקציב נמוך, בה הופיע גם סופרמן.

הסדרה נהפכה לאבן היסוד של חטיבת האנימציה של האחים וורנר, שנהייתה אחד מבתי ההפקות הגדולים של אנימציה לטלוויזיה והשיקה מגוון סדרות המבוססות על דמויות של DC קומיקס, הבולטות שבהן הן סופרמן: סדרת האנימציה וליגת הצדק. בעקבותיה יצאו ארבעה סרטי אנימציה - "באטמן: מסכת התעתועים", "באטמן ומיסטר פריז: מתחת לאפס", "באטמן: מסתורין אשת העטלף" ו"באטמן והארלי קווין". היא שודרה גם בישראל, במסגרת ערוץ הילדים של הכבלים תחת השם "באטמן: איש העטלף".

סקירה כללית[עריכת קוד מקור | עריכה]

ברוס ויין, מתוך באטמן - הסדרה המצוירת. בסדרה המצוירת המדבבים השתמשו בקול כפול עבור באטמן/ויין - קול אפל בשביל באטמן וקול קליל יותר בשביל ויין.

הסדרה המקורית לקחה בחלקה השראה מ"באטמן", סרטו של טים ברטון משנת 1989 שהפך להצלחה אדירה. בהתחלה מוזיקת הפתיחה שלה הייתה וריאציה על נעימת הפתיחה של הסרט שנכתבה על ידי דני אלפמן (פרקים מאוחרים יותר השתמשו בנעימה חדשה, בסגנון דומה, שנכתבה על ידי שירלי ווקר). השפעה נוספת היו סרטוני האנימציה של סופרמן משנות ה-40 של המאה ה-20 שהופקו על ידי אולפני פליישר. הסדרה שודרה לראשונה ב-1992, מספר חודשים אחרי השחרור המוצלח של הסרט השני של באטמן, "באטמן חוזר".

טים ורדומסקי תכננו את הסדרה על ידי אימוץ גישה על-זמנית מהסרט של ברטון המשלבת בין אלמנטים של שנות ה-30 ושנות ה-40 של המאה ה-20 כגון כותרות בשחור לבן, צפלין משטרתי, מכוניות ישנות ואווירת גנגסטרים, יחד עם סכימת צביעה כהה ואפלולית, שלקחה השראה מסרטוני האנימציה הישנים של סופרמן ומסרטי פילם נואר. במאמץ להפוך את הסדרה לאפלה יותר, המפיקים מתחו את הגבולות של סדרות פעולה מצוירות שהיו נהוגות עד אז: זו הייתה סדרת האנימציה הראשונה מזה שנים שתיארה כלי ירייה שמבצעים ירי, ובאטמן ממש מרביץ לבחורים הרעים ואף מציגים דם; בנוסף, רקעים רבים בסדרה צוירו על גבי נייר שחור. השילוב החזותי הייחודי של תמונות פילם נואר ועיצוב ארט דקו עם סכמת צבעים כהה מאוד נקרא "Dark Deco" בידי המפיקים. דווח שסגנון זה נתקל בהתנגדות מצד ראשי האולפנים, אבל ההצלחה של סרטו הראשון של ברטון על באטמן אפשרה להם להפיק פרק פיילוט שנקרא בשם "On Leather Wings", שזכה להצלחה אדירה ולפי טים "הוריד הרבה אנשים מהגב שלנו".

הסדרה היא הראשונה בהמשכיות סדרות האנימציה של DC, וידועה לעתים בשם "Diniverse" על שם התסריטאי והמפיק פול דיני, למרות שהקבוע בהמשכיות הוא דווקא ברוס טים ולא דיני. המשכיות זו הייתה נפרדת מסדרות מצוירות קודמות של האחים וורנר בהם באטמן היה מעורב, כגון The Superfriends.

באטמן, כפי שהוא מופיע בסדרת האנימציה.

הסדרה זכתה בפרס אמי ובמהרה זכתה לשבחים רבים על סגנון האנימציה הייחודי והכתיבה הבוגרת. היא נהפכה תכף ומיד ללהיט. מעריצים בגילאים שונים שיבחו את הטון המתוחכם של הסדרה ואת הסיפורים הפסיכולוגים העמוקים. המדבב של באטמן/ברוס-ויין (בגרסה האנגלית זהו קווין קונרוי, בגרסה העברית זה ויקי תבור) למשל השתמש בשני קולות שונים עבור באטמן וברוס ויין, כפי שמייקל קיטון עשה בסרט באטמן. הסדרה גם כללה צוות מדבבים נרחב ובו מספר כוכבים שדיבבו את מגוון הנבלים הקלאסים של הסדרה, הידוע שבהם הוא מארק המיל (שיחק את לוק סקייווקר במלחמת הכוכבים) שבנה לעצמו קריירה חדשה בגילומו העליץ והמטורף של הג'וקר. מפגשי הקלטת הדיבוב הוקלטו כאשר השחקנים ישבו ביחד באולפן, כמו תסכית רדיו, וזאת בניגוד לסדרות קודמות, בהן ההקלטות בוצעו בנפרד לשחקנים. גישה זו הוסיפה אותנטיות למשחק ולדיבוב.

הסדרה הצליחה להגדיר מחדש כמה מהדמויות הקלאסיות תוך מחווה לגילום הקלאסי שלהם אך עם תוספת של מניע דרמטי חדש. נבלים כמו דו-פרצוף, הדחליל והכובען המטורף, וכן גיבורים כמו רובין הם הוכחה לכך. בנוסף, הסדרה הפיחה חיים חדשים בדמויות כמעט נשכחות כמו מלך השעונים. הדוגמה הטובה ביותר לשינוי דרסטי היא מיסטר פריז. הסדרה הפכה אותו ממדען מטורף עם גימיק לקרח לדמות טראגית שחזותו הקפואה מסתירה אהבה אבודה (לאשתו החולה סופנית שנמצאת בהקפאה קריונית) וזעם נקמני. הסדרה גם הוסיפה דמויות חדשות, המפורסמת שבהם היא העוזרת האומללה של הג'וקר הארלי קווין, שנהפכה לכה פופולרית עד ש-DC קומיקס הוסיפו אותה לקנון של הקומיקס.

חלק מהיוצרים של הסדרה טענו ש"ההרפתקאות החדשות של באטמן" היא בעצם המשך לסדרת האנימציה המקורית. המפיקים חזרו ואישרו שהתוכנית מתרחשת באותו עולם, שיש המשכיות מהסדרה הקודמת, רק שהזמן הוא לאחר כמה שנים. אולם, לפרקים של "הרפתקאותיו החדשות של באטמן" היו הבדלים רבים שגרמו למעריצים להתייחס לתוכניות כאל שתי תוכניות שונות. למשל, רוב הדמויות עברו עיצוב מחדש. אשת החתול הפכה מבלונדינית יפה לבעלת עור חיוור ושיער שחור קצר, מיסטר פריז נראה ללא משקפי ראייה ואקדח קרח קטן יותר, הג'וקר מופיע עם עיניים שחורות, שיער שחור (במקום ירוק) וכמעט ללא איפור חוץ מפניו הלבנים, ואת תפקיד רובין נושא כעת טים דרייק במקום דיק גרייסון, שבינתיים הפך לנייטווינג). כמו כן, תקציב הסדרה החדשה היה נמוך מזה של הישנה.

באטמן של סדרה זו המשיך לככב גם בסדרה המצוירת של ליגת הצדק. מראה החליפה שונה (הצבע הכחול חזר לגלימה) ויכולותיו של באטמן שודרגו באופן ניכר כמו גם הציוד שלו. בסדרת האנימציה באטמן משמש כעוגן מרכזי של הליגה וכאסטרטג הראשי שלה, שגם תרם את הכסף להקמת "מגדל השמירה" - הלוויין המשמש כבסיס לליגה. גם בסדרת האנימציה של ליגת הצדק הוא מדובב בידי קווין קונרוי (בגרסה המקורית) וויקי תבור (בגרסה העברית).

בשנת 1999 יצאה לאור סדרת המשך נוספת בשם "באטמן - הדור הבא". עלילת הסדרה מתרחשת בשנת 2035 כשאת תפקידו של איש העטלף נושא טרי מקגינס, נער יתום וסוג של שיבוט של באטמן המקורי, המאומץ על ידי ברוס ויין ומונחה על ידו.

הסדרה המקורית התקבלה בהתלהבות על ידי המבקרים והמעריצים כאחד. היא זכתה לשבחים רבים ואף הוצבה במקום הראשון ברשימת "11 הסדרות המצוירות הנוסטליגיות של כל הזמנים" על ידי מבקר הסרטים הנוסטלג'יה קריטיק.

פרקים[עריכת קוד מקור | עריכה]

מיסטר פריז. הסדרה הגדירה מחדש את הדמות והוסיפה לה מימד דרמטי עמוק.

פרקים מסוימים נהפכו לאגדיים בקרב חוגי מעריצים. הפרק הכי מהולל הוא הפרק זוכה האמי "Heart of Ice", הידוע בהמצאה מחדש של הנבל מיסטר פריז, ששינה אותו ממדען מטורף עם גימיק לקור לדמות רצינית עם רקע טרגי וסימפטי. גם חלקו הראשון של הפרק הכפול "Robin's Reckoning" זכה להצלחה רבה ונחשב לאחד האדפטציות הקלאסיות לסיפור המוצא של רובין. פרקים נוספים שזכו להכרה והערכה הם "Joker's Favor" שהמציא את הארלי קווין; "Two Face" על תיאור אפל ורציני של דו-פרצוף, דמות שנחשבה מגעילה ואכזרית מדי לטלוויזיה; "Mad as a Hatter", שבו הכובען המטורף מתואר כאנושי ופגיע במקום כסתם משוגע עם גימיק; "House and Garden" המראה צד אנושי עצוב אצל קיסוס רעיל; "Shadow of the Bat" שמציג את ברברה גורדון כבאטגירל; "Harley & Ivy", הזכורה של הצמד האהוב, "Beware The Gray Ghost", שמציג את אדם ווסט כשחקן שעבר זמנו, שהתקבע כגיבור אותו שיחק בצעירותו. הפרקים האהובים על המעריצים, "Almost Got 'Im", "Perchance To Dream" ו "POV", זכו גם להערכה גבוהה עקב הגישה המיוחדת לצורת סיפור העלילה ותפנית העלילה המפתיעה בסוף.

פרסים ומועמדויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

1993[עריכת קוד מקור | עריכה]

פרס קטגוריה מועמד/ת תוצאה
פרסי אמי הישגים בכתיבה לסדרת אנימציה פול דיני, מייקל ריבס, שון קתרין דרק ומרטין פסקו זכייה
פרסי אמי סדרת האנימציה הטובה ביותר זכייה
פרסי אמי הישגים בבימוי מוזיקלי והלחנה שירלי ווקר / הארווי כהן מועמדות
פרסי אנני סדרת האנימציה הטובה ביותר מועמדות
פרסי סאטורן סדרת הז'אנר הטובה ביותר מועמדות

1994[עריכת קוד מקור | עריכה]

פרס קטגוריה מועמד תוצאה
פרסי אמי סדרת האנימציה לילדים הטובה ביותר מועמדות
פרסי אמי הכתיבה הטובה ביותר לסדרת אנימציה מועמדות
פרסי אנני הישגים במוזיקה בתחום האנימציה שירלי ווקר מועמדות
פרסי אמנים צעירים השחקן הצעיר הטוב ביותר בעבודת דיבוב סקוט מק'קאפי מועמדות

1995[עריכת קוד מקור | עריכה]

פרס קטגוריה מועמד תוצאה
פרסי אמי הישגים בעריכת סאונד מועמדות
פרסי אמי הישגים בבימוי מוזיקלי והלחנה שירלי ווקר מועמדות
פרסי אנני סדרת האנימציה הטובה ביותר מועמדות
פרסי אנני הישגים לעבודת דיבוב מארק המיל מועמדות
פרסי אנני סדרת האנימציה הטובה ביותר מועמדות
פרסי אנני הישגים לצוות יצירתי בתחום האנימציה ברוס טים ואריק רדומסקי מועמדות
פרסי אנני הישגים לכתיבה בתחום האנימציה פול דיני מועמדות

1996[עריכת קוד מקור | עריכה]

פרס קטגוריה זוכה תוצאה
פרסי אמי הישגים בבימוי מוזיקלי והלחנה הארווי כהן ושירלי ווקר זכייה
פרסי אמי עריכת סאונד זכייה

1999[עריכת קוד מקור | עריכה]

פרס קטגוריה מועמד טתוצאה
פרסי אמנים צעירים השחקן הצעיר הטוב ביותר בעבודת דיבוב מתיו ולנסיה מועמדות

סרטים[עריכת קוד מקור | עריכה]

האחים וורנר הוציאו שלושה סרטים בוידאו ו-DVD המבוססים על הסדרה.

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

DC קומיקס
דמויות
סופרמן ג'ימי אולסןלאנה לאנגלויס לייןסופרבויסופרגירלסטילפרי וייט (•) ביזארוברייניאקגנרל זודדארקסידדומסדייהמכחידלקס לות'ורמונגולמטאלומיסטר מקסיזפטלקסופרבוי פרייםסייבורג סופרמן
באטמן
(דמויותסיפורים)
אלפרד פניוורת'באטגירלבאטוומןג'יימס גורדוןדמיאן וייןהעטלף השחורהציידתנייטווינגספוילרעזראלקאטוומןרוביןרובין האדום (•) אדם-עטלףאיש החידותאנרכיהבייןדדשוטדו-פרצוףהארלי קוויןהאשהברדס האדוםהג'וקרהדחלילהכובען המטורףהמסיכה השחורההפינגוויןהפיתוםמיסטר פריזסולומון גרנדיהוגו סטריינג'פויזן אייביפיירפלייפני חימרקילר קרוקראס-אל-גול
גרין לנטרן
(הספקטרום הרגשי)
אבין סוראיוןאלן סקוטאריסיהגאי גרדנרג'ון סטוארטג'יידהאל ג'ורדןחיל הפקחים הירוקיםחיל הפקחים הכחוליםסיימון באזקייל ריינרקילווגקרול פאריסשומרי היקום (•) אטרוסיטוסהקטור האמונדהיד השחורהחיל הפקחים האדומיםלארפליזנקרוןסינסטרופאראלקסקרונהשבט אינדיגו
פלאש בארט אלןבארי אלןג'וני קוויקג'יי גאריקוולי וסטמקס מרקוריג'סי צ'יימברס (•) אברה קדברהאשף האוויראינרציהגורילה גרודגל חוםדוקטור אלכימיההחלילןזוםטופטריקסטרמאסטר המראותפרופסור זוםקפטן בומרנגקפטן קור
החץ הירוק מיה דירדןהקנרית השחורהקונור הוקרוי הרפר (•) מרליןקונסטנטין דרייקוןשאדוהרוזן ורטיגו
קפטן מארוול מרי מארוולקפטן מארוול הבן (•) אדם השחורסובק
שונות אטוםאיש השעהאייקוןאנמי אייסאקווהלאדאקווהמןבוסטר גולדבושידוביסט בויברק שחורג'ונה הקסדוקטור מידנייטדוקטור פייתהוקגירלהוקמןהיצור מן הביצההנץ והיונההספקטרהצייד ממאדיםהשאלהוונדר גירלוונדר וומןוייבויילדקאטזטאנהחלוםמכשפתמיסטר טריפיקמרהסאנדמןסטארפיירסייבורגפיירסטורםקטאנהראבאג'ררייבןריק פלאגשרף (•) אל דיאבלואמנדה וולרדת'סטרוקונדל סאבאג'לובוסטפנוולףפלסטיקצ'יטהקילר פרוסטקינג שארק
קבוצות-על
אירועים ביקום DC
שנות ה-30 אקשן קומיקס מס' 1 (אפריל 1938)
שנות ה-80 המשבר בעולמות האינסופיים (אפריל 1985) • האביר האפל חוזר (פברואר 1986) • באטמן: שנה ראשונה (פברואר 1987) • החץ הירוק: ציידי הקשת הארוכה (אוגוסט 1987) • הבדיחה ההורגת (1988) • מוות במשפחה (דצמבר 1988) • שחר הברקת (דצמבר 1989)
שנות ה-90 מותו של סופרמן (אפריל 1993) • נפילתו של אביר (אפריל 1993) • דמדומי הברקת (ינואר 1994) • שעת אפס: משבר בזמן (ספטמבר 1994) • קץ הממלכה (מאי 1996) • הלילה האחרון (נובמבר 1996) • ליל כל הקדושים הארוך (דצמבר 1996) • שטח הפקר (מרץ 1999)
שנות ה-2000 החץ הירוק: אשפת חצים (אפריל 2001) • זכות מלידה (ספטמבר 2003) • משבר זהות (יוני 2004) • גרין לנטרן: לידה מחדש (דצמבר 2004) • המשבר האינסופי (דצמבר 2005) • מלחמת חיל סינסטרו (אוגוסט 2007) • החץ הירוק: שנה ראשונה (ספטמבר 2007) • המשבר האחרון (יולי 2008) • סאגת ניו קריפטון (דצמבר 2008) • הקרב על הגלימה (מרץ 2009) • פלאש: לידה מחדש (אפריל 2009) • הלילה האפל ביותר (יוני 2009)
‏2010 ואילך היום הבהיר ביותר (מאי 2010) • מלחמת הפקחים הירוקים (מרץ 2011) • פלאשפוינט (מאי 2011) • מות המשפחה (אוקטובר 2012) • התכנסות (אפריל 2015)
עיבודים למדיות נוספות
סרטי קולנוע היקום הקולנועי של DC קומיקס: איש הפלדהבאטמן נגד סופרמן: שחר הצדקיחידת המתאבדיםוונדר וומןליגת הצדקאקווהמן
אחרים: באטמן (1966)סופרמןסופרמן 2סופרמן 2: הגרסה של ריצ'רד דונרסופרמן 3סופרמן חוזרבאטמן (1989)באטמן חוזרבאטמן לנצחבאטמן ורוביןבאטמן מתחילהאביר האפלעלייתו של האביר האפלגרין לנטרןהשומריםונדטהקונסטנטין
סדרות טלוויזיה
ואנימציה
לויס וקלארק: הרפתקאותיו החדשות של סופרמןסמולווילבאטמןבאטמן: מסכת התעתועיםבאטמן - הסדרה המצוירתהבאטמןבאטמן הדור הבא: שובו של הג'וקרבאטמן: מתקפה על ארקהםבאטמן: הבדיחה ההורגתהברק (1990)ליגת הצדק: סדרת האנימציההטיטאניםליגת הצדק - הדור הבאכוח הטיטאניםהחץהברק (2014)קונסטנטיןגותהאםסופרגירלאגדות המחרלוציפרקריפטון
ורטיגו
כותבים ומאיירים: אד בניסג'ף ג'ונסאית'ן ואן סקייברמארק ויידג'ף לואבג'ף למיראלן מורפרנק מילרג'רי סיגלגייל סימוןביל פינגרבוב קייןג'ו שוסטר