עזאזל (קומיקס)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

עזאזל

Amazing X-Men Vol 2 1 Azazel.jpg
עזאזל, כפי שהופיע בחוברת Amazing X-Men Vol.2 #1 מינואר 2014, אמנות מאת אד מק'גינס.
סוג נבל-על
מוציא לאור מארוול קומיקס
הופעה ראשונה Uncanny X-Men #428
(אוקטובר 2003)
יוצר/ת צ'אק אוסטן
פיליפ טאן
מידע
כינויים שמיהאזה, דומא, קריאל, מאסטמה, בליאר, גדריאל, בעל זבוב, שטן
סטטוס פעיל
כוחות טלפורטציה, טלפתיה, שינוי צורה, פצצות אנרגיה, אלמוות, רב-אמן בלחימת חרבות, מאסטר באמנויות האופל.
חבר ניאפים
דמויות קשורות
משפחה רייבן דארקהולם (אשה)
קורט וגנר (בן)
נילס סטייגר (בן)
קיווי בלאק (בן, מת)

עזאזלאנגלית: Azazel) הוא דמות בדיונית של נבל-על המופיעה בחוברות הקומיקס אקס-מן ביקום מארוול קומיקס. דמותו הופיעה לראשונה בחוברת Uncanny X-Men #428 מאוקטובר 2003, ונוצרה על ידי הכותב צ'אק אוסטן והמאייר פיליפ טאן. עזאזל הוא אביו הביולוגי של נייטקרולר.

את דמותו של עזאזל בסרט הלייב אקשן "אקס-מן: ההתחלה" מגלם השחקן ג'ייסון פלמינג, שם עזאזל הוא חלק ממועדון הלפייר, הקבוצה האנטגוניסטית הראשית בסרט.

ביוגרפיה בדיונית[עריכת קוד מקור | עריכה]

עזאזל טוען שהוא בן אלמוות שחי עוד מתקופת הביבליה הקדומה, ואליו מתייחסים טקסטים דתיים רבים. לדבריו, הוא חלק משבט עתיק של מוטאנטים שונאי זרים הנראים כמו שדים שנודעו בשם ניאפים (Neyaphem). עזאזל אף טוען שהוא נלחם פעם במפיסטו ואחרים על תואר "השטן". הניאפים חיו במקור על אי-השדים, אי שממוקם בקריביים. הניאפים האמינו שכדור הארץ היה שלהם, ושבני האדם נשלטו על-ידם לצורך עבדות. לעומת זאת, קבוצת מוטאנטים שנודעה בשם שרפים (Cheyarafim) וזוהתה כקבוצת מלאכים התנגדה לזאת, ולבסוף הביסה את קבוצת השדים. המלאכים ניצחו בקרב והגלו את ה"שדים" למימד חלופי לנצח נצחים. באופן אירוני, הממד, שהריח כמו גפרית, היה הממד בו השתמש עזאזל בעת שימושו בטלפורטציה.

עזאזל היה מנהיג הניאפים, ובמהלך מאות בשנים למד עוד על הממד החלופי ועל כוחותיו לתמרן את האנרגיות שבו. למרות שמניפולציות אלו נתנו לו את הכוח לראות את כדור הארץ, הוא הבין שהוא לעולם לא יוכל לחזור לכדור הארץ דרך טלפורטציה בלי עזרה מהצד השני.

בזמן מסוים בעבר, לפני עשרים עד שלושים שנה לערך, המכשפה מרגלי זארדוס בטעות יצרה פורטל לממדו של עזאזל, ואיפשרה לו לעבור לכדור הארץ. בשל הופעתו, מרגלי האמינה שהוא שד, טעות שעזאזל ניצל לטובתו. עזאזל לימד אותה קסם, ובתמורה היא פתחה לו את הממד כמה פעמים כדי שיבקר בכדור הארץ. עם היכולת לבקר בכדור הארץ לתקופות קצרות, עזאזל פיתח תוכנית דרכה הוא ושאר בני מינו יחזרו לכדור הארץ כדי לכבוש אותו. בכל ביקור הוא ניסה להכניס להריון כמה שיותר נשים כדי ליצור דור של מוטאנטים עם כוחות כשלו, שיקשרו אותו בין ממד ה"גופרית" לכדור הארץ.‏[1]

עזאזל החל להזדווג עם נשים שהופעתן או יכולותיהן היו מוזרות יותר מאשר הופעותיהן ויכולותיהן של נשים אחרות, משום שלידה מוצלחת לניאפים היא מעשה הדורש מאמצים פיזיים וגופניים רבים. הוא פגש בגרמניה את רייבן דארקהולם בעלת הכוחות לשינוי צורה, בזמן שהתחזתה לאשת אצולה ונישאה ללורד עשיר בשם הברון כריסטיאן וגנר, שלא היה מסוגל להביא ילדים לעולם. כאשר רייבן פגשה את עזאזל, שכריסטיאן הכירו במסגרת עסקיו, היא נמשכה אליו באופן מיידי. למרות חששה לבגוד, היא נכנעה לבסוף והם ניהלו מערכת יחסים סודית. מעט לאחר מכן, רייבן הייתה בהריון עם נייטקרולר. בעוד מיסטיק הייתה מאוהבת בעזאזל, היה נראה שהוא מתעניין רק בהפרייתה, אבל, למען האמת, עזאזל מצא שהוא באמת מאוהב במיסטיק, מה שהפך אותה לאישה היחידה שאי פעם אהב באמת. זמן קצר לאחר שהשלים את "המשימה" שלו, עזאזל גילה שהמלאכים יודעים את מיקומו הנוכחי בגרמניה, ובכך ינסו להרוג את עזאזל, מיסטיק, ואת העובר שבבטנה. על מנת להגן עליה ועל הילד, עזאזל מיד עזב אותה בידיעה שהיא תהיה בטוחה. מיסטיק, לעומת זאת, לעולם לא ידעה על כוונותיו האמיתיות של עזאזל ושנאה אותו על שעזב אותה.

זמן קצר לאחר מכן, מיסטיק הרגה את בעלה וקברה אותו כי חשד בבגידה שלה. כמה חודשים לאחר מכן, מיסטיק ילדה את בנה. בשל ההלם והמתח של הלידה הקשה של הרך הנולד, איבדה מיסטיק ריכוז ובטעות חשפה את צורתה האמיתית. מיסטיק נחשבה לשד וגורשה על ידי המון זועם. היא לבשה את צורתה של אשת-עיר, כאשר בקושי הצליחה להמלט מההמון, והשליכה את התינוק לגיא.‏[2] הילד נעלם בטלפורטציה משם, ככל הנראה על ידי עזאזל, וניתן לטיפולה של מרגלי זארדוס, שנתנה לתינוק את השם קורט וגנר וגידלה אותה ביחד עם ילדיה שלה.‏[3] לעזאזל היו יחסים בעבר עם נשים רבות וכתוצאה מכך הוליד ילדים רבים ובין ילדיו נמנים נילס סטייגר וקיווי בלאק.

לאחר שמספיק מילדיו התבגרו, עזאזל השתלט על מוחותיהם והכריחם להגיע לאי-השדים. עזאזל ניסה לבצע פולחן בו ילדיו יקריבו את עצמם, מה שיגרום לפתיחת פורטל, ויביא את צבאו לכדור הארץ בשביל להרוס את השרפים, ניצחון אשר יאפשר למוטאנטים השטניים לחיות בעולם ולמצוא את מקומם בו. הטקס התחיל, והפורטל אכן נפתח קמעה, אבל חברי האקס-מן שעקבו אחרי חבר קבוצתם ובנו של עזאזל - נייטקרולר, ניסו למנוע את פתיחת השער, וניסו להפריע לטקס. אחד מחברי האקס-מן ששהו במקום היה אנג'ל בעל החזות המלאכית. אנג'ל כנראה הוא אחד מבני השרפים, בכך עזאזל משוכנע, והפורטל לא היה יכול להפתח במלואו כשדם השרפים היה נמצא במקום, ולכן הטקס נהרס. בזמן שהפורטל החל להסגר ולקרוס על עצמו, רוב ילדי עזאזל נהרגו, אך כל הניצולים - כולל האקס-מן נכלאו בתוך הממד בו שהו השדים.‏[4]

עזאזל לקח את האקס-מן כשבוייו, והשתעשע בהם ביחד עם שאר הניאפים בעולם השדים, כשהוא גורם להם להאמין שהוא השטן. כשהאקס-מן היו עסוקים בלהגן על עצמם, עזאזל ניסה לרתום את שלושת ילדיו הנותרים, נייטקרולר, קיווי בלאק ואביס למטרתו. כל השלושה סירבו להצטרף לעזאזל, וכשהאקס-מן ברחו קורט התעמת בקרב חרבות עם אביו. קורט דחה את עזאזל כאביו בשל דרכיו הרעות, ועזאזל גם הוא נגעל שאחד מבניו יהיה כה מוסרי. תודות למניפולציות שפולאריס עשתה בקרע הבין-ממדי שבגופו של אביס, קורט והאחרים הצליחו לברוח מממד הגפרית. רגע לפני שהאקס-מן ברחו, המגדל עליו עזאזל ונייטקרולר נלחמו התמוטט, ועזאזל נפל לאחד מרבי הקרעים הבין-ממדיים שבממד הגופרית, בעודו צוחק בטירוף חושים. מיקומו אינו ידוע, אבל נראה שהוא ובני הניאפים השורדים עדיין כלואים בממד הגופרית של השדים.‏[5]

גרסאות אחרות[עריכת קוד מקור | עריכה]

עידן אפוקליפס[עריכת קוד מקור | עריכה]

בעידן אפוקליפס עזאזל הוא חבר בכת עקבה, ויועץ לנשק אומגה.‏[6]

כוחות ויכולות[עריכת קוד מקור | עריכה]

לעזאזל היכולת ליצור ברקים ומטחי אנרגיה משתקים, וכן אנרגיה שיכולה לגרום לפירוק, ויכולה להסוות את הופעתו. בנוסף לכך, הוא וכל שאר הניאפים מושפעים לרעה מהדם המרפא של השרפים, שגורם לגופם לקרוס. לעזאזל היכולת לדבר דרך המוח שלו ושלוט מוחית באנשים פחותי חשיבה שמקורם בממד הגופרית.

לעזאזל כל הכוחות של בנו נייטקרולר, אבל ברמה יותר גבוהה. יש לו כוחות טלפורטציה אדירי ממדים, והוא אינו צריך לראות או לדעת לאן הוא משתגר, כמו בנו.

נראה שעזאזל הוא בן-אלמוות, משום שהוא חי עוד מתקופת המקרא. תוחלת חייו הארוכה איפשרה לו ללמוד את אומנות הסיף עד כדי שהוא רב-אמן בכלי נשק בעלי להב בלי יריב הוגן. בנוסף, בזמן הארוך הוא למד לימודיים אקדמיים רבים וכישוף, למרות שהוא מעדיף להשתמש בחרבות מאשר בקסם.

איזכור במדיות אחרות[עריכת קוד מקור | עריכה]

סרטים[עריכת קוד מקור | עריכה]

השחקן ג'ייסון פלמינג משחק את עזאזל באקס-מן: ההתחלה.‏[7] בסרט, עזאזל הוא חבר במועדון הלפייר לצד אמה פרוסט וריפטייד כבני בריתו של סבסטיאן שו.

בסרט זה, עזאזל מציג יכולות טלפורטציה גבוהות, בצורה דומה לאלו שנייטקרולר הציג בסרט אקס-מן 2, ויכולות לחימה פנים-מול-פנים, כשהוא נעזר בחרב קצרה ובזנב חד בעזרתו הוא משפד את קורבנותיו. בשיא הסרט, הוא נלחם בחיה בקרב אכזרי עד שלבסוף חיה מעלף אותו. לאחר מותו של סבסטיאן שו ושיתוקו של צ'ארלס אקסבייר, עזאזל מצטרף לאחוות המוטאנטים של מגנטו.

בסרט ההמשך, אקס-מן: העתיד שהיה התברר שהוא נהרג על ידי פרויקט: התעוררות, ועבר ניסויים על ידי תעשיות טראסק. תמונת הנתיחה שלאחר המוות של עזאזל נחשפת על ידי מיסטיק.

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ Uncanny X-Men #433
  2. ^ X-Men Unlimited #4
  3. ^ Uncanny X-Men #428
  4. ^ Uncanny X-Men #431
  5. ^ Uncanny X-Men #434
  6. ^ Age of Apocalypse #1
  7. ^ Mortimer, Ben (2010-08-15). [1]
אקס-מן
אקס-מן - דמויות אומגה סנטינלאורורהאייסמןאינקאיש אקסאליקסיראםאנג'לאנולארמורבאנשיבולטבום-בוםבישופבלינג!בלינקג'וביליג'ין גרייגמביטדאזלרדאסטדרוויןדומינוהאבוקהאסקהליוןהמשוכפלוולפסבייןוורפאת'חיהחפציבהלונגשוטמאגמהמארוול גירלמג'יקדניאל מונסטארליילה מילרמסווה ופגיוןמרקורינורת'סטארנייטקרולרהופ סאמרססאן-ספוטסאנפיירסברהסורג'סטורםסטרונג גאיסייג'סייפרסייקלופססייריןפולאריספורג'פיקסיפנטומאקספסיילוקפרודיג'יפרופסור אקסאמה פרוסטפרנזיצ'יימברקאנונבולקארמהקולוסוסקוקיות סטפורדקייבלרוגרוקסליידריקטורשאדוקאטשאטרסטארת'אנדרבירד
קבוצות אקס אקס פורסאקס פקטוראקסקליברג'נריישן אקסהאורותהמוטאנטים החדשים
נבלי-על אוולאנשאומגהאונסלות'אפוקליפסאקסודוסבאסטיוןבלה דונה בודרובלובג'אגרנוטדארק ביסטהוד התפתחותווולקןטואדלגיוןמאסטרמיינדמגנטומימיקמיסטיקמיסטר סיניסטרמכשפת השנימלך הצלליםסאורוןסטרייףסלנהעזאזלפיירומדלין פריורטום קאסידי השחורקוויקסילברקיווי בלאקמיקאיל רספוטיןסבסטיאן שו
קבוצות נבלי-על אחוות המוטאנטיםאקס-מן האפליםהבוזזיםהמטהריםהמשוטטיםהשוליותמועדון הלפיירזקיפי הסנטינלפלנקספרשי אפוקליפס
סיפורים ביקום אקס-מן סאגת הפניקס האפלהימי עבר עתידיהאל אוהב, האדם הורגטבח המוטאנטיםנפילת המוטאנטיםאג'נדת ההכחדהשירת התלייןמשיכות קטלניותאמנת הפלנקסעלייתו של אפוקליפסעידן אפוקליפסמבצע אפס סובלנותהתריסרערב ההשמדהבית אםהשמדהזן בסכנת הכחדהתסביך משיחאנו עומדים מופרדיםהייעוד הגלוימלחמת המשיחאוטופיהאומת אקסהביאה השנייהפילוגבריאה מחדשאוונג'רס נגד אקס-מןקרב האטוםאוונג'רס ואקס-מן: הציר
שונות אדמנטיוםאימפריית השי'ארהחוק לרישום המוטאנטיםוירוס הירושהכוח הפניקסמוטאנטיםמורלוקיםמשפחת סאמרסנשק אקססטארג'אמרס
וולברין X-23ג'ון ווריית'וולברין: לוגאן הזקןמאווריק (•) אומגה רדגורגוןדאקןהסמוראי הכסוףויילד צ'יילדליידי דת'סטרייקסייברטות'
דדפול אאוטלוואלתיאה העיוורתבוב, סוכן הידרהילדת הסנאיסוכן אקססמורקופיקאט (•) אייאקסברבור שחור
עיבודים למדיות נוספות סרטי אקס-מן: אקס-מןאקס-מן 2אקס-מן 3: המפלט האחרוןאקס-מן המקור: וולבריןוולבריןאקס-מן: ההתחלהאקס-מן: העתיד שהיהדדפולאקס-מן: אפוקליפס
אקס-מן: סדרת האנימציהאקס-מן: הדור הבאוולברין והאקס-מן
מארוול קומיקס
דמויות
קפטן אמריקה איזאיה בראדליג'יימס בארנסג'ק פלאגסוכן ארצות הבריתפטריוטפלקוןשרון קרטר (•) באטרוק המזנקברון זמוברון סטרוקרדוקטור פאוסטוסהגולגולת האדומהוייפרטאסקמאסטרטופר צהובמרסק הדגליםסיןקרוסבונז
איירון מן
(דמויות)
אדווין ג'רביסאיירון פטריוטוור משיןהאפי הוגאןמריה הילפפר פוטס (•) איירון מונגראיש הטיטאניוםבליזארדדינאמו הארגמןג'סטין האמרהרוזן נפאריהויפלאשמאדאם מאסקמודוקמנדריןפיקסר
תור אודיןאנג'להבטא ריי בילבלדרג'יין פוסטרהיימדיילהלוחמים שלושהולקיריהסיף (•) האיש הסופגהאיש הרדיואקטיביהלהלוקימוציא להורגמיסטר היידמכשפתמלקית' הארורסירטירראגנארוק
ספיידרמן
(דמויות)
ג'ון ג'יימסוןג'יי ג'ונה ג'יימסוןגוון סטייסיהארי אוסבורןהחתולה השחורהמרי ג'יין ווטסוןסילבר סייבלסילקספיידרוומןסקרלט ספיידרפלאש תומפסוןקיין (•) אלקטרובומרנגדוקטור אוקטופוסהגובלין הירוקהובגובליןהידרו-מןהלטאההנשרהעקרבונוםזיקיתטומסטוןמורביוסמיסטריומיסטר נגטיבסאנדמןקרייבן הציידקרנג'ראש פטישריינושוקר
ארבעת המופלאים האישה הבלתי-נראיתהגולש הכסוףהדברהלפיד האנושימיסטר פנטסטיקנובה (•) אניהילוסגלקטוסדוקטור דוםטראקססופר סקרולקאנג הכובש
דרדוויל (דמויות) והמעניש (דמויות) אלקטרהאקובן יוריקג'. וו. ברידג'האלמנה השחורהמיקרוצ'יפפוגי נלסון (•) בולזאייברקודהג'יגסוגלדיאטורהאיש הסגולהינשוףהרוסימיסטר היידטיפואיד מריפיקסרקינגפין
הענק הירוק דוק סמסוןבטי רוס/הענקית האדומההענקית הירוקהליירהמרלו צ'נדלרסקאארריק ג'ונסת'נדרה (•) אבומיניישןהמנהיגטיטניהמודוקת'נדרבולט רוס/הענק האדום
הנרי פים אריק אוגריידיאיש הנמלהג'וקסטההצרעהויז'ןויקטור מנצ'הסטאטורסקוט לאנג (•) אולטרון
קוסמי אדם וורלוקגאמורהגורגוןגלדיאטורגרוטדראקס המשמידחזיז שחורמדוזהמונדרגוןמייג'ור ויקטוריסאם אלכסנדרסטאר לורדקארנאקקוואזרקסוויןקפטן יוניברסקפטן מארוול (מאר-וולמוניקה רמבוג'ניס-וולפילא-וולקהנ'נרנו-וארקרול דנברס)קרולינה דיןקריסטלרונאן המאשיםרוקט ראקוןריצ'רד ריידר (•) האספןמונסטוןמקסימוסנבולהקוראת' הרודףקורבאקתנוס
על-טבעי בליידגוסט ריידרדוקטור סטריינג'העתיקויקאןניקו מינורו (•) ברון מורדוג'ק-או-לנטרןדורמאמודרקולההברדסמפיסטושטאנה
גיבורים צעירים איירון לאדאמדאוס צ'וגרטרוד יורקס ואולד לייסהוקאיי (קייט בישופ)ויקאןויקטור מנצ'המולי הייזנובה (סאם אלכסנדר)ניקו מינורוספידספידבולפטריוטצ'ייס סטייןקסוויןקרולינה דין
שונות איירון פיסטאיש המכונהארסג'סיקה ג'ונסדומיניק פורצ'וןהווארד הברווזהוקאייהסנטריהפנתר השחור (ווקאנדה)הרקולסוונדר מןילדת הסנאיכוכב אשלוק קייג'מון נייטמוקינגבירדנאמורניק פיוריקווייקקפטן בריטניהרוניןשאנג-צ'ישורי (•) אדם-קוףאמן החרבותארקיידגרביטוןגרים ריפרטריקשוטיאבאט אומון טורוכמיסטרונחש הפלדהקונסטריקטורקלוקרוספייר
קבוצות-על

אילומינטיאקס-מןארבעת המופלאיםגיבורים להשכרהדפנדרסהאוונג'רס (דמויות)האוונג'רס המופלאיםהאוונג'רס הסודייםהאוונג'רס הצעיריםהבלתי אנושייםהמשמידיםהקומנדו המיילליםוורבאונדנקסטווייבRunawaysשומרי הגלקסיהS.H.I.E.L.D. • ‏ ששת הגיבורים הגדולים (•) אדוני הרשעארבעת המפחידיםהאוונג'רס האפליםהאוכפיםהידHYDRA • ‏A.I.Mששת המרושעיםת'נדרבולטס

אירועים ביקום מארוול
שנות ה-70 וה-80 מלחמת קרי-סקרול (יוני 1971) • מלחמות סודיות (מאי 1984) • מלחמות סודיות 2 (יולי 1985) • טבח המוטאנטים (אוקטובר 1986) • נפילת המוטאנטים (ינואר 1988)
שנות ה-90 כפפת האינסוף (יולי 1991) • מבצע סופה גלקטית (מרץ 1992) • מלחמת האינסוף (יוני 1992) • מסע הצלב האינסופי (יוני 1993) • אונסלות' (מאי 1996)
שנות ה-2000 מלחמה סודית (פברואר 2004) • האוונג'רס מתפרקים (אוגוסט 2004) • איירון מן: אקסטרמיס (ינואר 2005) • בית אם (אוגוסט 2005) • השמדה (מרץ 2006) • ענק הכוכב (יולי 2006) • מלחמת אזרחים (יולי 2006) • ענק מלחמת העולם (יולי 2007) • השמדה: כיבוש (אוגוסט 2007) • פלישה סודית (יוני 2008) • וולברין: לוגאן הזקן (יוני 2008) • שלטון אפל (דצמבר 2008) • מלחמת המלכים (מרץ 2009) • נפילת הענקים (מרץ 2009) • קפטן אמריקה: נולד מחדש (יולי 2009)
‏ 2010 ואילך ממלכת המלכים (ינואר 2010) • מצור (ינואר 2010) • ענקי מלחמת העולם (פברואר 2010) • הציווי של תנוס (יולי 2010) • ארץ הצל (ספטמבר 2010) • הפחד עצמו (מרץ 2011) • אוונג'רס נגד אקס-מן (אפריל 2012) • עידן אולטרון (מרץ 2013) • אינסופיות (אוגוסט 2013) • החטא הקדמון (אפריל 2014) • אוונג'רס ואקס-מן: הציר (אוקטובר 2014) • מלחמות סודיות (מאי 2015)
עיבודים למדיות נוספות
סרטי קולנוע היקום הקולנועי של מארוול: איירון מןהענק הירוקאיירון מן 2תורקפטן אמריקההנוקמיםאיירון מן 3תור: העולם האפלקפטן אמריקה: חייל החורףשומרי הגלקסיההנוקמים: עידן אולטרוןאנטמןקפטן אמריקה: מלחמת אזרחים(הקצרים של מארוול)
סרטי אקס-מן: אקס-מןאקס-מן 2אקס-מן 3: המפלט האחרוןאקס-מן המקור: וולבריןאקס-מן: ההתחלהוולבריןאקס-מן: העתיד שהיהדדפולאקס-מן: אפוקליפס
סרטי ספיידרמן: ספיידרמןספיידרמן 2ספיידרמן 3ספיידרמן המופלאספיידרמן המופלא 2
ארבעת המופלאים: ארבעת המופלאיםארבעת המופלאים: עלייתו של הגולש הכסוףארבעת המופלאים (אתחול)
הענקדרדווילאלקטרההמעניש (1989)המעניש (2004)המעניש: אזור מלחמהקפטן אמריקה (1990)גוסט ריידרגוסט ריידר 2ששת הגיבורים הגדולים
סדרות טלוויזיה ואנימציה האוונג'רס: סדרת האנימציהאקס-מן: סדרת האנימציהאקס-מן: הדור הבאוולברין והאקס-מןסוכני S.H.I.E.L.Dהסוכנת קרטרדרדווילספיידרמן: סדרת האנימציהספיידרמן ללא גבולותספיידרמן המדהיםספיידרמן וחבריו המדהימים
כותבים ומאיירים: בריאן מייקל בנדיססטן ליטוד מקפרלןג'ק קירביכריס קלרמונטאלכס רוס