ארוחת ערב ממלכתית בארצות הברית
ארוחת ערב ממלכתית בארצות הברית היא ארוחת ערב רשמית הנערכת לכבודו של ראש מדינה זר, כגון מלך, מלכה, נשיא או כל ראש ממשלה בעת ביקורים רשמיים בארצות הברית. מארח הארוחה הוא נשיא ארצות הברית, והיא מתקיימת במקומות שונים, בדרך כלל בחדר האוכל הממלכתי בבית הלבן ובמימון הממשלה הפדרלית.[1] על תכנון וביצוע הארוחה ממונה המזכיר החברתי של הבית הלבן, לצד הגברת הראשונה של ארצות הברית, שעל פי המסורת היא המארחת בבית הלבן.
ארוחות ערב אחרות עבור אנשים חשובים ממדינות אחרות, כגון נסיך או שר בכיר, נקראות ארוחת ערב רשמית, והממשלה הפדרלית לא מממנת ארוחות אלה. כיום קוד הלבוש בארוחות לעיתים קרובות בסגנון שקרוב יותר לעניבה שחורה ופחות לעניבה לבנה.
ארוחות ערב ממלכתיות בארצות הברית כוללות מגוון אירועי אוכל ברחבי העולם, כולל כנסים ופסגות. הן משפיעות על מדינות רבות ועל אירועי האוכל שלהן. לארוחות ערב ממלכתיות כיום יש משמעות פוליטית גדולה יותר משהייתה להן בעבר, ומשתתפים בהן בעיקר מנהיגי מדינות כשהם מלווים בפוליטיקאים נוספים ממדינתם.
היסטוריה[עריכת קוד מקור | עריכה]
ארוחת הערב הממלכתית הראשונה נערכה ב-22 בדצמבר 1874 על ידי הנשיא יוליסס ס. גרנט, כדי לקבל את פני המלך קלאקאוה מממלכת הוואי.[2][3][4] זו הייתה הארוחה הממלכתית היחידה של הנשיא גרנט, והארוחה הבאה הייתה רק 57 שנים לאחר מכן, כאשר החזיר הנשיא הרברט הובר את המנהג, והוא נמשך ברציפות משנת 1931 ועד היום.
משנת 1977 נהוג להציג בארוחות הערב גם מופע בידור. לאורך השנים הופיעו אמנים רבים בארוחות אלה, ומופע הבידור הראשון היה של הפסנתרן רודולף סרקין. מאז, נהנו המנהיגים המתארחים מהופעות של פרנק סינטרה, ויטני יוסטון, סטיבי וונדר, אלטון ג'ון, יצחק פרלמן, ג'יימס טיילור, יו-יו מה, ביונסה, גוון סטפני, דמי לובאטו ועוד. פעמים רבות תזמורת חיל הנחתים של ארצות הברית משולבת במופע הבידור.
סטטיסטיקה[עריכת קוד מקור | עריכה]
נכון לשנת 2023, נערכו בארצות הברית 337 ארוחות ערב ממלכתיות, ו-17 נשיאים אירחו אותן. הנשיא שאירח הכי הרבה ארוחות הוא רונלד רייגן, 54 ארוחות. הנשיאים שאירחו את המספר המועט ביותר של ארוחות (מלבד גרנט) הם הרברט הובר ודונלד טראמפ, שתי ארוחות בלבד.
המדינות שהתארחו הכי הרבה הן הממלכה המאוחדת וגרמניה, עם 16 ארוחות כל אחת.
| הנשיא | מספר הארוחות | זמן הכהונה (בשנים) | מדינה שהתארחה הכי הרבה |
|---|---|---|---|
| יוליסס ס. גרנט | 1 | 8 | - |
| הרברט הובר | 2 | 4 | - |
| פרנקלין דלאנו רוזוולט | 11 | 12 | - |
| הארי טרומן | 10 | כמעט 8 שנים |  צרפת,  הולנד,  קנדה, הממלכה המאוחדת(2 ארוחות)
|
| דווייט אייזנהאואר | 24 | 8 | קנדה (2 ארוחות)
|
| ג'ון פיצג'רלד קנדי | 15 | כמעט 3 שנים |  הודו (2 ארוחות)
|
| לינדון ג'ונסון | 19 | 5 |  הפיליפינים (2 ארוחות)
|
| ריצ'רד ניקסון | 42 | 5 וחצי שנים |  גרמניה המערבית, הממלכה המאוחדת
(3 ארוחות) |
| ג'רלד פורד | 33 | שנתיים וחצי |  ישראל; גרמניה המערבית
(3 ארוחות) |
| ג'ימי קרטר | 40 | 4 | ישראל
(4 ארוחות) |
| רונלד רייגן | 54 | 8 | גרמניה המערבית
(3 ארוחות) |
| ג'ורג' הרברט ווקר בוש | 25 | 4 |  איטליה; מקסיקו; פולין
(2 ארוחות) |
| ביל קלינטון | 29 | 8 |  קוריאה הדרומית (3 ארוחות)
|
| ג'ורג' ווקר בוש | 13 | 8 | הממלכה המאוחדת (2 ארוחות)
|
| ברק אובמה | 13 | 8 | - |
| דונלד טראמפ | 2 | 4 | - |
| ג'ו ביידן | 4 | 3 (-היום) | - |
רשימת המדינות שהתארחו הכי הרבה:
| המדינה | מספר הארוחות | התארחה הכי הרבה על ידי הנשיא | מנהיג שהתארח הכי הרבה |
|---|---|---|---|
| הממלכה המאוחדת
|
16 | ריצ'רד ניקסון
(3 ארוחות) |
המלכה אליזבת השנייה[5]
(4 ארוחות) |
| גרמניה[6]
|
16 | ריצ'רד ניקסון, רונלד רייגן
(3 ארוחות) |
הלמוט שמידט
(5 ארוחות) |
 יפן
|
14 | - | |
| צרפת
|
14 | - | |
| ישראל
|
13 | ג'ימי קרטר
(4 ארוחות) |
יצחק רבין
(5 ארוחות) |
| קנדה
|
13 | דווייט אייזנהאואר, הארי טרומן
(2 ארוחות) |
פייר אליוט טרודו
(4 ארוחות) |
| איטליה
|
12 | ג'ורג' הרברט ווקר בוש
(2 ארוחות) |
ג'וליו אנדראוטי
(4 ארוחות) |
| מקסיקו
|
12 | - | |
| הודו
|
10 | - | |
 ירדן
|
10 | המלך חוסיין
(10 ארוחות) | |
 קולומביה
|
8 | אלפונסו לופס מיקלסן
(2 ארוחות) | |
 מצרים
|
8 | אנואר סאדאת | |
 ונצואלה
|
8 | קרלוס אנדראס פרז
(2 ארוחות) | |
| הפיליפינים
|
6 | פרדיננד מרקוס
(2 ארוחות) | |
 איראן
|
6 | ג'ון קנדי
(2 פעמים) |
מוחמד רזא פהלווי
(6 ארוחות) |
 פקיסטן
|
6 | איוב ח'אן, זולפיקאר עלי בהוטו
(2 ארוחות) | |
 אתיופיה
|
5 | היילה סלאסי
(5 ארוחות) |
ישראל[עריכת קוד מקור | עריכה]
מדינת ישראל התארחה כ-13 פעמים בארוחת ערב ממלכתית בארצות הברית, ושלחה חמישה ראשי ממשלה ונשיא אחד. עד כה, שבעה מנשיאי ארצות הברית אירחו מנהיגים ישראלים לארוחת ערב ממלכתית.
ראש הממשלה הישראלי הראשון שהתארח בארוחת ערב ממלכתית היה לוי אשכול, ב-1 ביולי 1964, בתקופת ממשלו של הנשיא לינדון ג'ונסון.
| תאריך | מנהיג המדינה המתארח | הנשיא המארח | אירוע |
|---|---|---|---|
| 1 ביוני 1964 | ראש הממשלה לוי אשכול | לינדון ג'ונסון | |
| 25 בספטמבר 1969 | ראשת הממשלה גולדה מאיר | ריצ'רד ניקסון | |
| 12 בספטמבר 1974 | ראש הממשלה יצחק רבין | ג'רלד פורד | |
| 11 ביוני 1975 | ראש הממשלה יצחק רבין | ג'רלד פורד | |
| 27 בינואר 1976 | ראש הממשלה יצחק רבין | ג'רלד פורד | |
| 7 במרץ 1977[7] | ראש הממשלה יצחק רבין | ג'ימי קרטר | |
| 19 ביולי 1977[7] | ראש הממשלה מנחם בגין | ג'ימי קרטר | |
| 26 במרץ 1979[7] | ראש הממשלה מנחם בגין, יחד עם נשיא מצרים אנואר סאדאת | ג'ימי קרטר | טקס חתימת הסכם השלום בין ישראל למצרים |
| 15 באפריל 1980[7] | ראש הממשלה מנחם בגין | ג'ימי קרטר | |
| 9 בספטמבר 1981 | ראש הממשלה מנחם בגין | רונלד רייגן | |
| 10 בנובמבר 1987 | נשיא המדינה חיים הרצוג | רונלד רייגן | |
| 6 באפריל 1989 | ראש הממשלה יצחק שמיר | ג'ורג' הרברט ווקר בוש | |
| 25 ביולי 1994[8] | ראש הממשלה יצחק רבין, יחד עם מלך ירדן חוסיין | ביל קלינטון | ארוחה לקראת חתימת הסכם השלום בין ישראל לירדן |
יוליסס ס. גרנט[עריכת קוד מקור | עריכה]
הנשיא ה-18 של ארצות הברית היה הראשון לארח ארוחת ערב ממלכתית בארצות הברית, וערך ארוחה אחת בלבד בכהונתו השנייה.
| תאריך | המדינה המבקרת | אורח הכבוד | תפקיד |
|---|---|---|---|
| 22 בדצמבר 1874[2] |  הוואי
|
קלאקאוה | מלך הוואי |
הרברט הובר[עריכת קוד מקור | עריכה]
לאחר 57 שנים, הנשיא ה-31 של ארצות הברית אירח שתי ארוחות ערב ממלכתיות באותה השנה, 1931. הרברט הובר הצליח להיבחר לכהונה אחת בלבד.
| תאריך | המדינה המבקרת | אורח הכבוד | תפקיד |
|---|---|---|---|
| 29 באפריל 1931[9] |  תאילנד
|
ראמה השביעי | מלך תאילנד |
| 22 באוקטובר 1931[10] | צרפת
|
פייר לאוואל | ראש ממשלת צרפת |
פרנקלין דלאנו רוזוולט[עריכת קוד מקור | עריכה]
הנשיא ה-32 של ארצות הברית אירח 11 ארוחות ערב ממלכתיות בארבע תקופות הכהונה שנבחר אליהן, והארוחה האחרונה שאירח הייתה בסוף מרץ 1945, אחריה נפל למשכב ומת שבועיים לאחר מכן, ב-12 באפריל 1945.
| תאריך | המדינה המבקרת | אורח הכבוד | תפקיד |
|---|---|---|---|
| 10 באוקטובר 1933[11] |  פנמה
|
הרמודיו אריאס מדריד | נשיא פנמה |
| 8 ביוני 1939[12] | הממלכה המאוחדת
|
ג'ורג' השישי | מלך בריטניה |
| 12 בפברואר 1941[13] |  לוקסמבורג
|
שארלוט | הדוכסית הגדולה של לוקסמבורג |
| 7 ביולי 1942[14] | קולומביה
|
אלפונסו לופז פומרג'ו | נשיא קולומביה |
| 8 בדצמבר 1942[15] |  קובה
|
פולחנסיו בטיסטה | נשיא קובה |
| 9 ביוני 1943[16] |  פרגוואי
|
היגינו מוריניגו | נשיא פרגוואי |
| 14 באוקטובר 1943[17] |  האיטי
|
אנטוני אלי לאסקו | נשיא האיטי |
| 19 בינואר 1944[18] | ונצואלה
|
איסאייאס מדינה אנגריטה | נשיא ונצואלה |
| 7 ביוני 1944[19] | פולין
|
סטניסלב מיקולאייג'ק | ראש ממשלת פולין |
| 24 באוגוסט 1944[20] |  איסלנד
|
סוון ביירנסון | נשיא איסלנד |
| 23 במרץ 1945[21] | קנדה
|
אלכסנדר קיימברידג', רוזן אתלון הראשון | המושל הכללי של קנדה |
הארי ס. טרומן[עריכת קוד מקור | עריכה]
הנשיא ה-33 של ארצות הברית אירח 10 ארוחות ערב ממלכתיות בשתי תקופות כהונתו, לאחר שירש את הנשיאות מהנשיא פרנקלין דלאנו רוזוולט שנפטר עקב מצבו הבריאותי הירוד.
| תאריך | המדינה המבקרת | אורח הכבוד | תפקיד |
|---|---|---|---|
| 22 באוגוסט 1945[10] | צרפת
|
שארל דה גול | נשיא צרפת |
| 10 בנובמבר 1945 | קנדה הממלכה המאוחדת
|
וויליאם ליון מקנזי קינג | ראש ממשלת קנדה |
| 29 באפריל 1947[22] | מקסיקו
|
מיגל אלמן ואלדס | נשיא מקסיקו |
| 4 באפריל 1949[23][24] | משלחת משותפת מטעם המדינות:
|
פול-אנרי ספאק | מנהיגי המדינות הרשומות: מלכים ומלכות, נשיאים וראשי ממשלה |
| 18 במאי 1949[25] |  ברזיל
|
גספאר דוטרה | נשיא ברזיל |
| 8 באוגוסט 1949[26] | הפיליפינים
|
אלפידיו קווירינו | נשיא הפיליפינים |
| 16 בנובמבר 1949[27] | איראן
|
מוחמד רזא פהלווי | השאה של איראן |
| 28 במרץ 1951[28][29] | צרפת
|
ונסן אוריו | נשיא צרפת |
| 20 ביוני 1951[30] |  אקוודור
|
גאלו פלאזה | נשיא אקוודור |
| 2 באפריל 1952[31] | הולנד
|
יוליאנה | מלכת הולנד |
דווייט אייזנהאואר[עריכת קוד מקור | עריכה]
הנשיא ה-34 של ארצות הברית אירח 24 ארוחות ערב ממלכתיות במהלך שתי תקופות כהונה מלאות.
ג'ון פיצג'רלד קנדי[עריכת קוד מקור | עריכה]
הנשיא ה-35 של ארצות הברית אירח 15 ארוחות ערב ממלכתיות בתקופת כהונה של כמעט שלוש שנים, והארוחה האחרונה שאירח נערכה כחודש וחצי לפני שנרצח.
| תאריך | המדינה המבקרת | אורחי כבוד | תפקיד |
|---|---|---|---|
| 3 במאי 1961[55] |  תוניסיה
|
חביב בורגיבה | נשיא תוניסיה |
| 11 ביולי 1961[56] | פקיסטן
|
איוב ח'אן | נשיא פקיסטן |
| 19 בספטמבר 1961[57] |  פרו
|
מנואל פראדו אוגרצ'ה | נשיא פרו |
| 4 באוקטובר 1961[58] |  סודאן
|
איבראהים עבוד | נשיא סודאן |
| 7 בנובמבר 1961[59] | הודו
|
ג'ווהרלל נהרו | ראש הממשלה הראשון של הודו |
| 13 בפברואר 1962[60] |  ערב הסעודית
|
המלך סעוד | מלך ערב הסעודית |
| 11 באפריל 1962[61] | איראן
|
מוחמד רזא פהלווי | השאה של איראן |
| 22 במאי 1962[62] |  חוף השנהב
|
פליקס הופואה-בואני | הנשיא הראשון של חוף השנהב העצמאית |
| 19 בפברואר 1963[63] | ונצואלה
|
רומולו בטנקור | נשיא ונצואלה |
| 27 במרץ 1963[64] |  מרוקו
|
המלך חסן השני | מלך מרוקו |
| 30 באפריל 1963[65] | לוקסמבורג
|
שארלוט | הדוכסית הגדולה של לוקסמבורג |
| 3 ביוני 1963[66] | הודו
|
סרוופלי רדהקרישנן | נשיא הודו |
| 5 בספטמבר 1963[67] |  אפגניסטן
|
מוחמד זאהיר שאה | המלך האחרון של אפגניסטן, "אבי האומה" האפגנית |
| 1 באוקטובר 1963[68] | אתיופיה
|
היילה סלאסי | קיסר אתיופיה |
| 15 באוקטובר 1963[69] |  אירלנד
|
שון למס | הטישך של אירלנד |
לינדון ביינס ג'ונסון[עריכת קוד מקור | עריכה]
הנשיא ה-36 של ארצות הברית אירח 19 ארוחות ערב ממלכתיות בתקופת כהונה של 5 שנים, לאחר שהושבע לנשיאות בעקבות רצח הנשיא ג'ון קנדי. לינדון ג'ונסון הוא הנשיא הראשון לארח את ראש ממשלת ישראל.
ריצ'רד ניקסון[עריכת קוד מקור | עריכה]
הנשיא ה-37 של ארצות הברית אירח 42 ארוחות ערב ממלכתיות במהלך שתי תקופות כהונה של 5 וחצי שנים, ועד להתפטרותו בעקבות פרשת ווטרגייט. הארוחה האחרונה בכהונתו נערכה מספר חודשים לפני שהתפטר, ואירח אותה סגן הנשיא ג'רלד פורד, לימים נשיא ארצות הברית.
ג'רלד פורד[עריכת קוד מקור | עריכה]
הנשיא ה-38 של ארצות הברית אירח 33 ארוחות ערב ממלכתיות במהלך תקופת כהונה של שנתיים וחצי, זאת לאחר שירש את הנשיאות מריצ'רד ניקסון שהתפטר. לא נבחר לכהונה נוספת בבחירות לנשיאות ארצות הברית 1976.
ג'ימי קרטר[עריכת קוד מקור | עריכה]
הנשיא ה-39 של ארצות הברית אירח 40 ארוחות ערב ממלכתיות במהלך תקופת כהונה אחת של ארבע שנים. המספר הגבוה של הארוחות שאירח מצביע על מספר הסכמים בין-לאומיים שנחתמו בתקופת נשיאותו. בין ההסכמים נמצא גם הסכם השלום בין ישראל למצרים, לכבודו אירח הנשיא קרטר את מנהיגי שתי המדינות: ראש ממשלת ישראל יצחק רבין ונשיא מצרים אנואר סאדאת. הנשיא קרטר אירח את ישראל ל-4 ארוחות ממלכתיות.
רונלד רייגן[עריכת קוד מקור | עריכה]
הנשיא ה-40 של ארצות הברית אירח 54 ארוחות ערב ממלכתיות במהלך שתי תקופות כהונה מלאות, והוא הנשיא שאירח את המספר הגבוה ביותר של ארוחות ערב ממלכתיות.
ג'ורג' הרברט ווקר בוש[עריכת קוד מקור | עריכה]
הנשיא ה-41 של ארצות הברית אירח 25 ארוחות ערב ממלכתיות במהלך תקופת כהונה אחת.
ביל קלינטון[עריכת קוד מקור | עריכה]
הנשיא ה-42 של ארצות הברית אירח 29 ארוחות ערב ממלכתיות בשתי תקופות כהונתו. מספר חודשים לפני חתימת הסכם השלום בין ישראל לירדן, נערכה עבור ראש ממשלת ישראל יצחק רבין ומלך ירדן חוסיין ארוחת ערב ממלכתית. נכון לשנת 2023, זו הייתה ארוחת הערב הממלכתית האחרונה בה התארח מנהיג ישראלי.
ג'ורג' ווקר בוש[עריכת קוד מקור | עריכה]
הנשיא ה-43 של ארצות הברית אירח 13 ארוחות ערב ממלכתיות במהלך שתי תקופות כהונה מלאות.
ברק אובמה[עריכת קוד מקור | עריכה]
בדיוק כמו קודמו, הנשיא ה-44 של ארצות הברית אירח 13 ארוחות ערב ממלכתיות במהלך שתי תקופות כהונה מלאות.
דונלד טראמפ[עריכת קוד מקור | עריכה]
הנשיא ה-45 של ארצות הברית אירח 2 ארוחות ערב ממלכתיות בתקופת כהונתו האחת. המדינות שהתארחו הן צרפת ואוסטרליה.
.jpg)
| תאריך | המדינה המבקרת | אורח הכבוד | תפקיד | בידור |
|---|---|---|---|---|
| 24 באפריל 2018[115] | צרפת
|
עמנואל מקרון | נשיא צרפת | האופרה הלאומית של וושינגטון |
| 20 בספטמבר 2019 |  אוסטרליה
|
סקוט מוריסון | ראש ממשלת אוסטרליה | תזמורת חיל הנחתים של ארצות הברית, יחד עם תזמורת חיל האוויר והיבשה |
ג'ו ביידן[עריכת קוד מקור | עריכה]
הנשיא ה-46 והנוכחי של ארצות הברית אירח 4 ארוחות ערב ממלכתיות מאז שהושבע לתפקיד בינואר 2021.
.jpg)
| תאריך | המדינה המבקרת | אורח הכבוד | תפקיד | בידור |
|---|---|---|---|---|
| 1 בדצמבר 2022[116] | צרפת
|
עמנואל מקרון | נשיא צרפת | ג'ון באטיסט |
| 26 באפריל 2023[117] | קוריאה הדרומית
|
יון סוק-יאול | נשיא קוריאה הדרומית | נורם לואיס, ג'סיקה ווסק, ליאה סלונגה, יון סוק יאול[118][119] |
| 22 ביוני 2023 | הודו
|
נרנדרה מודי | ראש ממשלת הודו | ג'ושוע בל |
| 25 באוקטובר 2023 | אוסטרליה
|
אנתוני אלבניזי | ראש ממשלת אוסטרליה | תזמורת חיל הנחתים של ארצות הברית |
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ Monkman, Betty C. "The White House State Dinner". The White House Historical Association. The White House Historical Association. נבדק ב-28 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 1 2 Grant, Ulysses Simpson (2003). John Y. Simon (ed.). The Papers of Ulysses S. Grant: 1874. Carbondale: Southern Illinois University Press. p. xxv. ISBN 978-0-8093-2498-9. OCLC 249193698.
- ^ "The First State Dinner". PBS LearningMedia. PBS & WGBH Educational Foundation. נבדק ב-28 ביולי 2016.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 1 2 Jaime, Fuller (11 בפברואר 2014). "That time FDR served hot dogs to the king, and three other strange state dinner facts". Washington Post. נבדק ב-11 במאי 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ התארחה לבדה פעם נוספת כמלכת קנדה
- ^ עד שנת 1990 התארחה כגרמניה המערבית
- ^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 "Menus for State Dinners during the Carter Administration" (PDF). The Jimmy Carter Presidential Library and Museum. National Archives and Records Administration. אורכב מ-המקור (PDF) ב-4 במרץ 2016. נבדק ב-28 באפריל 2015.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 1 2 Remarks at the State Dinner for King Hussein of Jordan and Prime Minister Yitzhak Rabin of Israel
- ^ "Herbert Hoover: 175 - Message to King Prajadhipok of Siam About His Visit to Washington, D.C." The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 6 במאי 1931. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "History of State Dinners at the White House" (Press release). Washington, D.C.: The White House Historical Association. 10 באפריל 2018.
{{cite press release}}: (עזרה) - ^ "October 10th, 1933". Franklin D. Roosevelt: Day by Day. The Pare Lorentz Center at the FDR Presidential Library and Museum. נבדק ב-25 בספטמבר 2015.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Shim, Sandra; Lomio, Michael; Flom, Hannah; Laurence, Julia (24 בספטמבר 2015). "A Look Back at White House State Dinners". whitehouse.gov. נבדק ב-25 בספטמבר 2015 – via National Archives.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "February 12th, 1941". Franklin D. Roosevelt: Day by Day. The Pare Lorentz Center at the FDR Presidential Library and Museum. נבדק ב-25 בספטמבר 2015.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "July 7th, 1942". Franklin D. Roosevelt: Day by Day. The Pare Lorentz Center at the FDR Presidential Library and Museum. נבדק ב-25 בספטמבר 2015.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Franklin D. Roosevelt: 138 - Toast at the State Dinner for the President of Cuba". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 8 בדצמבר 1942. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "June 9th, 1943". Franklin D. Roosevelt: Day by Day. The Pare Lorentz Center at the FDR Presidential Library and Museum. נבדק ב-2015-09-25.
- ^ "Franklin D. Roosevelt: 115 - Toast to the President of Haiti at a White House Dinner". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 14 באוקטובר 1943. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Franklin D. Roosevelt: 5 - Toast to the President of Venezuela". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 19 בינואר 1944. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Franklin D. Roosevelt: 39 - Toast at a State Dinner for the Prime Minister of Poland". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 7 ביוני 1944. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Franklin D. Roosevelt: 65 - Toast at a State Dinner for the President of Iceland". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 24 באוגוסט 1944.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "March 23rd, 1945". Franklin D. Roosevelt: Day by Day. The Pare Lorentz Center at the FDR Presidential Library and Museum. נבדק ב-25 בספטמבר 2015.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Daily Appointments of Harry S. Truman: Tuesday, April 29, 1947". Harry S. Truman Presidential Library & Museum. Harry S. Truman Library & Museum. נבדק ב-25 בספטמבר 2015.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Harry S. Truman: 69 - Toasts of the President and the Prime Minister of Belgium". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 4 באפריל 1949. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Bevans, Charles Irving (1970). "North Atlantic Treaty". Treaties and other International Agreements of the United States of America, 1776-1949. Vol. 4: Multilateral, 1946–1949. Washington, D.C.: United States Department of State. p. 831. LCCN 70600742. OCLC 6940. נבדק ב-1 במאי 2013.
{{cite book}}: (עזרה) - ^ "Harry S. Truman: 103 - Remarks and Toasts at a Dinner in Honor of President Dutra of Brazil". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 18 במאי 1949. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Harry S. Truman: 173 - Toasts of the President and President Quirino at the State Dinner". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 8 באוגוסט 1949. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Harry S. Truman: 259 - Toast of the President at the Dinner in Honor of the Shah of Iran". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 16 בנובמבר 1949. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "History of State Dinners at the White House" (Press release). Washington, D.C.: The White House Historical Association. 10 באפריל 2018.
{{cite press release}}: (עזרה) - ^ "Harry S. Truman: 62 - The President's Toast at a State Dinner for President Auriol of France". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 16 בנובמבר 1949. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Harry S. Truman: 130 - Toasts of the President and the President of Ecuador". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 20 ביוני 1951. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Harry S. Truman: 74 - Toasts of the President and the President of Ecuador". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 2 באפריל 1952. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Dwight D. Eisenhower: 233 - Toasts of the President and King Paul of Greece". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 28 באוקטובר 1953. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Dwight D. Eisenhower: 20 - Toasts of the President and President Bayar at the White House". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 27 בינואר 1954. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Dwight D. Eisenhower: 124 - Toasts of the President and Emperor Haile Selassie of Ethiopia". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 26 במאי 1954. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Dwight D. Eisenhower: 171 - Toasts of the President and President Rhee of Korea at the White House". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 26 ביולי 1954. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Dwight D. Eisenhower: 293 - Toasts of the President and the President of Liberia". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 18 באוקטובר 1954. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Dwight D. Eisenhower: 23 - Toasts of the President and President Magloire of Haiti". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 26 בינואר 1955. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Dwight D. Eisenhower: 82 - Toasts of the President and President Diem of Viet-Nam". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 8 במאי 1957. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Dwight D. Eisenhower: 220 - A Toast to Her Majesty Queen Elizabeth II". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 17 באוקטובר 1957. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Dwight D. Eisenhower: 127 - Toasts of the President and President Heuss of Germany". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 4 ביוני 1958. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Dwight D. Eisenhower: 140 - Exchange of Toasts Between the President and the President of the Philippines". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 17 ביוני 1958. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Dwight D. Eisenhower: 16 - Toasts of the President and the President of Argentina". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 20 בינואר 1959. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Dwight D. Eisenhower: 52 - Toasts of the President and the President of El Salvador". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 10 במרץ 1959. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Dwight D. Eisenhower: 59 - Toasts of the President and the President of Ireland". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 17 במרץ 1959. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Dwight D. Eisenhower: 100 - Toasts of the President and King Baudouin". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 11 במאי 1959. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Dwight D. Eisenhower: 219 - Toasts of the President and Chairman Khrushchev". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 15 בספטמבר 1959. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Dwight D. Eisenhower: 255 - Toasts of the President and the President of Mexico at the White House". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 9 באוקטובר 1959. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Dwight D. Eisenhower: 269 - Toasts of the President and President Toure of the Republic of Guinea". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 26 באוקטובר 1959. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Dwight D. Eisenhower: 109 - Toasts of the President and President Lleras at the White House". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 5 באפריל 1960. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Dwight D. Eisenhower: 121 - Toasts of the President and President de Gaulle". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 22 באפריל 1960. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Dwight D. Eisenhower: 129 - Toasts of the President and King Mahendra of Nepal". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 27 באפריל 1960. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Dwight D. Eisenhower: 171 - Toasts of the President and Prime Minister Diefenbakcr of Canada". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 3 ביוני 1960. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Dwight D. Eisenhower: 308 - Toasts of the President and the Crown Prince of Japan". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 27 בספטמבר 1960. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Dwight D. Eisenhower: 321 - Toasts of the President and King Frederik of Denmark". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 11 באוקטובר 1960. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Events: **3 May 1961, Dinner, President Bourguiba of Tunisia and Mrs. Bourguiba". Papers of John F. Kennedy. Presidential Papers. White House Staff Files of Sanford L. Fox. Social Events, 1961–1964. Columbia Point, Boston, Massachusetts: John F. Kennedy Presidential Library and Museum. נבדק ב-27 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Events: **11 July 1961, Dinner and Concert, President Mohammad Ayub Khan of Pakistan [2 of 2 folders]". Papers of John F. Kennedy. Presidential Papers. White House Staff Files of Sanford L. Fox. Social Events, 1961–1964. Columbia Point, Boston, Massachusetts: John F. Kennedy Presidential Library and Museum. נבדק ב-27 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Events: **19 September 1961, Dinner, President De Prado of Peru and Señora De Prado". Papers of John F. Kennedy. Presidential Papers. White House Staff Files of Sanford L. Fox. Social Events, 1961–1964. Columbia Point, Boston, Massachusetts: John F. Kennedy Presidential Library and Museum. נבדק ב-27 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Events: **4 October 1961, Dinner, President Abboud of the Republic of the Sudan [2 of 2 folders]". Papers of John F. Kennedy. Presidential Papers. White House Staff Files of Sanford L. Fox. Social Events, 1961–1964. Columbia Point, Boston, Massachusetts: John F. Kennedy Presidential Library and Museum. נבדק ב-27 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Events: *7 November 1961, Dinner, Prime Minister Nehru of India". Papers of John F. Kennedy. Presidential Papers. White House Staff Files of Sanford L. Fox. Social Events, 1961–1964. Columbia Point, Boston, Massachusetts: John F. Kennedy Presidential Library and Museum. נבדק ב-27 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Events: **13 February 1962, Dinner, King Saud of Saudi Arabia". Papers of John F. Kennedy. Presidential Papers. White House Staff Files of Sanford L. Fox. Social Events, 1961–1964. Columbia Point, Boston, Massachusetts: John F. Kennedy Presidential Library and Museum. נבדק ב-27 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Events: **11 April 1962, Dinner, Shah of Iran and Empress of Iran [2 of 2 folders]". Papers of John F. Kennedy. Presidential Papers. White House Staff Files of Sanford L. Fox. Social Events, 1961–1964. Columbia Point, Boston, Massachusetts: John F. Kennedy Presidential Library and Museum. נבדק ב-27 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Events: ***22 May 1962, Dinner, President Houphouet-Boigny of the Ivory Coast [1 of 3 folders]". Papers of John F. Kennedy. Presidential Papers. White House Staff Files of Sanford L. Fox. Social Events, 1961–1964. Columbia Point, Boston, Massachusetts: John F. Kennedy Presidential Library and Museum. נבדק ב-27 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Events: *19 February 1963, Dinner, President Betancourt of Venezuela and Mrs. Betancourt". Papers of John F. Kennedy. Presidential Papers. White House Staff Files of Sanford L. Fox. Social Events, 1961–1964. Columbia Point, Boston, Massachusetts: John F. Kennedy Presidential Library and Museum. נבדק ב-27 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Events: ***27 March 1963, Dinner, King Hassan of Morocco [1 of 3 folders]". Papers of John F. Kennedy. Presidential Papers. White House Staff Files of Sanford L. Fox. Social Events, 1961–1964. Columbia Point, Boston, Massachusetts: John F. Kennedy Presidential Library and Museum. נבדק ב-27 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Events: ***30 April 1963, Dinner, Grand Duchess of Luxembourg [1 of 3 folders]". Papers of John F. Kennedy. Presidential Papers. White House Staff Files of Sanford L. Fox. Social Events, 1961–1964. Columbia Point, Boston, Massachusetts: John F. Kennedy Presidential Library and Museum. נבדק ב-27 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Events: ***3 June 1963, Dinner, President of India [1 of 3 folders]". Papers of John F. Kennedy. Presidential Papers. White House Staff Files of Sanford L. Fox. Social Events, 1961–1964. Columbia Point, Boston, Massachusetts: John F. Kennedy Presidential Library and Museum. נבדק ב-27 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Events: ***5 September 1963, Dinner, King and Queen of Afghanistan [1 of 2 folders]". Papers of John F. Kennedy. Presidential Papers. White House Staff Files of Sanford L. Fox. Social Events, 1961–1964. Columbia Point, Boston, Massachusetts: John F. Kennedy Presidential Library and Museum. נבדק ב-27 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Events: ***1 October 1963, Dinner, Emperor Haile Selassie of Ethiopia [1 of 3 folders]". Papers of John F. Kennedy. Presidential Papers. White House Staff Files of Sanford L. Fox. Social Events, 1961–1964. Columbia Point, Boston, Massachusetts: John F. Kennedy Presidential Library and Museum. נבדק ב-27 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Events: ***15 October 1963, Dinner, Prime Minister of Ireland [1 of 2 folders]". Papers of John F. Kennedy. Presidential Papers. White House Staff Files of Sanford L. Fox. Social Events, 1961–1964. Columbia Point, Boston, Massachusetts: John F. Kennedy Presidential Library and Museum. נבדק ב-27 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Johnson Hails Eshkol and Calls for Mideast Peace". The New York Times. 2 ביוני 1964. נבדק ב-11 במאי 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Daily Diary (Worksheet): October 5, 1964" (PDF). LBJ Presidential Library. The Lyndon Baines Johnson Presidential Library. 5 באוקטובר 1964. נבדק ב-27 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Daily Diary: March 29, 1965" (PDF). LBJ Presidential Library. The Lyndon Baines Johnson Presidential Library. 29 במרץ 1965. נבדק ב-28 בספטמבר 2015.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Daily Diary: May 17, 1965" (PDF). LBJ Presidential Library. The Lyndon Baines Johnson Presidential Library. 17 במאי 1965. נבדק ב-28 בספטמבר 2015.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Daily Diary: December 14, 1965" (PDF). LBJ Presidential Library. The Lyndon Baines Johnson Presidential Library. 14 בדצמבר 1965. נבדק ב-28 בספטמבר 2015.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Daily Diary: June 21, 1966" (PDF). LBJ Presidential Library. The Lyndon Baines Johnson Presidential Library. 21 ביוני 1966. נבדק ב-27 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Daily Diary: Sept 8, 1966" (PDF). LBJ Presidential Library. The Lyndon Baines Johnson Presidential Library. 8 בספטמבר 1966. נבדק ב-27 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Daily Diary: September 14, 1966" (PDF). LBJ Presidential Library. The Lyndon Baines Johnson Presidential Library. 14 בספטמבר 1966. נבדק ב-27 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Daily Diary: Sept 28, 1966" (PDF). LBJ Presidential Library. The Lyndon Baines Johnson Presidential Library. 28 בספטמבר 1966. נבדק ב-27 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Daily Diary: February 14, 1967" (PDF). LBJ Presidential Library. The Lyndon Baines Johnson Presidential Library. 14 בפברואר 1967. נבדק ב-27 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Daily Diary: april 3, 1967" (PDF). LBJ Presidential Library. The Lyndon Baines Johnson Presidential Library. 3 באפריל 1967. נבדק ב-27 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Daily Diary: 26 October 1967" (PDF). LBJ Presidential Library. The Lyndon Baines Johnson Presidential Library. 26 באוקטובר 1967. נבדק ב-27 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Daily Diary: November 1, 1967" (PDF). LBJ Presidential Library. The Lyndon Baines Johnson Presidential Library. 1 בנובמבר 1967. נבדק ב-27 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Toasts of the President and President Stroessner of Paraguay". The American Presidency Project. UC Santa Barbara. נבדק ב-28 ביולי 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Daily Diary: April 25, 1968" (PDF). LBJ Presidential Library. The Lyndon Baines Johnson Presidential Library. 25 באפריל 1968. נבדק ב-27 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Daily Diary: MAY 15, 1968" (PDF). LBJ Presidential Library. The Lyndon Baines Johnson Presidential Library. 15 במאי 1968. נבדק ב-27 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Daily Diary: December 11, 1968" (PDF). LBJ Presidential Library. The Lyndon Baines Johnson Presidential Library. 11 בדצמבר 1968. נבדק ב-27 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Hickey, C. K. (16 בפברואר 2019). "All the Presidents' Meals". Foreign Policy. נבדק ב-10 במאי 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Hussein Assured on U.S. Peace Efforts". The New York Times. 13 במרץ 1974. נבדק ב-10 במאי 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Goshko, John M. (8 בספטמבר 1977). "Carter, Torrijos Sign Panama Canal Treaties". The Washington Post (באנגלית אמריקאית). ISSN 0190-8286. נבדק ב-24 באפריל 2018.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ 1 2 "White House State Dinner in Honor of Mikhail Gorbachev 1981-1989". The Ronald Reagan Presidential Foundation & Library. Ronald Reagan Presidential Foundation and Library. 2010. אורכב מ-המקור ב-24 בדצמבר 2015. נבדק ב-24 בדצמבר 2015.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Ronald Reagan: Toasts at the State Dinner for Prime Minister Lee Kuan Yew of Singapore". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 8 באוקטובר 1985. נבדק ב-30 ביולי 2016.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "SPORTS AND ATHLETES". Ronald Reagan Presidential Library & Museum. אורכב מ-המקור ב-11 בדצמבר 2015. נבדק ב-6 בינואר 2016.
C36833-27, President Reagan and President Sarney of Brazil with soccer player Pele during a state dinner for President Sarney in the blue room. 9/10/86.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 1 2 3 4 5 6 "President George H.W. Bush, Meetings with Foreigners, 1991" (PDF). George Bush Presidential Library and Museum. נבדק ב-27 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ GEORGE H. W. BUSH, Remarks at the State Dinner for Drug Summit Participants in San Antonio, The American Presidency Project, 26 בפברואר, 1992
- ^ "State Dinner in Honor of His Excellency, Aleksander Kwasniewski, The President of the Republic of Poland and Mrs. Jolanta Kwasniewska: Menu". whitehouse.gov. נבדק ב-28 ביולי 2016 – via National Archives.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Kenya State Visit • Monday October 6". whitehouse.gov. נבדק ב-28 ביולי 2016 – via National Archives.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "George W. Bush: Remarks at a State Dinner Honoring Prime Minister Manmohan Singh of India". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 18 ביולי 2005. נבדק ב-28 ביולי 2016.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "George W. Bush: Remarks at a State Dinner Honoring Prince Charles and Duchess Camilla of the United Kingdom". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 2 בנובמבר 2005. נבדק ב-28 ביולי 2016.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "George W. Bush: Remarks at a State Dinner Honoring Prime Minister John Howard of Australia". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 16 במאי 2006. נבדק ב-28 ביולי 2016.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Queen Elizabeth II: Welcoming Her Majesty Queen Elizabeth II and His Royal Highness The Prince Philip, Duke of Edinburgh". whitehouse.gov. נבדק ב-28 ביולי 2016 – via National Archives.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "George W. Bush: Remarks at a State Dinner Honoring President Nicolas Sarkozy of France". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 6 בנובמבר 2007. נבדק ב-28 ביולי 2016.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Ghana: Welcoming President of the Republic of Ghana". whitehouse.gov. נבדק ב-28 ביולי 2016 – via National Archives.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "George W. Bush: Remarks at a State Dinner Honoring President Alvaro Uribe Velez of Colombia". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 20 בספטמבר 2008. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "George W. Bush: Remarks at a State Dinner Honoring Prime Minister Silvio Berlusconi of Italy". The American Presidency Project. Gerhard Peters and John T. Woolley. 13 באוקטובר 2008. נבדק ב-26 באוגוסט 2018.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "The China State Visit" (PDF), whitehouse.gov, 19 בינואר 2011, ארכיון (PDF) מ-29 בינואר 2017, נבדק ב-28 באפריל 2015 – via National Archives
{{citation}}: (עזרה) - ^ "The German State Dinner, In Honor of Her Excellency Dr. Angela Merkel, Chancellor of the Federal Republic of Germany" (PDF), whitehouse.gov, 7 ביוני 2011, ארכיון (PDF) מ-30 בינואר 2017, נבדק ב-28 באפריל 2015 – via National Archives
{{citation}}: (עזרה) - ^ Curtis, Colleen (13 באוקטובר 2011). "South Korea State Dinner: What's on the Menu?". whitehouse.gov. ארכיון מ-16 בפברואר 2017. נבדק ב-28 ביולי 2016 – via National Archives.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "State Dinner, In Honor of the Right Honorable David Cameron, M.P., Prime Minister of the United Kingdom and Northern Ireland, and Mrs. Samantha Cameron" (PDF), whitehouse.gov, 14 במרץ 2012, ארכיון (PDF) מ-29 בינואר 2017, נבדק ב-28 באפריל 2015 – via National Archives
{{citation}}: (עזרה) - ^ "State Dinner, In Honor of His Excellency François Holland, President of the French Republic" (PDF), whitehouse.gov, 11 בפברואר 2014, ארכיון (PDF) מ-27 בינואר 2017, נבדק ב-28 באפריל 2014 – via National Archives
{{citation}}: (עזרה) - ^ "White House state dinner for Japan's Shinzo Abe features haiku and R&B". The Guardian. Associated Press. 29 באפריל 2015. נבדק ב-29 באפריל 2015.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Liptak, Kevin (26 בספטמבר 2015). "Tech CEOs among guests at state dinner for China". CNN. Washington, DC: Turner Broadcasting System, Inc. נבדק ב-26 בספטמבר 2015.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ The Canadian Press (28 בדצמבר 2015). "Justin Trudeau to visit White House, attend state dinner on March 10". CBC. Canadian Broadcasting Corporation. נבדק ב-11 במרץ 2016.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ East, Kristen (13 במאי 2016). "The Nordic State Dinner, in pictures". POLITICO. POLITICO LLC. נבדק ב-22 במאי 2016.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Office of the Press Secretary (12 בספטמבר 2016). "Statement by the Press Secretary on the Visit of Prime Minister Matteo Renzi of Italy". whitehouse.gov (Press release). ארכיון מ-15 בפברואר 2017. נבדק ב-24 בספטמבר 2016 – via National Archives.
{{cite press release}}: (עזרה) - ^ "Trump to host France's Macron for state visit on April 24: White House". Reuters. Washington/Paris. 26 בפברואר 2018. נבדק ב-28 במרץ 2018.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Biden to host Macron for first state dinner". Politico. Washington. 27 בספטמבר 2022. נבדק ב-27 בספטמבר 2022.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "South Korea gets a Biden state dinner and makes a deal with Japan".
- ^ במהלך הארוחה, ביידן ציין שהוא יודע שאחד השירים האהובים על נשיא דרום קוריאה יון סוק-יאול הוא "American Pie" של דון מקלין, ואז שר יון את הבלדה לקול מחיאות כפיים נלהבות. לאחר מכן הוצגה ליון גיטרה חתומה על ידי הזמר דון מקלין.
- ^ Agence France-Presse, South Korean president sings American Pie at state dinner with Biden, הגרדיאן, 27.04.2023